D’anciens patients du plus grand h\u00f4pital psychiatrique pour enfants d’\u00c9cosse ont d\u00e9nonc\u00e9 une culture de cruaut\u00e9 parmi le personnel infirmier.<\/p>\n
Des patients qui \u00e9taient adolescents lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 Skye House, une unit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e du NHS \u00e0 Glasgow, ont racont\u00e9 \u00e0 BBC Disclosure que certains infirmiers les traitaient de \u00ab path\u00e9tiques \u00bb et de \u00ab d\u00e9go\u00fbtants \u00bb – et se moquaient m\u00eame de leurs tentatives de suicide.<\/p>\n
\u00ab C’\u00e9tait presque comme si on me traitait comme un animal \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 une jeune patiente en traitement pour anorexie.<\/p>\n
NHS Greater Glasgow and Clyde a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9\u00a0\u00bb et a lanc\u00e9 deux enqu\u00eates sur les all\u00e9gations r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par l’enqu\u00eate de la BBC.<\/p>\n
Les cr\u00e9ateurs du programme ont parl\u00e9 \u00e0 28 anciens patients lors de la r\u00e9alisation du documentaire \u00ab\u00a0Kids on The Psychiatric Ward\u00a0\u00bb de BBC Disclosure.<\/p>\n
Une personne a d\u00e9clar\u00e9 que l’h\u00f4pital psychiatrique de 24 lits, situ\u00e9 dans l’enceinte de l’h\u00f4pital Stobhill \u00e0 Glasgow, \u00e9tait comme \u00ab\u00a0l’enfer\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab Je dirais que la culture de l’\u00e9quipe infirmi\u00e8re \u00e9tait assez toxique. Beaucoup d’entre eux, pour \u00eatre honn\u00eate, \u00e9taient souvent assez cruels \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Les jeunes, qui ont \u00e9t\u00e9 admis entre 2017 et 2024, ont racont\u00e9 au programme que les infirmi\u00e8res avaient rapidement recours \u00e0 la force, y compris la contention physique et le fait de tra\u00eener les patients dans les couloirs, les laissant meurtris et traumatis\u00e9s.<\/p>\n
Une personne a dit qu’elle voulait que la police soit appel\u00e9e apr\u00e8s une agression pr\u00e9sum\u00e9e, mais elle avait peur d’\u00eatre trait\u00e9e encore plus mal.<\/p>\n
D’autres ont signal\u00e9 un usage excessif de m\u00e9dicaments et d’injections s\u00e9datives pour que le personnel puisse avoir un service tranquille, laissant les patients comme des \u00ab\u00a0zombies ambulants\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Certains patients ont d\u00e9clar\u00e9 avoir \u00e9t\u00e9 punis pour \u00eatre malades, y compris en \u00e9tant oblig\u00e9s de nettoyer leur propre sang apr\u00e8s des incidents d’automutilation.<\/p>\n
Avertissement : Certains lecteurs peuvent trouver les d\u00e9tails de ce rapport p\u00e9nibles.<\/p>\n
La Skye House, qui a ouvert ses portes en 2009, accueille des enfants \u00e2g\u00e9s de 12 \u00e0 18 ans qui sont g\u00e9n\u00e9ralement en situation de crise.<\/p>\n
La plupart sont d\u00e9tenus en vertu de la loi sur la sant\u00e9 mentale, ce qui signifie qu’ils ne peuvent pas partir tant que les m\u00e9decins n’ont pas d\u00e9cid\u00e9 qu’ils sont aptes \u00e0 \u00eatre lib\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n
La BBC a commenc\u00e9 \u00e0 enqu\u00eater apr\u00e8s qu’une jeune patiente a signal\u00e9 son traitement \u00e0 l’unit\u00e9.<\/p>\n
De nombreux autres cas ont rapidement \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9s.<\/p>\n
Cara a pass\u00e9 plus de deux ans dans l’unit\u00e9, \u00e0 partir de l’\u00e2ge de 16 ans, pour \u00eatre soign\u00e9e pour anorexie.<\/p>\n
Selon les dossiers m\u00e9dicaux examin\u00e9s par la BBC, elle a \u00e9t\u00e9 immobilis\u00e9e plus de 400 fois en l’espace de 18 mois.<\/p>\n
Elle se retrouvait souvent avec des ecchymoses et, \u00e0 une occasion, une touffe de ses cheveux a \u00e9t\u00e9 arrach\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab \u00c7a vous traumatise. Vous ne pouvez pas l’oublier \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
