Les d\u00e9put\u00e9s ont vot\u00e9 en faveur d’une proposition visant \u00e0 l\u00e9galiser l’aide \u00e0 mourir en Angleterre et au Pays de Galles, en novembre 2024.<\/p>\n
Des mois d’examen minutieux et de nouveaux votes \u00e0 la Chambre des communes et \u00e0 la Chambre des lords sont n\u00e9cessaires avant que le projet de loi puisse devenir une loi.<\/p>\n
Actuellement, les lois \u00e0 travers le Royaume-Uni emp\u00eachent les personnes de demander une aide m\u00e9dicale pour mourir.<\/p>\n
Le projet de loi sur les adultes en phase terminale (fin de vie) a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 par la d\u00e9put\u00e9e travailliste d’arri\u00e8re-ban Kim Leadbeater.<\/p>\n
Il propose de donner aux personnes en phase terminale le droit de choisir de mettre fin \u00e0 leur vie.<\/p>\n
Il est dit que toute personne souhaitant mettre fin \u00e0 sa vie doit :<\/p>\n
avoir plus de 18 ans et vivre en Angleterre et au Pays de Galles, et \u00eatre inscrit aupr\u00e8s d’un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste depuis au moins 12 mois<\/p>\n
avoir la capacit\u00e9 mentale de faire le choix et \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ayant exprim\u00e9 un souhait clair, ferme et \u00e9clair\u00e9, libre de toute coercition ou pression<\/p>\n
\u00eatre cens\u00e9 mourir dans les six mois<\/p>\n
faire deux d\u00e9clarations distinctes, t\u00e9moins et sign\u00e9es, exprimant leur souhait de mourir<\/p>\n
convaincre deux m\u00e9decins ind\u00e9pendants qu’ils sont \u00e9ligibles – avec au moins sept jours entre chaque \u00e9valuation<\/p>\n
Selon les propositions, un juge de la Haute Cour devrait statuer chaque fois qu’une personne fait une demande pour mettre fin \u00e0 sa vie. Le patient devrait ensuite attendre 14 jours apr\u00e8s la d\u00e9cision, ce qui lui permettrait d’avoir une p\u00e9riode de r\u00e9flexion.<\/p>\n
Un m\u00e9decin pr\u00e9parerait la substance utilis\u00e9e pour mettre fin \u00e0 la vie du patient, mais la personne la prendrait elle-m\u00eame.<\/p>\n
Le projet de loi d\u00e9finit le m\u00e9decin coordinateur comme un m\u00e9decin inscrit poss\u00e9dant des \u00ab formations, qualifications et exp\u00e9riences \u00bb \u00e0 un niveau qui sera pr\u00e9cis\u00e9 par le ministre de la Sant\u00e9. Il ne pr\u00e9cise pas quel m\u00e9dicament serait utilis\u00e9.<\/p>\n
Il serait ill\u00e9gal d’utiliser la malhonn\u00eatet\u00e9, la pression ou de contraindre quelqu’un \u00e0 d\u00e9clarer qu’il souhaite mettre fin \u00e0 sa vie, avec une peine de prison pouvant aller jusqu’\u00e0 14 ans.<\/p>\n
Quel est le contenu de la proposition de loi sur l’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir ?<\/p>\n
Le vote historique a vu 330 d\u00e9put\u00e9s soutenir le projet de loi sur l’aide \u00e0 mourir, et 275 le rejeter.<\/p>\n
Les d\u00e9put\u00e9s ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d’un vote libre sur la question, ce qui signifiait qu’ils pouvaient prendre leur propre d\u00e9cision plut\u00f4t que de suivre les consignes du parti. Le gouvernement est impartial sur la question.<\/p>\n
Le Premier ministre Sir Keir Starmer faisait partie de ceux qui ont vot\u00e9 en faveur du projet de loi, tout comme la chanceli\u00e8re Rachel Reeves.<\/p>\n
Cependant, la vice-premi\u00e8re ministre Angela Rayner, le ministre des Affaires \u00e9trang\u00e8res David Lammy, le ministre de la Sant\u00e9 Wes Streeting et la ministre de la Justice Shabana Mahmood ont tous vot\u00e9 contre.<\/p>\n
La plupart des d\u00e9put\u00e9s conservateurs ont rejet\u00e9 le projet de loi, y compris la cheffe du parti, Kemi Badenoch. L’ancien Premier ministre Rishi Sunak et l’ancien vice-Premier ministre Oliver Dowden faisaient partie de la minorit\u00e9 de d\u00e9put\u00e9s tories qui l’ont soutenu.<\/p>\n
