Un chirurgien sp\u00e9cialiste a \u00e9t\u00e9 suspendu d’un h\u00f4pital du NHS de renomm\u00e9e mondiale apr\u00e8s que des enfants sous sa responsabilit\u00e9 ont subi des blessures durables.<\/p>\n
Une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital Addenbrooke de Cambridge apr\u00e8s que des pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es par les coll\u00e8gues du chirurgien en octobre.<\/p>\n
Le Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust a d\u00e9clar\u00e9 qu’un expert ind\u00e9pendant a constat\u00e9 que les op\u00e9rations impliquant neuf enfants \u00e9taient \u00ab\u00a0en dessous des normes attendues\u00a0\u00bb \u00e0 plusieurs reprises au cours des deux ans et demi \u00e9coul\u00e9s.<\/p>\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de l’organisme, Roland Sinker, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous sommes vraiment d\u00e9sol\u00e9s que cela soit arriv\u00e9 et nous pr\u00e9sentons nos excuses sans r\u00e9serve \u00e0 nos patients et \u00e0 leurs familles. \u00bb<\/p>\n
Addenbrooke’s est le centre de traumatologie majeur d\u00e9sign\u00e9 pour l’Est de l’Angleterre.<\/p>\n
L’examen, achev\u00e9 en janvier, a analys\u00e9 un certain nombre de cas complexes de chirurgie p\u00e9diatrique de la hanche r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n
Il a constat\u00e9 que la qualit\u00e9 de vie de certains enfants avait \u00e9t\u00e9 affect\u00e9e, y compris leur mobilit\u00e9.<\/p>\n
Les proc\u00e9dures en question n’ont pas entra\u00een\u00e9 d’amputation, mais certains enfants ont n\u00e9cessit\u00e9 des interventions chirurgicales suppl\u00e9mentaires dont ils n’auraient autrement pas eu besoin, a d\u00e9clar\u00e9 le trust.<\/p>\n
Le m\u00e9decin a \u00e9t\u00e9 assign\u00e9 \u00e0 des t\u00e2ches restreintes pendant que l’enqu\u00eate avait lieu.<\/p>\n
Ils ont \u00e9t\u00e9 suspendus apr\u00e8s l’examen et \u00ab\u00a0coop\u00e8rent pleinement\u00a0\u00bb avec le processus de la fiducie, a d\u00e9clar\u00e9 M. Sinker.<\/p>\n
Une ligne d’assistance a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 disposition pour les parents pr\u00e9occup\u00e9s par le traitement que leurs enfants avaient re\u00e7u.<\/p>\n
Le trust a \u00e9galement contact\u00e9 les patients et leurs familles pour planifier des rendez-vous et effectuer des \u00e9valuations cliniques suppl\u00e9mentaires si n\u00e9cessaire.<\/p>\n
M. Sinker a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous prenons cette affaire extr\u00eamement au s\u00e9rieux et nous nous engageons \u00e0 veiller \u00e0 ce que tous les patients et familles concern\u00e9s re\u00e7oivent les soins et le soutien appropri\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Le groupe hospitalier a contact\u00e9 le Conseil m\u00e9dical g\u00e9n\u00e9ral, NHS England et la Commission de la qualit\u00e9 des soins \u00e0 la lumi\u00e8re de l’examen.<\/p>\n
\u00ab Nous d\u00e9terminerons s’il y avait des occasions d’identifier ces pr\u00e9occupations plus t\u00f4t, ainsi que tout apprentissage et changement plus large n\u00e9cessaires \u00e0 court et \u00e0 long terme \u00bb, a ajout\u00e9 M. Sinker.<\/p>\n
Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’un examen suppl\u00e9mentaire \u00e9tait pr\u00e9vu pour \u00e9tudier toutes les op\u00e9rations effectu\u00e9es par le chirurgien pendant son emploi au sein de l’organisation.<\/p>\n
C’est le deuxi\u00e8me h\u00f4pital du NHS r\u00e9alisant des chirurgies complexes \u00e0 avoir examin\u00e9 le travail d’un chirurgien p\u00e9diatrique au cours des six derniers mois.<\/p>\n
En septembre, l’h\u00f4pital Great Ormond Street, situ\u00e9 dans le centre de Londres, a examin\u00e9 les dossiers d’environ 700 enfants en raison de pr\u00e9occupations concernant l’un de ses m\u00e9decins.<\/p>\n
Suivez les actualit\u00e9s du Cambridgeshire sur BBC Sounds, Facebook, Instagram et X.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un chirurgien sp\u00e9cialiste a \u00e9t\u00e9 suspendu d’un h\u00f4pital du NHS de renomm\u00e9e mondiale apr\u00e8s que des enfants sous sa responsabilit\u00e9 ont subi des blessures durables. Une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 command\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital Addenbrooke de Cambridge apr\u00e8s que des pr\u00e9occupations ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es par les coll\u00e8gues du chirurgien en octobre. Le Cambridge University Hospitals NHS Foundation […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8249,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8248","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}