Le gouvernement a tenu une promesse \u00e9lectorale cl\u00e9 en offrant deux millions de rendez-vous suppl\u00e9mentaires dans le NHS en Angleterre au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre.<\/p>\n
L’objectif a \u00e9t\u00e9 atteint entre juillet et novembre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, avec presque 2,2 millions de rendez-vous de soins programm\u00e9s en plus par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en 2023, a d\u00e9clar\u00e9 le gouvernement.<\/p>\n
Cette p\u00e9riode a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des gr\u00e8ves de m\u00e9decins, ce qui aurait r\u00e9duit le nombre de rendez-vous disponibles.<\/p>\n
Sir Keir Starmer a d\u00e9clar\u00e9 que ce \u00ab jalon est un coup de pouce pour notre plan visant \u00e0 remettre le NHS sur pied et \u00e0 r\u00e9duire les temps d’attente \u00bb, tandis que la directrice g\u00e9n\u00e9rale du NHS England, Amanda Pritchard, a affirm\u00e9 qu’il restait \u00ab beaucoup \u00e0 faire pour r\u00e9duire les temps d’attente pour les patients \u00bb.<\/p>\n
Voici la traduction en fran\u00e7ais :<\/p>\n
\u00ab\u00a0R\u00e9aliser deux millions d’op\u00e9rations, de proc\u00e9dures et de rendez-vous suppl\u00e9mentaires par an pour le NHS en Angleterre \u00e9tait une promesse centrale du manifeste travailliste – et figurait dans une liste de six premi\u00e8res mesures qu’il prendrait une fois au pouvoir.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les rendez-vous suppl\u00e9mentaires ont \u00e9t\u00e9 assur\u00e9s en partie par des heures de travail suppl\u00e9mentaires en soir\u00e9e et le week-end, a indiqu\u00e9 le gouvernement.<\/p>\n
Les soins programm\u00e9s couvrent un large \u00e9ventail de services planifi\u00e9s et non urgents, allant des tests de diagnostic et des examens d’imagerie aux consultations externes, aux interventions chirurgicales et aux traitements contre le cancer.<\/p>\n
Il y a eu 31,3 millions d’op\u00e9rations, de rendez-vous et de tests entre juillet et novembre 2024, contre 29,1 millions au cours de la m\u00eame p\u00e9riode en 2023, durant laquelle il y a eu plus d’une douzaine de jours de gr\u00e8ve des jeunes m\u00e9decins.<\/p>\n
Les chiffres pour l’ann\u00e9e jusqu’en juillet 2025, un an apr\u00e8s les \u00e9lections, seront examin\u00e9s de pr\u00e8s pour voir si cette tendance et cette promesse ont \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9es.<\/p>\n
Les ministres ont d\u00e9clar\u00e9 que les donn\u00e9es du NHS England montraient que l’engagement du manifeste avait \u00e9t\u00e9 respect\u00e9 sept mois plus t\u00f4t.<\/p>\n
Sir Keir a d\u00e9clar\u00e9 que le gouvernement n’\u00e9tait \u00ab\u00a0pas complaisant\u00a0\u00bb et qu’il sait que \u00ab\u00a0le travail n’est pas termin\u00e9\u00a0\u00bb, tout en promettant d’autres r\u00e9formes pour offrir un traitement plus rapide.<\/p>\n
Il a d\u00e9voil\u00e9 en janvier des plans pour s’attaquer aux retards du NHS, qui constituent l’une des missions cl\u00e9s du gouvernement.<\/p>\n
Le gouvernement a annonc\u00e9 un financement suppl\u00e9mentaire de 40 millions de livres pour les \u00e9tablissements qui r\u00e9alisent les plus grandes am\u00e9liorations en mati\u00e8re de r\u00e9duction des listes d’attente, avec des fonds disponibles pour les h\u00f4pitaux \u00e0 partir de l’ann\u00e9e prochaine pour des projets d’investissement.<\/p>\n