Lorsque les d\u00e9put\u00e9s ont vot\u00e9 pour la derni\u00e8re fois sur cette question en 2015, ils ont rejet\u00e9 diff\u00e9rentes propositions par 330 voix contre 118.<\/p>\n
\u00ab La d\u00e9cision la plus difficile de ma carri\u00e8re \u00bb : les d\u00e9put\u00e9s se d\u00e9battent avec le choix de l’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir.<\/p>\n
Assistance au suicide : Comment mon d\u00e9put\u00e9 a-t-il vot\u00e9 ?<\/p>\n
Il y a de nombreux mois d’activit\u00e9 \u00e0 venir \u00e0 la Chambre des communes et \u00e0 la Chambre des lords.<\/p>\n
Il y a 23 d\u00e9put\u00e9s au sein du comit\u00e9 de la Chambre des communes qui examinera la l\u00e9gislation ligne par ligne et proposera des amendements avant qu’elle ne progresse davantage. Parmi eux, on compte 14 partisans – dont deux ministres – et neuf opposants.<\/p>\n
Le comit\u00e9 tiendra des audiences publiques et recueillera des t\u00e9moignages d’experts avant de proposer des amendements au projet de loi.<\/p>\n
On esp\u00e8re que le processus du comit\u00e9 sera termin\u00e9 \u00e0 temps pour que le projet de loi retourne \u00e0 la Chambre des communes le 25 avril.<\/p>\n
\u00c0 ce stade, tous les d\u00e9put\u00e9s auront l’occasion de d\u00e9battre et de voter sur les modifications propos\u00e9es par le comit\u00e9.<\/p>\n
Il y aurait ensuite un examen suppl\u00e9mentaire \u00e0 la Chambre des communes et \u00e0 la Chambre des lords, ainsi que d’autres votes.<\/p>\n
M\u00eame si le projet de loi surmonte tous les obstacles parlementaires, on a inform\u00e9 les d\u00e9put\u00e9s qu’il y aurait une p\u00e9riode pouvant aller jusqu’\u00e0 deux ans avant que toute nouvelle loi ne soit mise en \u0153uvre, car \u00ab\u00a0il est plus important de bien faire les choses que de les faire rapidement\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il est \u00e9galement possible que le projet de loi soit rejet\u00e9 et ne devienne pas une loi.<\/p>\n
Qui sont les d\u00e9put\u00e9s qui examineront le projet de loi sur l’aide \u00e0 mourir ?<\/p>\n
En direct : Les personnes ne doivent pas faire face \u00e0 un \u00ab enchev\u00eatrement bureaucratique \u00bb si elles choisissent de mourir.<\/p>\n
Un projet de loi distinct est en discussion en \u00c9cosse.<\/p>\n
Le d\u00e9put\u00e9 \u00e9cossais du parti Lib\u00e9ral-D\u00e9mocrate, Liam McArthur, a r\u00e9dig\u00e9 le projet de loi sur l’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir pour les adultes en phase terminale (\u00c9cosse).<\/p>\n
Si adopt\u00e9 par les MSP, les candidats \u00e9ligibles devraient :<\/p>\n
r\u00e9sider en \u00c9cosse pendant au moins 12 mois<\/p>\n
\u00eatre inscrit aupr\u00e8s d’un m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste en \u00c9cosse<\/p>\n
\u00eatre en phase terminale<\/p>\n
avoir la capacit\u00e9 mentale de faire la demande<\/p>\n
Le projet de loi est examin\u00e9 par la commission de la sant\u00e9 avant un vote initial par les MSP, pr\u00e9vu pour 2025.<\/p>\n
En octobre 2024, le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9 \u00e9cossais, Neil Gray, a d\u00e9clar\u00e9 que le projet de loi d\u00e9passait les limites des pouvoirs de Holyrood et relevait de la comp\u00e9tence de Westminster.<\/p>\n
Cependant, McArthur a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait convaincu que les gouvernements britannique et \u00e9cossais pourraient trouver une solution si les MSP soutenaient son projet de loi.<\/p>\n
\u00ab L’Irlande du Nord est \u00e0 la tra\u00eene en mati\u00e8re de mort assist\u00e9e \u00bb<\/p>\n
Les opposants avertissent que des personnes pourraient \u00eatre pouss\u00e9es \u00e0 mettre fin \u00e0 leurs jours et souhaitent plut\u00f4t des am\u00e9liorations dans les soins palliatifs.<\/p>\n
La baronne Grey-Thompson, paralympienne et membre ind\u00e9pendante de la Chambre des Lords, est une critique vocale.<\/p>\n
