Les m\u00e9decins seniors responsables de la surveillance des soins contre le cancer en Angleterre et au Pays de Galles sont pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que les d\u00e9faillances des services du NHS contribuent \u00e0 ce que jusqu’\u00e0 la moiti\u00e9 des patients ne re\u00e7oivent pas le traitement appropri\u00e9 pour certains cancers.<\/p>\n
Dans des preuves fournies \u00e0 la BBC, le National Cancer Audit Collaborating Centre (NatCan) a soulign\u00e9 des probl\u00e8mes particuliers concernant les cancers de la prostate, du rein et du c\u00f4lon.<\/p>\n
Le groupe d’experts a d\u00e9clar\u00e9 avoir constat\u00e9 des variations significatives entre les h\u00f4pitaux et a averti que les probl\u00e8mes d’acc\u00e8s aux traitements recommand\u00e9s au niveau national mettaient des vies en danger.<\/p>\n
Il r\u00e9alise des audits sur neuf types de cancers majeurs – responsables de 80 % des cas – et a identifi\u00e9 des lacunes dans divers types et stades de cancer.<\/p>\n
Les chiffres partag\u00e9s avec la BBC montrent :<\/p>\n
NatCan a d\u00e9clar\u00e9 que, bien qu’une minorit\u00e9 de patients choisisse de ne pas recevoir de traitement et que d’autres ne soient peut-\u00eatre pas en assez bonne sant\u00e9, cela ne pouvait pas expliquer enti\u00e8rement l’ampleur du d\u00e9ficit ou les variations entre les h\u00f4pitaux.<\/p>\n
Les gouvernements des deux pays affirment que l’am\u00e9lioration des services est une priorit\u00e9 essentielle, et l’Angleterre est en train d’\u00e9laborer une nouvelle strat\u00e9gie contre le cancer, que les ministres disent r\u00e9volutionnera les services.<\/p>\n
Le cas d’Ian Pattison souligne l’importance de recevoir le bon traitement. Il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec un cancer de la prostate \u00e0 haut risque en 2020, \u00e0 l’\u00e2ge de 65 ans.<\/p>\n
Il avait commenc\u00e9 \u00e0 se propager aux organes voisins et on lui a propos\u00e9 le traitement recommand\u00e9 au niveau national, \u00e0 savoir l’hormonoth\u00e9rapie et la radioth\u00e9rapie, pour son type particulier de cancer.<\/p>\n
Il a dit que le traitement \u00e9tait brutal, mais maintenant, \u00e0 70 ans, son cancer est en r\u00e9mission et il profite de la vie.<\/p>\n
M. Pattison, de Durham, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J’ai eu de la chance de vivre pr\u00e8s d’un centre sp\u00e9cialis\u00e9 dans le traitement du cancer \u00e0 Newcastle o\u00f9 j’ai pu recevoir les meilleurs soins. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Cela a \u00e9t\u00e9 difficile de traverser tout cela et de faire face aux effets secondaires, mais je suis tellement reconnaissant d’avoir re\u00e7u le traitement. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je me sens en forme et bien. J’aime marcher, passer du temps avec ma famille et m’occuper de mes petits-enfants.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Mais le professeur Ajay Aggarwal, directeur clinique chez NatCan, qui est g\u00e9r\u00e9 par le Royal College of Surgeons (RCS) pour le NHS England et le gouvernement gallois, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait pr\u00e9occupant que tant de patients ne re\u00e7oivent pas le traitement recommand\u00e9, ajoutant que cette variation \u00e9tait difficile \u00e0 comprendre.<\/p>\n
\u00ab Nous devons faire mieux \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9. \u00ab Avec le cancer, on entend souvent parler de la prochaine avanc\u00e9e, mais le fait est que mieux utiliser ce que nous avons pourrait faire une \u00e9norme diff\u00e9rence. Cela permettrait de prolonger et de sauver des vies. \u00bb<\/p>\n
Le professeur Aggarwal a d\u00e9clar\u00e9 qu’il y avait probablement plusieurs raisons aux probl\u00e8mes et aux variations, y compris certains services supposant \u00e0 tort que les patients plus \u00e2g\u00e9s ne pouvaient pas supporter le traitement, ainsi que des probl\u00e8mes de personnel et de capacit\u00e9.<\/p>\n
Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’il y avait des preuves que les petits h\u00f4pitaux ne renvoyaient pas toujours les patients vers des centres sp\u00e9cialis\u00e9s o\u00f9 ils peuvent recevoir un traitement, mais a ajout\u00e9 que m\u00eame certains des grands centres \u00e9taient insuffisants pour certains cancers.<\/p>\n