Le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9, Wes Streeting, a d\u00e9clar\u00e9 que le NHS \u00e9tait \u00ab\u00a0sur la voie de la gu\u00e9rison\u00a0\u00bb et qu’il y avait maintenant environ 160 000 patients de moins sur les listes d’attente qu’au moment o\u00f9 le Parti travailliste a pris ses fonctions en juillet de l’ann\u00e9e derni\u00e8re.<\/p>\n
Les chiffres de NHS England ont montr\u00e9 la semaine derni\u00e8re que le nombre de personnes sur la liste d’attente a diminu\u00e9 pour le quatri\u00e8me mois cons\u00e9cutif, atteignant son niveau le plus bas depuis avril 2023.<\/p>\n
On estimait \u00e0 6,24 millions le nombre de patients en attente de 7,46 millions de traitements \u00e0 la fin d\u00e9cembre en Angleterre, contre 6,28 millions de patients n\u00e9cessitant 7,48 millions de traitements en novembre.<\/p>\n
Cependant, les chiffres les plus r\u00e9cents montrent que 73 % des patients des urgences ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s ou \u00e9valu\u00e9s en moins de quatre heures en Angleterre en janvier, ce qui est bien en de\u00e7\u00e0 de l’objectif de 95 % et constitue un indicateur cl\u00e9 de la performance des urgences.<\/p>\n
Et le nombre de patients aux urgences subissant de longues attentes a augment\u00e9 en janvier, avec pr\u00e8s de 160 000 personnes attendant plus de quatre heures pour qu’un lit leur soit attribu\u00e9 apr\u00e8s la d\u00e9cision de les admettre \u2013 beaucoup \u00e9tant assis sur des chaises ou des brancards.<\/p>\n
L’annonce du gouvernement concernant sa promesse \u00e9lectorale intervient alors qu’un rapport du groupe de r\u00e9flexion King’s Fund a mis en \u00e9vidence l’inefficacit\u00e9 du syst\u00e8me du NHS en Angleterre.<\/p>\n
Il comprend un sondage de plus de 1 600 personnes qui avaient utilis\u00e9 le service de sant\u00e9 au cours des 12 mois pr\u00e9c\u00e9dents.<\/p>\n
Une personne sur cinq parmi les personnes interrog\u00e9es a d\u00e9clar\u00e9 avoir re\u00e7u une lettre pour un rendez-vous apr\u00e8s la date \u00e0 laquelle il \u00e9tait cens\u00e9 avoir lieu.<\/p>\n
Cependant, pr\u00e8s d’un quart ont d\u00e9clar\u00e9 ne pas savoir qui contacter en attendant de recevoir des soins.<\/p>\n
La porte-parole de la sant\u00e9 des Lib\u00e9raux-D\u00e9mocrates, Helen Morgan, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Tant que le gouvernement ne prendra pas en main les soins sociaux, les h\u00f4pitaux resteront d\u00e9bord\u00e9s, en retard, et ce sont les patients qui en paieront le prix. \u00bb<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 : \u00ab Trop de personnes ont \u00e9t\u00e9 tragiquement laiss\u00e9es tomber et se retrouvent en attente dans l’incertitude. \u00bb<\/p>\n
Streeting a pr\u00e9c\u00e9demment d\u00e9fendu le calendrier du gouvernement pour la r\u00e9forme des soins sociaux pour adultes en Angleterre, avec des propositions sur son financement \u00e0 long terme qui ne devraient pas \u00eatre mises en \u0153uvre avant 2028.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le gouvernement a tenu une promesse \u00e9lectorale cl\u00e9 en offrant deux millions de rendez-vous suppl\u00e9mentaires dans le NHS en Angleterre au cours de sa premi\u00e8re ann\u00e9e, a d\u00e9clar\u00e9 le premier ministre. L’objectif a \u00e9t\u00e9 atteint entre juillet et novembre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, avec presque 2,2 millions de rendez-vous de soins programm\u00e9s en plus par rapport […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8250","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}