Un trust du NHS a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 1,6 million de livres pour des \u00ab\u00a0manquements \u00e9vitables\u00a0\u00bb li\u00e9s aux d\u00e9c\u00e8s de trois b\u00e9b\u00e9s en 2021.<\/p>\n
Adele O’Sullivan, Kahlani Rawson et Quinn Parker sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s peu apr\u00e8s leur naissance – tous trois \u00e0 14 semaines d’intervalle – alors qu’ils \u00e9taient sous la responsabilit\u00e9 du Nottingham University Hospitals (NUH) NHS Trust.<\/p>\n
Le trust a reconnu lundi six chefs d’accusation pour ne pas avoir assur\u00e9 des soins et traitements s\u00fbrs aux b\u00e9b\u00e9s et \u00e0 leurs m\u00e8res, \u00e0 la suite d’une poursuite engag\u00e9e par l’organisme de surveillance des soins de sant\u00e9, la Commission de la qualit\u00e9 des soins (CQC).<\/p>\n
Mercredi, des membres de la famille ont pleur\u00e9 dans la salle d’audience lorsque la juge de district Grace Leong a exprim\u00e9 sa \u00ab plus profonde sympathie \u00bb \u00e0 chacun d’eux, et a d\u00e9clar\u00e9 que la confiance qu’ils avaient plac\u00e9e en l’h\u00f4pital NUH pour accoucher de leurs b\u00e9b\u00e9s en toute s\u00e9curit\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 trahie.<\/p>\n
Adele est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 seulement 26 minutes le 7 avril 2021, Kahlani est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e \u00e0 l’\u00e2ge de quatre jours le 15 juin, et Quinn avait deux jours lorsqu’il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 le 16 juillet.<\/p>\n
Le tribunal de premi\u00e8re instance de Nottingham a entendu que l’amende avait \u00e9t\u00e9 r\u00e9duite de 5,5 millions de livres sterling, en tenant compte de la situation financi\u00e8re de l’organisme de bienfaisance et des plaidoyers de culpabilit\u00e9.<\/p>\n
Le juge a d\u00e9clar\u00e9 qu’il y avait des similitudes parmi le \u00ab catalogue d’\u00e9checs \u00bb dans les diff\u00e9rents cas, o\u00f9 toutes les m\u00e8res ont souffert d’un d\u00e9collement placentaire, une condition grave dans laquelle le placenta commence \u00e0 se d\u00e9tacher de la paroi de l’ut\u00e9rus.<\/p>\n
Elle a d\u00e9clar\u00e9 lors de l’audience, \u00e0 laquelle assistait Anthony May, directeur g\u00e9n\u00e9ral de NUH, que le \u00ab catalogue d’\u00e9checs \u00bb dans le service de maternit\u00e9 de l’\u00e9tablissement \u00e9tait \u00ab \u00e9vitable et n’aurait jamais d\u00fb se produire \u00bb.<\/p>\n
Concernant les familles des b\u00e9b\u00e9s, le juge a ajout\u00e9 : \u00ab Elles ont plac\u00e9 leur confiance dans un syst\u00e8me cens\u00e9 prot\u00e9ger les futures m\u00e8res et assurer la s\u00e9curit\u00e9 des b\u00e9b\u00e9s – et cette confiance a \u00e9t\u00e9 trahie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Trois ans et demi se sont \u00e9coul\u00e9s, mais pour les familles, leur chagrin reste sans aucun doute aussi vif que jamais, une pr\u00e9sence constante dans leur vie qui s’entrelace \u00e0 chaque instant. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Il est tr\u00e8s difficile, voire impossible, de tourner la page des \u00e9checs de la fiducie et de son service de maternit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Le poids de ce qui aurait d\u00fb \u00eatre fait diff\u00e9remment persistera ind\u00e9finiment.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Adele est n\u00e9e pr\u00e9matur\u00e9ment par c\u00e9sarienne d’urgence apr\u00e8s que sa m\u00e8re, Daniela O’Sullivan, ait remarqu\u00e9 des saignements et ressenti des douleurs abdominales.<\/p>\n
Cependant, aucun examen vaginal n’a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 et le tribunal a pr\u00e9c\u00e9demment entendu qu’il y avait eu un retard dans l’identification de son travail.<\/p>\n
Une enqu\u00eate sur la mort d’Adele a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une s\u00e9rie de \u00ab occasions manqu\u00e9es \u00bb dans le traitement de sa m\u00e8re, mais n’a pas pu d\u00e9terminer si elles avaient conduit ou non \u00e0 la mort du b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n