Elle a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la BBC qu’elle s’inqui\u00e9tait de \u00ab l’impact sur les personnes vuln\u00e9rables, sur les personnes handicap\u00e9es, [du risque de] contr\u00f4le coercitif, et de la capacit\u00e9 des m\u00e9decins \u00e0 \u00e9tablir un diagnostic \u00e0 six mois \u00bb.<\/p>\n
L’actrice et militante pour les droits des personnes handicap\u00e9es Liz Carr, qui a r\u00e9alis\u00e9 le documentaire de la BBC One \u00ab\u00a0Better Off Dead?\u00a0\u00bb, s’oppose \u00e9galement \u00e0 la modification de la loi.<\/p>\n
\u00ab Certaines d’entre nous ont des peurs tr\u00e8s r\u00e9elles bas\u00e9es sur notre exp\u00e9rience v\u00e9cue et sur ce qui s’est pass\u00e9 dans d’autres pays o\u00f9 c’est l\u00e9gal \u00bb, a-t-elle \u00e9crit sur X.<\/p>\n
Dr Gordon Macdonald, du groupe de campagne Care Not Killing, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La loi la plus s\u00fbre est celle que nous avons actuellement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce projet de loi est pr\u00e9cipit\u00e9 avec une h\u00e2te ind\u00e9cente et ignore les probl\u00e8mes profond\u00e9ment enracin\u00e9s dans le syst\u00e8me de soins palliatifs d\u00e9faillant et in\u00e9gal du Royaume-Uni. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Les gens prendront de mauvaises d\u00e9cisions parce que nous ne parlons pas honn\u00eatement de la mort. \u00bb<\/p>\n
Les soins palliatifs ne sont pas suffisants – et il n’y a aucun plan pour y rem\u00e9dier.<\/p>\n
Kim Leadbeater, la d\u00e9put\u00e9e qui a pr\u00e9sent\u00e9 le projet de loi, a d\u00e9clar\u00e9 que la loi doit \u00eatre modifi\u00e9e parce que certaines personnes \u00ab\u00a0ont une mort horrible et d\u00e9chirante\u00a0\u00bb, peu importe la qualit\u00e9 de leurs soins de fin de vie ou de leurs soins palliatifs.<\/p>\n
Elle a d\u00e9clar\u00e9 que son projet de loi inclut \u00ab les mesures de protection les plus strictes au monde \u00bb.<\/p>\n
Le patient atteint de cancer Nathaniel Dye a collabor\u00e9 avec Mme Leadbeater sur son projet de loi. Il a d\u00e9clar\u00e9 que cela permettrait aux gens d’avoir une mort \u00ab\u00a0aussi bienveillante et compatissante que possible\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le groupe de campagne Dignity in Dying a d\u00e9clar\u00e9 que le projet de loi propose les \u00ab\u00a0propositions les plus d\u00e9taill\u00e9es et solides\u00a0\u00bb sur la question que \u00ab\u00a0Westminster ait jamais examin\u00e9es\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Selon la directrice g\u00e9n\u00e9rale Sarah Wootton, le fait que chaque ann\u00e9e \u00ab\u00a0jusqu’\u00e0 650 personnes en phase terminale mettent fin \u00e0 leurs jours, souvent de mani\u00e8re solitaire et traumatisante\u00a0\u00bb, montre que le statu quo ne fonctionne pas.<\/p>\n
L’une des d\u00e9fenseures les plus en vue du changement est la pr\u00e9sentatrice Dame Esther Rantzen, qui est atteinte d’un cancer du poumon de stade quatre.<\/p>\n
\u00ab Tout ce que je demande, c’est qu’on nous accorde la dignit\u00e9 du choix \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dame Esther \u00e0 BBC News. \u00ab Si je d\u00e9cide que ma propre vie ne vaut pas la peine d’\u00eatre v\u00e9cue, puis-je demander de l’aide pour mourir ? \u00bb<\/p>\n
Tant l’Association m\u00e9dicale britannique, qui repr\u00e9sente les m\u00e9decins, que le Coll\u00e8ge royal des infirmi\u00e8res sont neutres sur la question.<\/p>\n
\u00cele de Man : le projet de loi sur l’aide \u00e0 mourir \u00e0 l’\u00e9tape finale dans la chambre haute<\/p>\n
Jersey vote pour approuver les plans de mort assist\u00e9e pour les personnes en phase terminale.<\/p>\n
Guernesey : Une demande pour l\u00e9galiser l’aide \u00e0 mourir pourrait \u00eatre faite d\u00e9but 2025.<\/p>\n
Il existe un d\u00e9bat sur la signification exacte des diff\u00e9rents termes, externes.<\/p>\n
