La pr\u00e9sidente de l’enqu\u00eate sur le Covid a refus\u00e9 une demande de l’Agence britannique de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire visant \u00e0 garder secr\u00e8tes les identit\u00e9s de deux cliniciens juniors.<\/p>\n
Les avocats de l’UKHSA ont demand\u00e9 une ordonnance pour emp\u00eacher la publication de leurs noms, au motif qu’ils pourraient \u00eatre victimes d’abus et de harc\u00e8lement sur les r\u00e9seaux sociaux et en personne.<\/p>\n
Les deux personnes ont assist\u00e9 aux r\u00e9unions de la Cellule de pr\u00e9vention et de contr\u00f4le des infections (PCI) pour discuter des directives concernant les masques et les \u00e9quipements de protection individuelle (EPI) pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n
La baronne Hallett a d\u00e9cid\u00e9 que leurs noms pouvaient \u00eatre publi\u00e9s dans les comptes rendus de ces r\u00e9unions, car tout risque \u00e9tait compens\u00e9 par l’int\u00e9r\u00eat public \u00e0 rendre compte du travail du groupe.<\/p>\n
De f\u00e9vrier 2020 jusqu’\u00e0 sa dissolution en 2022, les directives sur l’utilisation des EPI dans les \u00e9tablissements de sant\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9es par l’IPC Cell, un groupe de cliniciens et de responsables du NHS, du gouvernement et d’organismes de sant\u00e9 publique tels que Public Health England, que le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9 de l’\u00e9poque, Matt Hancock, a remplac\u00e9 par l’UKHSA en 2021.<\/p>\n
Les critiques ont affirm\u00e9 que la cellule IPC a \u00e9t\u00e9 trop lente \u00e0 renforcer ses recommandations sur les EPI apr\u00e8s qu’il soit devenu \u00e9vident que la Covid pouvait se propager par de minuscules particules en suspension dans l’air.<\/p>\n
L’Alliance pour la transmission a\u00e9rienne de la Covid-19 (CATA), un groupe compos\u00e9 d’organisations de sant\u00e9 et d’individus qui a milit\u00e9 pour des directives plus strictes, l’a qualifi\u00e9e d’organisation \u00ab obscure \u00bb avec des structures de responsabilit\u00e9 \u00ab peu claires \u00bb.<\/p>\n
L’UKHSA a d\u00e9clar\u00e9 que le discours public \u00ab enflamm\u00e9 et agressif \u00bb autour du sujet signifiait qu’il y avait une \u00ab forte probabilit\u00e9 \u00bb que les membres juniors du personnel puissent \u00eatre victimes d’abus en ligne s’ils \u00e9taient nomm\u00e9s dans les comptes rendus publi\u00e9s par l’enqu\u00eate.<\/p>\n
Une publication sur les r\u00e9seaux sociaux de 2022 accusait le Cellule IPC d’avoir \u00ab\u00a0le sang de nombreuses victimes innocentes du Covid\u00a0\u00bb sur les mains, ajoutant : \u00ab\u00a0Nous ne pardonnerons pas. Nous n’oublierons pas.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un autre, datant du d\u00e9but de 2022, a qualifi\u00e9 le groupe de \u00ab psychopathes, tout simplement \u00bb.<\/p>\n
Dans sa d\u00e9cision, la baronne Hallett a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle \u00ab d\u00e9plorait les attaques et les abus de ce genre envers tout fonctionnaire accomplissant son travail \u00bb.<\/p>\n
Cependant, le travail de la cellule IPC \u00e9tait important pour son enqu\u00eate et le public devrait pouvoir \u00e9valuer l’ensemble des preuves, y compris les noms et les qualifications des personnes impliqu\u00e9es dans les r\u00e9unions.<\/p>\n
\u00ab En fin de compte, je ne suis pas convaincue qu’il existe un risque objectif de pr\u00e9judice ou de dommage pour les requ\u00e9rants si leurs identit\u00e9s sont publi\u00e9es \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Huit organisations m\u00e9diatiques dirig\u00e9es par le journal The Guardian avaient soutenu qu’il y avait un int\u00e9r\u00eat public \u00e0 savoir qui avait \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans le processus de d\u00e9cision \u00e0 l’\u00e9poque.<\/p>\n
Voici la traduction en fran\u00e7ais :<\/p>\n
Les abus envers les scientifiques, les m\u00e9decins et d’autres responsables impliqu\u00e9s dans la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie ont \u00e9t\u00e9 un th\u00e8me r\u00e9current tout au long de l’enqu\u00eate sur la Covid.<\/p>\n
La semaine derni\u00e8re, Dame Ruth May, qui a \u00e9t\u00e9 la principale infirmi\u00e8re d’Angleterre de 2019 jusqu’en juillet 2024, a parl\u00e9 de l’impact des commentaires \u00ab assez horribles \u00bb en ligne.<\/p>\n
\u00ab Parfois, vous devez prendre des d\u00e9cisions, ou \u00eatre impliqu\u00e9 dans des d\u00e9cisions qui font que, sur les r\u00e9seaux sociaux en particulier, vous \u00eates vilipend\u00e9 \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
En juin 2023, le m\u00e9decin-chef de l’Angleterre, le Professeur Sir Chris Whitty, a d\u00e9clar\u00e9 dans son t\u00e9moignage que les abus et les menaces visant les scientifiques ind\u00e9pendants pourraient compromettre la r\u00e9ponse aux futures crises sanitaires.<\/p>\n
Il doit t\u00e9moigner devant la commission d’enqu\u00eate pour la troisi\u00e8me fois plus tard jeudi.<\/p>\n
Et en novembre 2023, l’ancien adjoint de Sir Chris, le Professeur Sir Jonathan Van Tam, a d\u00e9clar\u00e9 lors de l’enqu\u00eate que sa propre famille avait \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e de \u00ab\u00a0se faire trancher la gorge\u00a0\u00bb pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n
Organisation \u00ab ombrageuse \u00bb<\/p>\n
\u00ab Gorges tranch\u00e9es \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La pr\u00e9sidente de l’enqu\u00eate sur le Covid a refus\u00e9 une demande de l’Agence britannique de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire visant \u00e0 garder secr\u00e8tes les identit\u00e9s de deux cliniciens juniors. Les avocats de l’UKHSA ont demand\u00e9 une ordonnance pour emp\u00eacher la publication de leurs noms, au motif qu’ils pourraient \u00eatre victimes d’abus et de harc\u00e8lement sur les r\u00e9seaux […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8160","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}