Mais les probl\u00e8mes, a-t-il ajout\u00e9, n’\u00e9taient pas uniformes, les taux de traitement pour certains types de cancer \u00e9tant bien meilleurs.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident du RCS, Tim Mitchell, a exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations similaires, d\u00e9clarant : \u00ab\u00a0Le NHS a acc\u00e8s \u00e0 des traitements et des soins contre le cancer de classe mondiale, mais une prestation incoh\u00e9rente signifie que beaucoup trop de patients en sont priv\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Au pire, cela peut signifier que certains patients meurent inutilement ou souffrent de douleurs inutiles. \u00bb<\/p>\n
Les associations caritatives contre le cancer ont d\u00e9clar\u00e9 que s’attaquer aux d\u00e9faillances \u00e9tait sans doute plus important que de r\u00e9duire les temps d’attente.<\/p>\n
Eve Byrne, de Macmillan Cancer Support, a d\u00e9clar\u00e9 que les r\u00e9sultats \u00e9taient \u00ab\u00a0assez stup\u00e9fiants\u00a0\u00bb, ajoutant que s’attaquer \u00e0 cette variation devrait \u00eatre la \u00ab\u00a0priorit\u00e9 num\u00e9ro un\u00a0\u00bb dans la prochaine strat\u00e9gie nationale contre le cancer.<\/p>\n
\u00ab Obtenir les meilleurs soins pour vous donner les meilleures chances de survie ne devrait pas d\u00e9pendre de l’h\u00f4pital que vous fr\u00e9quentez ou de l’endroit o\u00f9 vous vivez dans le pays \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Mme Byrne a d\u00e9clar\u00e9 que les patients devraient recevoir les soins appropri\u00e9s pour leur type de cancer particulier, peu importe o\u00f9 ils se trouvent.<\/p>\n
\u00ab Nous craignons que les personnes issues de communaut\u00e9s d\u00e9favoris\u00e9es, rurales ou ethniquement diverses soient particuli\u00e8rement d\u00e9savantag\u00e9es \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Amy Rylance, de Prostate Cancer UK, a d\u00e9clar\u00e9 que les patients se voyaient effectivement refuser leur \u00ab\u00a0meilleure chance de gu\u00e9rison\u00a0\u00bb, ajoutant : \u00ab\u00a0Cela doit changer maintenant.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le directeur du cancer de NHS England, le professeur Peter Johnson, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous savons que l’exp\u00e9rience des patients en mati\u00e8re de traitement du cancer varie trop souvent, et nous travaillons dur pour rem\u00e9dier \u00e0 cela. \u00bb<\/p>\n
Un porte-parole du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les patients devraient pouvoir acc\u00e9der aux soins contre le cancer dont ils ont besoin, quel que soit leur lieu de r\u00e9sidence, et nous nous engageons \u00e0 lutter contre les in\u00e9galit\u00e9s en mati\u00e8re de sant\u00e9 alors que nous reconstruisons le NHS. \u00bb<\/p>\n
Une nouvelle strat\u00e9gie contre le cancer devrait \u00eatre publi\u00e9e dans la seconde moiti\u00e9 de l’ann\u00e9e, ce que le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9, Wes Streeting, a d\u00e9clar\u00e9 r\u00e9volutionnerait les services.<\/p>\n
Une porte-parole du gouvernement gallois a d\u00e9clar\u00e9 qu’il travaillait avec le NHS pour \u00ab\u00a0planifier, fournir, r\u00e9tablir et am\u00e9liorer les services de canc\u00e9rologie\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Elle a dit que l’audit a mis en \u00e9vidence des domaines o\u00f9 un travail suppl\u00e9mentaire \u00e9tait n\u00e9cessaire.<\/p>\n
\u00ab J’ai eu de la chance \u00bb<\/p>\n
\u00c9norme diff\u00e9rence<\/p>\n
Stup\u00e9fiant<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Les m\u00e9decins seniors responsables de la surveillance des soins contre le cancer en Angleterre et au Pays de Galles sont pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que les d\u00e9faillances des services du NHS contribuent \u00e0 ce que jusqu’\u00e0 la moiti\u00e9 des patients ne re\u00e7oivent pas le traitement appropri\u00e9 pour certains cancers. Dans des preuves fournies \u00e0 la […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}