Cependant, l’aide \u00e0 mourir d\u00e9signe g\u00e9n\u00e9ralement une personne en phase terminale qui re\u00e7oit des m\u00e9dicaments l\u00e9taux d’un praticien m\u00e9dical, qu’elle administre elle-m\u00eame.<\/p>\n
Le suicide assist\u00e9 consiste \u00e0 aider intentionnellement une autre personne \u00e0 mettre fin \u00e0 sa vie, y compris une personne qui n’est pas en phase terminale. Cela peut impliquer de fournir des m\u00e9dicaments l\u00e9taux ou de les aider \u00e0 se rendre dans une autre juridiction pour mourir.<\/p>\n
L’euthanasie est l’acte de mettre fin d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 la vie d’une personne pour soulager ses souffrances, au moyen de l’administration d’un m\u00e9dicament l\u00e9tal par un m\u00e9decin. Les patients peuvent ne pas \u00eatre en phase terminale.<\/p>\n
Il existe deux types : l’euthanasie volontaire, o\u00f9 un patient donne son consentement ; et l’euthanasie non volontaire, o\u00f9 le patient ne peut pas donner son consentement, par exemple, parce qu’il est dans le coma.<\/p>\n
Le groupe de campagne Dignity in Dying affirme que plus de 200 millions de personnes dans le monde ont l\u00e9galement acc\u00e8s \u00e0 l’aide \u00e0 mourir.<\/p>\n
La Suisse autorise le suicide assist\u00e9 depuis 1942. Son \u00e9tablissement Dignitas – qui accepte des patients \u00e9trangers ainsi que des ressortissants suisses. Entre 1998 et 2023, il a aid\u00e9 571 Britanniques \u00e0 mourir.<\/p>\n
Le suicide assist\u00e9 est \u00e9galement l\u00e9gal en Autriche.<\/p>\n
Aux \u00c9tats-Unis, 11 \u00c9tats – l’Oregon, la Californie, le Nouveau-Mexique, le Colorado, l’\u00c9tat de Washington, Hawa\u00ef, le New Jersey, le Vermont, le Maine et Washington DC – autorisent le \u00ab suicide assist\u00e9 par un m\u00e9decin \u00bb.<\/p>\n
Il permet aux m\u00e9decins de prescrire des m\u00e9dicaments mortels pour l’auto-administration.<\/p>\n
L’euthanasie volontaire est l\u00e9gale au Canada, o\u00f9 elle est appel\u00e9e aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Elle peut \u00eatre pratiqu\u00e9e par un m\u00e9decin ou un infirmier praticien, soit en personne, soit par la prescription de m\u00e9dicaments \u00e0 s’auto-administrer. L’aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir a repr\u00e9sent\u00e9 4,7 % des d\u00e9c\u00e8s au Canada en 2023.<\/p>\n
Il est \u00e9galement l\u00e9gal en Espagne et en Colombie, o\u00f9 le suicide assist\u00e9 est \u00e9galement autoris\u00e9.<\/p>\n
L’aide \u00e0 mourir est l\u00e9gale dans certaines r\u00e9gions de l’Australie, mais la l\u00e9gislation varie d’un \u00c9tat \u00e0 l’autre.<\/p>\n
La loi sur le choix de fin de vie de la Nouvelle-Z\u00e9lande l\u00e9galise l’aide \u00e0 mourir et permet aux adultes en phase terminale de demander l’assistance d’un professionnel de sant\u00e9.<\/p>\n
Trois pays ont des lois qui permettent aux personnes qui ne sont pas en phase terminale de recevoir une assistance pour mourir : les Pays-Bas, la Belgique et le Luxembourg.<\/p>\n
Comment fonctionne l’aide \u00e0 mourir dans d’autres pays ?<\/p>\n
Mise \u00e0 jour du 3 janvier 2025 : Cet article a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour pour fournir des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur la d\u00e9finition d’un m\u00e9decin coordinateur.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les d\u00e9put\u00e9s ont vot\u00e9 en faveur d’une proposition visant \u00e0 l\u00e9galiser l’aide \u00e0 mourir en Angleterre et au Pays de Galles, en novembre 2024. Des mois d’examen minutieux et de nouveaux votes \u00e0 la Chambre des communes et \u00e0 la Chambre des lords sont n\u00e9cessaires avant que le projet de loi puisse devenir une loi. […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8198","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8198"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8198\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}