Jusqu’\u00e0 cinq infirmi\u00e8res pourraient \u00eatre impliqu\u00e9es dans la contention physique d’une personne sur un lit ou au sol si elle repr\u00e9sentait un danger pour les autres ou pour elle-m\u00eame.<\/p>\n
Les directives indiquent que les mesures de contention ne devraient \u00eatre utilis\u00e9es qu’en dernier recours, lorsque toutes les autres tactiques de d\u00e9sescalade ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es.<\/p>\n
Cara, qui a maintenant 21 ans, devait parfois \u00eatre ma\u00eetris\u00e9e pour l’emp\u00eacher de s’automutiler, mais elle affirme que la plupart de ces interventions auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9es si le personnel avait d’abord essay\u00e9 de lui parler au lieu d’utiliser la contrainte \u00ab comme premi\u00e8re solution \u00bb.<\/p>\n
Elle a dit qu’une contrainte en 2021 l’avait laiss\u00e9e meurtrie et secou\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Il m’a maintenue au sol par le cou \u00bb, a dit Cara.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Assez effrayant d’avoir cet homme au-dessus de vous, vous immobilisant. L’empreinte de sa main est rest\u00e9e autour de mon cou.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00c0 une autre occasion, les notes m\u00e9dicales de Cara r\u00e9v\u00e8lent qu’elle a eu le sentiment d’avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 pouss\u00e9e au sol par la m\u00eame infirmi\u00e8re.<\/p>\n
Cara avait demand\u00e9 \u00e0 appeler la police, pour ensuite changer d’avis.<\/p>\n
Elle a dit \u00e0 Disclosure que c’\u00e9tait parce qu’elle avait peur du r\u00e9sultat.<\/p>\n
\u00ab Je pensais juste qu’ils pourraient me traiter encore plus mal qu’ils ne le faisaient d\u00e9j\u00e0 \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
Quand Jenna, d’Inverness, avait 16 ans, elle souffrait de d\u00e9pression, d’un trouble alimentaire et avait commenc\u00e9 \u00e0 s’automutiler.<\/p>\n
L’unit\u00e9 psychiatrique pour adolescents la plus proche se trouvait \u00e0 Dundee, mais il n’y avait pas de lits disponibles et elle a \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9e \u00e0 Skye House.<\/p>\n
\u00ab C’\u00e9tait l’enfer, comme un environnement de prison \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jenna.<\/p>\n
Jenna a pass\u00e9 environ neuf mois dans l’unit\u00e9.<\/p>\n
Elle a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e pour anorexie en \u00e9tant aliment\u00e9e par une sonde nasogastrique (NG), un traitement courant mais invasif pour les personnes malnutries qui consiste \u00e0 faire passer un tube par le nez jusqu’\u00e0 l’estomac.<\/p>\n
Parfois, elle \u00e9tait immobilis\u00e9e pour cela, mais elle dit que la fa\u00e7on dont le personnel a administr\u00e9 ce traitement l’a traumatis\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab Parfois, ils venaient simplement vers moi, me prenaient par les bras et m’emmenaient \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je serais simplement tra\u00een\u00e9 par autant d’infirmi\u00e8res que n\u00e9cessaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Elle a dit que parfois le personnel \u00e9tait si brutal avec elle qu’elle se retrouvait en train de saigner et couverte de bleus.<\/p>\n
\u00ab C’\u00e9tait une sorte de punition subtile pour me donner une le\u00e7on. \u00bb<\/p>\n
Le comportement d’automutilation \u00e9tait une caract\u00e9ristique de la vie de presque tous les patients qui se sont confi\u00e9s \u00e0 la BBC.<\/p>\n
Ils ont affirm\u00e9 que le personnel infirmier omettait souvent de r\u00e9aliser les contr\u00f4les obligatoires de 15 minutes sur les patients, ce qui leur donnait l’occasion de se blesser.<\/p>\n
Jenna et Cara ont racont\u00e9 \u00e0 Disclosure qu’il y avait des occasions o\u00f9 elles s’\u00e9taient automutil\u00e9es et devaient nettoyer leur propre sang sur les murs et les sols.<\/p>\n