Dans le cas de Kahlani, sa m\u00e8re Ellise Rawson s’\u00e9tait plainte d’un manque de mouvements f\u0153taux quelques jours avant de devoir subir une c\u00e9sarienne en urgence.<\/p>\n
Le trust a d\u00e9clar\u00e9 lors d’un entretien sous caution qu’il reconnaissait que le suivi dans son cas avait \u00e9t\u00e9 m\u00e9diocre \u00ab\u00a0d\u00e8s le d\u00e9but\u00a0\u00bb et que des informations cl\u00e9s concernant son \u00e9tat n’avaient pas \u00e9t\u00e9 transmises aux consultants.<\/p>\n
Un coroner a d\u00e9clar\u00e9 que des \u00ab\u00a0d\u00e9faillances dans les soins\u00a0\u00bb ont entra\u00een\u00e9 un retard de 20 minutes dans la r\u00e9alisation d’une c\u00e9sarienne d’urgence.<\/p>\n
Le tribunal a entendu qu’Emmie Studencki s’\u00e9tait rendue \u00e0 l’h\u00f4pital quatre fois avant la naissance de son fils Quinn en juillet 2021 apr\u00e8s avoir souffert de saignements.<\/p>\n
Lors de la derni\u00e8re occasion, elle a appel\u00e9 une ambulance apr\u00e8s avoir eu une h\u00e9morragie antepartum majeure.<\/p>\n
Poursuivant au nom de la CQC, Ryan Donaghue a d\u00e9clar\u00e9 au tribunal qu’un ambulancier avait not\u00e9 qu’elle avait perdu environ 1 200 ml de sang, mais \u00ab\u00a0ces enregistrements n’ont pas \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9s aux dossiers de l’h\u00f4pital\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Quinn \u00e9tait \u00ab\u00a0p\u00e2le et mou\u00a0\u00bb lorsqu’il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9livr\u00e9 par c\u00e9sarienne d’urgence, a entendu le tribunal.<\/p>\n
Une enqu\u00eate a conclu qu’une s\u00e9rie d’erreurs a contribu\u00e9 \u00e0 sa mort.<\/p>\n
Le trust fait actuellement l’objet de la plus grande enqu\u00eate sur la maternit\u00e9 de l’histoire du NHS, avec environ 2 500 cas examin\u00e9s.<\/p>\n
C’est le premier \u00e9tablissement \u00e0 \u00eatre poursuivi par la CQC plus d’une fois, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 800 000 \u00a3 en 2023 pour des manquements dans les soins de Wynter Andrews, d\u00e9c\u00e9d\u00e9e 23 minutes apr\u00e8s sa naissance au Queen’s Medical Centre de Nottingham en septembre 2019.<\/p>\n
Le tribunal a appris que le trust a un chiffre d’affaires moyen de 612 millions de livres sterling, et la juge a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle \u00e9tait \u00ab\u00a0parfaitement consciente\u00a0\u00bb que tous ses fonds, en tant qu’organisme financ\u00e9 par des fonds publics, \u00e9taient comptabilis\u00e9s et que le trust fonctionnait actuellement avec un d\u00e9ficit d’environ 100 millions de livres sterling.<\/p>\n
Elle a dit : \u00ab Je ne peux pas ignorer l’impact n\u00e9gatif que cela aura… mais la lourde sanction financi\u00e8re doit \u00eatre fix\u00e9e pour marquer la gravit\u00e9 de ces infractions et tenir l’organisation responsable de ses manquements. \u00bb<\/p>\n
Lors de la condamnation mercredi, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ordonn\u00e9 au trust de couvrir les frais de poursuite s’\u00e9levant \u00e0 67 755,23 \u00a3 et de payer une surcharge de 190 \u00a3.<\/p>\n
Suivez BBC Nottingham sur Facebook, sur X ou sur Instagram. Envoyez vos id\u00e9es d’articles \u00e0 eastmidsnews@bbc.co.uk ou via WhatsApp au 0808 100 2210.<\/p>\n
\u00ab Sanction financi\u00e8re importante \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un trust du NHS a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 1,6 million de livres pour des \u00ab\u00a0manquements \u00e9vitables\u00a0\u00bb li\u00e9s aux d\u00e9c\u00e8s de trois b\u00e9b\u00e9s en 2021. Adele O’Sullivan, Kahlani Rawson et Quinn Parker sont d\u00e9c\u00e9d\u00e9s peu apr\u00e8s leur naissance – tous trois \u00e0 14 semaines d’intervalle – alors qu’ils \u00e9taient sous la responsabilit\u00e9 du […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8220,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8219","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8219"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8219\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8220"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}