Pr\u00e8s de 700 000 femmes vont \u00eatre recrut\u00e9es pour participer \u00e0 un essai de d\u00e9pistage du cancer du sein utilisant l’intelligence artificielle (IA) du NHS \u00e0 travers le Royaume-Uni.<\/p>\n
Cinq plateformes d’IA diff\u00e9rentes seront test\u00e9es sur 30 sites \u00e0 partir d’avril pour voir si la technologie peut acc\u00e9l\u00e9rer le diagnostic et lib\u00e9rer les radiologues.<\/p>\n
Voici la traduction en fran\u00e7ais :<\/p>\n
Cela intervient alors que le gouvernement lance un appel \u00e0 contributions pour l’aider \u00e0 \u00e9laborer son plan national contre le cancer, qui doit \u00eatre lanc\u00e9 plus tard cette ann\u00e9e.<\/p>\n
L’IA est d\u00e9j\u00e0 test\u00e9e dans le NHS de diverses mani\u00e8res, notamment pour aider \u00e0 administrer le traitement du cancer, g\u00e9rer les listes d’attente et analyser les scans de cancer. Cependant, il s’agit du plus grand essai \u00e0 ce jour concernant le cancer du sein.<\/p>\n
Les femmes qui sont d\u00e9j\u00e0 inscrites pour des d\u00e9pistages de routine du NHS seront invit\u00e9es \u00e0 participer \u00e0 l’essai Edith (D\u00e9tection Pr\u00e9coce utilisant la Technologie de l’Information en Sant\u00e9) d’un montant de 11 millions de livres sterling.<\/p>\n
Le d\u00e9pistage est propos\u00e9 aux personnes \u00e2g\u00e9es de 50 \u00e0 53 ans, puis tous les trois ans jusqu’\u00e0 ce qu’elles atteignent 71 ans.<\/p>\n
Lors des rendez-vous, des radiographies appel\u00e9es mammographies sont r\u00e9alis\u00e9es pour d\u00e9tecter des cancers trop petits pour \u00eatre vus ou palp\u00e9s.<\/p>\n
Actuellement, deux radiologues sont n\u00e9cessaires pour examiner les images de chaque d\u00e9pistage afin de garantir l’exactitude.<\/p>\n
Cependant, on esp\u00e8re que l’IA en cours d’essai permettra \u00e0 l’un des m\u00e9decins sp\u00e9cialistes de terminer le processus, lib\u00e9rant ainsi les radiologues pour voir plus de patients et, par cons\u00e9quent, r\u00e9duire les listes d’attente.<\/p>\n
Plus de deux millions de mammographies par an sont r\u00e9alis\u00e9es dans le cadre du programme de d\u00e9pistage, ce qui pourrait avoir un impact majeur sur la charge de travail des radiologues.<\/p>\n
La conseill\u00e8re scientifique en chef du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales, la professeure Lucy Chappell, a d\u00e9clar\u00e9 que l’\u00e9tude pourrait repr\u00e9senter une \u00ab avanc\u00e9e significative \u00bb.<\/p>\n
Le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9, Wes Streeting, a d\u00e9clar\u00e9 que cela devrait \u00eatre seulement le d\u00e9but d’une am\u00e9lioration plus large des soins contre le cancer.<\/p>\n
Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’une \u00ab\u00a0action urgente\u00a0\u00bb \u00e9tait n\u00e9cessaire \u00e9tant donn\u00e9 que la survie au cancer ici \u00e9tait \u00e0 la tra\u00eene par rapport \u00e0 d’autres pays, promettant de publier un plan national d\u00e9di\u00e9 au cancer pour \u00ab\u00a0lib\u00e9rer le potentiel de la Grande-Bretagne en tant que leader mondial dans la sauvegarde de vies face \u00e0 cette maladie mortelle\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Dans ce cadre, le gouvernement a lanc\u00e9 un appel \u00e0 contributions, incitant les patients, le personnel et les experts \u00e0 soumettre leurs id\u00e9es sur le site Change NHS.<\/p>\n
Cependant, la pr\u00e9sidente du Royal College of Radiologists, Dr Katharine Halliday, a d\u00e9clar\u00e9 que bien que l’IA ait un \u00ab\u00a0potentiel immense\u00a0\u00bb, le NHS avait toujours un d\u00e9ficit de 30 % en radiologues par rapport \u00e0 ses besoins.<\/p>\n
\u00ab Cette \u00e9tude prendra du temps avant de donner des r\u00e9sultats. Le besoin de renforcer les capacit\u00e9s en radiologie reste urgent \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Avancez<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pr\u00e8s de 700 000 femmes vont \u00eatre recrut\u00e9es pour participer \u00e0 un essai de d\u00e9pistage du cancer du sein utilisant l’intelligence artificielle (IA) du NHS \u00e0 travers le Royaume-Uni. Cinq plateformes d’IA diff\u00e9rentes seront test\u00e9es sur 30 sites \u00e0 partir d’avril pour voir si la technologie peut acc\u00e9l\u00e9rer le diagnostic et lib\u00e9rer les radiologues. Voici […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8106,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8105","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8105\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}