Jenna a dit : \u00ab Je me souviens que le membre du personnel a dit quelque chose comme : ‘Tu es d\u00e9go\u00fbtante, c’est d\u00e9go\u00fbtant, tu dois nettoyer \u00e7a’. Cela m’a fait me sentir vraiment horrible. \u00bb<\/p>\n
Cara a dit que le personnel \u00e9tait parfois n\u00e9gligent avec ses sondes NG et administrait le liquide trop rapidement, ce qui la faisait vomir.<\/p>\n
Elle a dit qu’on la forcerait \u00e0 nettoyer son propre vomi.<\/p>\n
Cara a dit : \u00ab\u00a0Ils me donnaient des lingettes, et on me faisait essuyer le sol. Cela ressemblait \u00e0 une punition, comme si je l’avais fait expr\u00e8s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’avais l’impression d’\u00eatre constamment puni pour des choses.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Stephanie a \u00e9t\u00e9 admise \u00e0 plusieurs reprises \u00e0 Skye House pour d\u00e9pression, \u00e0 partir de 2020, lorsqu’elle avait 16 ans.<\/p>\n
Elle a dit qu’elle avait gard\u00e9 un traumatisme de son s\u00e9jour l\u00e0-bas.<\/p>\n
\u00ab Les infirmi\u00e8res ne t’ont jamais vraiment trait\u00e9 avec soin ou compassion \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Au lieu de vous demander ce qui ne va pas, ils vous allongent par terre et vous injectent des m\u00e9dicaments.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00c0 une occasion, Stephanie affirme avoir \u00e9t\u00e9 agress\u00e9e par un membre du personnel qui s’est irrit\u00e9 de son refus de prendre une douche.<\/p>\n
Stephanie a dit : \u00ab L’infirmi\u00e8re s’est mise en col\u00e8re contre moi. \u00bb<\/p>\n
Elle m’a ensuite tir\u00e9e du lit par les jambes, a allum\u00e9 la douche, m’a mise sous la douche tout habill\u00e9e. Puis elle est simplement partie et m’a laiss\u00e9e l\u00e0.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 l’\u00e9poque, je pensais juste que c’\u00e9tait normal. Tout le monde recevait vraiment le m\u00eame genre de traitement. \u00bb<\/p>\n
Jane Heslop est une infirmi\u00e8re en chef retrait\u00e9e du NHS qui a consacr\u00e9 sa carri\u00e8re aux services de sant\u00e9 mentale pour enfants et adolescents et a examin\u00e9 les preuves fournies par la BBC.<\/p>\n
\u00ab C’est abusif, c’est compl\u00e8tement faux \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si cela s’est produit comme ce jeune l’a d\u00e9crit, c’est absolument et totalement inacceptable.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Mme Heslop a d\u00e9clar\u00e9 qu’il semblait que \u00ab\u00a0certains de ces employ\u00e9s ont perdu certaines de leurs limites\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Abby est autiste et a \u00e9t\u00e9 admise \u00e0 Skye House \u00e0 l’\u00e2ge de 14 ans lorsqu’elle se mutilait et avait des pens\u00e9es suicidaires.<\/p>\n
Elle est rest\u00e9e l\u00e0 pendant deux ans et demi et dit qu’elle s’est sentie harcel\u00e9e par le personnel, dont certains pouvaient \u00eatre verbalement abusifs.<\/p>\n
\u00c0 une occasion, elle a dit qu’elle avait \u00e9t\u00e9 moqu\u00e9e pour s’\u00eatre automutil\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab L’infirmi\u00e8re s’est approch\u00e9e de moi et a presque ri, avec une sorte de sourire, et a dit ‘Tu es path\u00e9tique, regarde-toi’, \u00bb a dit Abby.<\/p>\n
Parfois, cela ressemblait \u00e0 de l’intimidation. Au point o\u00f9 je voulais juste me faire du mal.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’avais l’impression que si les autres me voyaient comme path\u00e9tique, alors je l’\u00e9tais.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Abby et sa famille pensent qu’elle a re\u00e7u un exc\u00e8s de m\u00e9dicaments \u00e0 Skye House.<\/p>\n
Elle a dit : \u00ab Beaucoup de patients \u00e9taient comme des zombies ambulants, moi y compris. \u00bb<\/p>\n
\u00ab La plupart du temps, nous \u00e9tions tellement s\u00e9dat\u00e9s que nos personnalit\u00e9s \u00e9taient, je suppose, att\u00e9nu\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
