{"id":4268,"date":"2021-06-23T10:49:23","date_gmt":"2021-06-23T10:49:23","guid":{"rendered":"https:\/\/placedesnations.org\/?p=4268"},"modified":"2021-06-23T11:15:42","modified_gmt":"2021-06-23T11:15:42","slug":"covid-19-creation-du-1er-centre-de-transfert-de-technologie-pour-les-vaccins-a-arnm-un-grand-pas-en-avant-selon-loms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/2021\/06\/23\/covid-19-creation-du-1er-centre-de-transfert-de-technologie-pour-les-vaccins-a-arnm-un-grand-pas-en-avant-selon-loms\/","title":{"rendered":"Covid-19 : cr\u00e9ation du 1er centre de transfert de technologie pour les vaccins \u00e0 ARNm, un grand pas en avant selon l\u2019OMS"},"content":{"rendered":"\n<p>Ce centre permettra aux fabricants des pays en d\u00e9veloppement de recevoir une formation sur la production de vaccins et les autorisations n\u00e9cessaires pour le faire, dans le cadre des efforts mondiaux visant \u00e0 \u00e9largir l&rsquo;acc\u00e8s aux traitements vitaux.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Portail sur le coronavirus et mises \u00e0 jour<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.un.org\/fr\/coronavirus\">Les lecteurs peuvent trouver des informations et des conseils sur le nouveau coronavirus (2019-nCoV) fournis par l&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 et les agences des Nations Unies ici.<\/a><a href=\"https:\/\/news.un.org\/fr\/events\/coronavirus-couverture-speciale-donu-info\">Pour les nouvelles quotidiennes d&rsquo;ONU Info, cliquez ici.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Le consortium sud-africain comprend une soci\u00e9t\u00e9 de biotechnologie appel\u00e9e Afrigen Biologics and Vaccines, qui servira de plaque tournante en fabriquant des vaccins \u00e0 ARNm et en assurant la formation d&rsquo;un autre fabricant appel\u00e9 Biovac. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cette initiative fait suite \u00e0 l&rsquo;appel lanc\u00e9 par l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.who.int\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OMS<\/a>&nbsp;en avril aux entreprises publiques et priv\u00e9es pour qu&rsquo;elles manifestent leur int\u00e9r\u00eat pour la cr\u00e9ation de centres de transfert de technologie afin que les pays \u00e0 revenu faible et interm\u00e9diaire puissent r\u00e9pondre \u00e0 leur besoin urgent de vaccins, dans un contexte de p\u00e9nurie critique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Un moment cl\u00e9&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L&rsquo;annonce d&rsquo;aujourd&rsquo;hui est un grand pas en avant pour l&rsquo;Afrique du Sud, et pour le monde. J&rsquo;esp\u00e8re que ce sera un moment cl\u00e9 pour l&rsquo;augmentation de la capacit\u00e9 de production en Afrique pour les vaccins contre la Covid-19, mais aussi pour les futurs vaccins \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le chef de l&rsquo;OMS, Dr. Tedros Adhamon Ghebreyesus,&nbsp;depuis Gen\u00e8ve.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;ARN messager, ou ARNm, donne l&rsquo;ordre aux cellules de fabriquer une prot\u00e9ine qui g\u00e9n\u00e8re une r\u00e9ponse immunitaire dans l&rsquo;organisme, produisant ainsi les anticorps qui assurent la protection contre une maladie.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est la base des vaccins Pfizer\/BioNTech et Moderna contre la Covid-19, utilis\u00e9s par les gouvernements du monde entier et l&rsquo;initiative mondiale de solidarit\u00e9 vaccinale COVAX, soutenue par les Nations Unies.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Cette technologie est potentiellement plus facile \u00e0 mettre en oeuvre \u00e0 grande l&rsquo;\u00e9chelle que d&rsquo;autres technologies vaccinales et pourrait \u00eatre plus rapide et plus facile \u00e0 adapter aux variants pr\u00e9occupants \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr.&nbsp;Tedros.<\/p>\n\n\n\n<p>Le r\u00f4le de l&rsquo;OMS consiste \u00e0 \u00e9tablir les crit\u00e8res de transfert de technologie, \u00e0 \u00e9valuer les demandes et \u00e0 \u00e9laborer des normes, tandis que les Centres africains de contr\u00f4le et de pr\u00e9vention des maladies fourniront des conseils par le biais du Partenariat pour la fabrication de vaccins en Afrique.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Changer le discours &nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Le Pr\u00e9sident sud-africain Cyril Ramaphosa a soulign\u00e9 l&rsquo;importance de ce centre pour le continent. \u00ab La capacit\u00e9 de fabriquer des vaccins, des m\u00e9dicaments et d&rsquo;autres produits li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 contribuera \u00e0 mettre l&rsquo;Afrique sur la voie de l&rsquo;autod\u00e9termination \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9, s&rsquo;exprimant par liaison vid\u00e9o. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Gr\u00e2ce \u00e0 cette initiative et \u00e0 d&rsquo;autres, nous changerons le r\u00e9cit d&rsquo;une Afrique qui est un centre de maladies et de mauvais d\u00e9veloppement et cr\u00e9erons un r\u00e9cit qui c\u00e9l\u00e8bre nos succ\u00e8s dans la r\u00e9duction du fardeau de la maladie, dans la progression de l&rsquo;autonomie et aussi dans la progression du d\u00e9veloppement durable \u00bb, a ajout\u00e9 le dirigeant sud-africain.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des hauts et des bas&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;annonce du p\u00f4le de technologie, ainsi que des autres en cours de pr\u00e9paration, intervient alors que les cas de Covid-19 dans le monde diminuent pour une huiti\u00e8me semaine cons\u00e9cutive et que les d\u00e9c\u00e8s ont baiss\u00e9 au cours des sept derni\u00e8res semaines cons\u00e9cutives.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tout en se f\u00e9licitant de ces bonnes nouvelles, le Dr.&nbsp;Tedros a d\u00e9clar\u00e9 que les nouvelles infections et les d\u00e9c\u00e8s restaient \u00e9lev\u00e9s dans le monde, avec plus de 2,5 millions de cas et 64.000 d\u00e9c\u00e8s signal\u00e9s la semaine derni\u00e8re.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Le rythme de la baisse a ralenti dans la plupart des r\u00e9gions et chaque r\u00e9gion compte des pays qui connaissent une augmentation rapide du nombre de cas et de d\u00e9c\u00e8s. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En Afrique, les cas et les d\u00e9c\u00e8s ont augment\u00e9 de pr\u00e8s de 40% au cours de la semaine derni\u00e8re, tandis que certains pays ont vu leur nombre tripler ou quadrupler.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab Alors qu&rsquo;une poign\u00e9e de pays ont des taux de vaccination \u00e9lev\u00e9s et voient maintenant un nombre plus faible d&rsquo;hospitalisations et de d\u00e9c\u00e8s, d&rsquo;autres pays d&rsquo;Afrique, d&rsquo;Am\u00e9rique et d&rsquo;Asie sont maintenant confront\u00e9s \u00e0 de fortes \u00e9pid\u00e9mies \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr. Tedros, ajoutant que ces cas et ces d\u00e9c\u00e8s sont en grande partie \u00e9vitables.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Plusieurs facteurs sont \u00e0 l&rsquo;origine de ces augmentations, notamment la propagation accrue des variants du virus qui suscitent des inqui\u00e9tudes, une plus grande socialisation, l&rsquo;utilisation inefficace des mesures de sant\u00e9 publique et des mesures sociales, et l&rsquo;in\u00e9galit\u00e9 face aux vaccins.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab L&rsquo;acc\u00e8s in\u00e9quitable aux vaccins a d\u00e9montr\u00e9 qu&rsquo;en cas de crise, les pays \u00e0 faible revenu ne peuvent pas compter sur les pays producteurs de vaccins pour r\u00e9pondre \u00e0 leurs besoins \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;OMS continue de faire pression pour un plus grand partage des connaissances, des technologies et des licences afin de stimuler la fabrication de vaccins, ainsi que pour la renonciation aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle correspondants.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/news.un.org\/fr\/story\/2021\/06\/1098742\">https:\/\/news.un.org\/fr\/story\/2021\/06\/1098742<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) soutient un consortium sud-africain dans l&rsquo;\u00e9tablissement du premier centre de transfert de technologie pour les vaccins \u00e0 ARNm contre la Covid-19, a annonc\u00e9 lundi l&rsquo;agence onusienne. <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4269,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[],"class_list":{"0":"post-4268","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-organisations-internationales"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4268"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4290,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4268\/revisions\/4290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4269"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4268"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4268"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4268"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}