Un coroner a d\u00e9clar\u00e9 que le public est induit en erreur concernant le r\u00f4le d’un associ\u00e9 m\u00e9dical (PA) du NHS apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d’une femme suite \u00e0 des d\u00e9faillances hospitali\u00e8res, y compris un diagnostic erron\u00e9 de saignement de nez.<\/p>\n
Pamela Marking s’est rendue aux urgences de l’h\u00f4pital East Surrey en f\u00e9vrier 2024 apr\u00e8s avoir vomi du sang et ressenti une sensibilit\u00e9 sur le c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
Un assistant personnel lui a dit qu’elle avait un saignement de nez et elle a \u00e9t\u00e9 renvoy\u00e9e chez elle, mais en r\u00e9alit\u00e9, la femme de 77 ans avait une hernie et est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e quatre jours plus tard \u00e0 la suite de complications li\u00e9es \u00e0 ses soins apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 r\u00e9admise \u00e0 l’h\u00f4pital.<\/p>\n
Un porte-parole du Surrey and Sussex Healthcare NHS Trust a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils allaient \u00ab\u00a0examiner attentivement\u00a0\u00bb le rapport du coroner pour tirer des le\u00e7ons sur l’am\u00e9lioration des services et la fourniture des soins les plus s\u00fbrs possible.<\/p>\n
\u00ab Nos plus sinc\u00e8res condol\u00e9ances vont \u00e0 la famille et aux proches de Mme Marking en ces moments tr\u00e8s difficiles \u00bb, ont-ils ajout\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Nous souhaitons exprimer nos profonds regrets pour leur perte. \u00bb<\/p>\n
Un porte-parole du NHS a d\u00e9clar\u00e9 que le NHS a \u00ab\u00a0toujours \u00e9t\u00e9 clair sur le fait que les adjoints au m\u00e9decin ne remplacent pas les m\u00e9decins et ne devraient exercer que sous une supervision m\u00e9dicale appropri\u00e9e\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab Mais il subsiste des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes concernant les r\u00f4les \u00bb, ont-ils ajout\u00e9.<\/p>\n
Le rapport du coroner sur la pr\u00e9vention des d\u00e9c\u00e8s futurs, envoy\u00e9 au minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales et \u00e0 NHS England, indiquait que l’assistant m\u00e9dical n’avait pas compris l’importance des sympt\u00f4mes de Mme Marking et ne l’avait pas examin\u00e9e compl\u00e8tement.<\/p>\n
La Dre Karen Henderson, coroner adjointe pour le Surrey, a qualifi\u00e9 le terme \u00ab\u00a0assistant m\u00e9dical\u00a0\u00bb de \u00ab\u00a0trompeur\u00a0\u00bb et a d\u00e9clar\u00e9 qu’il y avait un \u00ab\u00a0manque de connaissance du public\u00a0\u00bb quant au fait qu’ils n’\u00e9taient pas qualifi\u00e9s m\u00e9dicalement.<\/p>\n
Les assistants m\u00e9dicaux (PAs) sont des dipl\u00f4m\u00e9s – g\u00e9n\u00e9ralement titulaires d’un dipl\u00f4me en sciences de la sant\u00e9 ou en sciences de la vie – qui ont suivi deux ann\u00e9es de formation post-universitaire.<\/p>\n
Le NHS a d\u00e9clar\u00e9 qu’ils travaillent sous la supervision d’un m\u00e9decin et peuvent diagnostiquer des personnes, recueillir des ant\u00e9c\u00e9dents m\u00e9dicaux, effectuer des examens physiques, voir des patients atteints de maladies chroniques, analyser les r\u00e9sultats des tests et \u00e9laborer des plans de gestion.<\/p>\n
\u00ab Cette confusion des r\u00f4les sans que le public en soit inform\u00e9… risque de d\u00e9valoriser et de saper la confiance du public dans la profession m\u00e9dicale \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Henderson.<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 que cela pourrait \u00e9galement \u00ab\u00a0compromettre la s\u00e9curit\u00e9 des patients\u00a0\u00bb, les assistants m\u00e9dicaux \u00e9tant potentiellement amen\u00e9s \u00e0 assumer des r\u00f4les d\u00e9passant leurs comp\u00e9tences.<\/p>\n
Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales a d\u00e9clar\u00e9 avoir lanc\u00e9 un examen ind\u00e9pendant des adjoints au m\u00e9decin afin de \u00ab\u00a0\u00e9tablir les faits et de s’assurer que nous avons les bonnes personnes aux bons endroits fournissant les bons soins.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Suivez BBC Surrey sur Facebook ou X. Envoyez vos id\u00e9es d’articles \u00e0 southeasttoday@bbc.co.uk ou contactez-nous sur WhatsApp au 08081 002250.<\/p>\n
\u00ab Flou des r\u00f4les \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un coroner a d\u00e9clar\u00e9 que le public est induit en erreur concernant le r\u00f4le d’un associ\u00e9 m\u00e9dical (PA) du NHS apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s d’une femme suite \u00e0 des d\u00e9faillances hospitali\u00e8res, y compris un diagnostic erron\u00e9 de saignement de nez. Pamela Marking s’est rendue aux urgences de l’h\u00f4pital East Surrey en f\u00e9vrier 2024 apr\u00e8s avoir vomi […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8304","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8304\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}