Jenna a d\u00e9clar\u00e9 que le personnel abusait des injections s\u00e9datives intramusculaires lorsque les patients \u00e9taient en d\u00e9tresse.<\/p>\n
Les m\u00e9dicaments d’urgence ne doivent \u00eatre administr\u00e9s qu’en dernier recours.<\/p>\n
Jenna a dit : \u00ab Sans essayer de me parler d’abord ou de me calmer, ils passaient directement \u00e0 me faire une [injection]. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Je pense qu’honn\u00eatement, c’\u00e9tait pour qu’ils puissent avoir un service plus facile pendant que tous leurs patients \u00e9taient en quelque sorte s\u00e9dat\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
NHS Greater Glasgow and Clyde a indiqu\u00e9 qu’une r\u00e9vision des m\u00e9dicaments a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en 2023, ce qui a modifi\u00e9 la mani\u00e8re dont les m\u00e9dicaments \u00e9taient administr\u00e9s.<\/p>\n
Le Dr Scott Davidson, directeur m\u00e9dical du NHS Greater Glasgow and Clyde, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il trouvait les all\u00e9gations \u00ab\u00a0tr\u00e8s difficiles \u00e0 entendre\u00a0\u00bb et a reconnu qu’il y avait des cas o\u00f9 les soins ont \u00ab\u00a0\u00e9t\u00e9 en dessous du niveau que nous attendrions pour nos jeunes\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 la lumi\u00e8re de ces exp\u00e9riences et des t\u00e9moignages d’autres patients, un examen complet de la qualit\u00e9 des soins a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous avons \u00e9galement demand\u00e9 un examen ind\u00e9pendant de l’unit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le conseil de sant\u00e9 a d\u00e9clar\u00e9 avoir apport\u00e9 plusieurs am\u00e9liorations aux soins des patients, notamment en recrutant du personnel et en formant aux techniques de contention s\u00e9curis\u00e9es.<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 reconnu que Skye House avait rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes de personnel par le pass\u00e9, ce qui signifiait que des employ\u00e9s d’agence et de banque travaillaient dans l’unit\u00e9.<\/p>\n
Une d\u00e9claration a indiqu\u00e9 : \u00ab Cela n’\u00e9tait pas id\u00e9al car ils manquaient d’exp\u00e9rience dans les unit\u00e9s de soins hospitaliers et des complexit\u00e9s li\u00e9es aux jeunes pris en charge \u00e0 Skye House. \u00bb<\/p>\n
Il a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 que des mesures ont depuis \u00e9t\u00e9 prises pour rem\u00e9dier aux niveaux de personnel.<\/p>\n
La Commission pour le bien-\u00eatre mental d’\u00c9cosse a visit\u00e9 Skye House six fois depuis 2017.<\/p>\n
Les principaux probl\u00e8mes soulev\u00e9s dans l’enqu\u00eate de la BBC ne figurent dans aucun de ses rapports publi\u00e9s.<\/p>\n
Si vous avez \u00e9t\u00e9 affect\u00e9 par les probl\u00e8mes mentionn\u00e9s dans cette histoire, vous pouvez trouver des informations et du soutien ici.<\/p>\n
\u00ab J’\u00e9tais constamment puni pour des choses. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Terriblement d\u00e9sol\u00e9 \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
D’anciens patients du plus grand h\u00f4pital psychiatrique pour enfants d’\u00c9cosse ont d\u00e9nonc\u00e9 une culture de cruaut\u00e9 parmi le personnel infirmier. Des patients qui \u00e9taient adolescents lorsqu’ils ont \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 Skye House, une unit\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e du NHS \u00e0 Glasgow, ont racont\u00e9 \u00e0 BBC Disclosure que certains infirmiers les traitaient de \u00ab path\u00e9tiques \u00bb et de […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8206,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8205","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8205"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8205\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8206"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}