Le premier comprim\u00e9 quotidien pour traiter les sympt\u00f4mes de l’endom\u00e9triose a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 pour une utilisation dans le NHS en Angleterre – mais uniquement pour les patientes qui ont essay\u00e9 toutes les autres options.<\/p>\n
L’endom\u00e9triose touche 1,5 million de femmes au Royaume-Uni, provoquant des douleurs et une fatigue extr\u00eame en raison de la pr\u00e9sence de tissus similaires \u00e0 la muqueuse ut\u00e9rine qui se d\u00e9veloppent ailleurs dans le corps.<\/p>\n
La nouvelle tablette, connue sous le nom de traitement combin\u00e9 de relugolix, a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9e par l’organisme d’\u00e9valuation des m\u00e9dicaments, le National Institute for Health and Care Excellence (NICE). Contrairement aux traitements injectables actuels, elle peut \u00eatre prise \u00e0 domicile.<\/p>\n
L’association caritative Endometriosis UK a d\u00e9clar\u00e9 que la pilule offre plus de choix aux patientes, mais qu’elle n’aidera qu’un nombre relativement restreint de personnes.<\/p>\n
La nouvelle pilule de th\u00e9rapie combin\u00e9e fonctionne en bloquant des hormones sp\u00e9cifiques qui contribuent \u00e0 la condition, tout en fournissant les hormones de remplacement n\u00e9cessaires.<\/p>\n
Il ne sera disponible dans le cadre du NHS que pour les personnes qui ont d\u00e9j\u00e0 essay\u00e9 tous les autres traitements m\u00e9dicaux et chirurgicaux et ont constat\u00e9 qu’ils n’\u00e9taient pas efficaces, a d\u00e9clar\u00e9 le NICE – soit l’\u00e9quivalent de 1 000 femmes par an.<\/p>\n
Cela inclut des traitements tels que les contraceptifs hormonaux et les syst\u00e8mes de diffusion intra-ut\u00e9rins.<\/p>\n
Helen Knight, directrice de l’\u00e9valuation des m\u00e9dicaments au NICE, a d\u00e9clar\u00e9 que cela repr\u00e9sentait \u00ab un changement potentiel dans la gestion de l’endom\u00e9triose, redonnant le contr\u00f4le aux patientes tout en garantissant un bon rapport qualit\u00e9-prix pour le contribuable \u00bb.<\/p>\n
Elle a dit que le traitement pouvait \u00eatre arr\u00eat\u00e9 et repris plus facilement que d’autres traitements, ce qui est important pour ceux qui pr\u00e9voient d’avoir des enfants et pour g\u00e9rer les effets secondaires.<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 que cela pourrait \u00e9galement r\u00e9duire la pression sur les services du NHS.<\/p>\n
NICE a initialement rejet\u00e9 le m\u00e9dicament, mais de nouvelles preuves ont \u00e9t\u00e9 fournies par le fabricant concernant son efficacit\u00e9 et son rapport qualit\u00e9-prix.<\/p>\n
Ami Clarke, 27 ans, de St. Albans, a commenc\u00e9 \u00e0 ressentir des sympt\u00f4mes d’endom\u00e9triose apr\u00e8s ses toutes premi\u00e8res r\u00e8gles, \u00e0 l’\u00e2ge de 13 ans.<\/p>\n
Elle n’a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e que dix ans plus tard – \u00e0 ce moment-l\u00e0, elle avait essay\u00e9 six pilules contraceptives diff\u00e9rentes pour tenter de soulager sa douleur, mais rien ne semblait fonctionner.<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai arr\u00eat\u00e9 la pilule et c’est \u00e0 ce moment-l\u00e0 que mes r\u00e8gles sont devenues absolument, compl\u00e8tement ing\u00e9rables. Elles ont pris le contr\u00f4le de ma vie. Je n’allais plus \u00e0 l’universit\u00e9, je n’allais plus au travail\u00a0\u00bb, dit Ami.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si j’allais travailler, je m’effondrais de douleur chaque mois sans exception.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Ami retournait sans cesse chez son m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste parce que la douleur \u00e9tait \u00ab\u00a0totalement insupportable\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab J’\u00e9tais tellement d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, ma sant\u00e9 mentale \u00e9tait au plus bas. Je ne sais m\u00eame pas comment j’ai surv\u00e9cu. C’\u00e9tait comme 20 \u00e0 25 jours par mois o\u00f9 j’\u00e9tais compl\u00e8tement clou\u00e9e au lit \u00bb, a-t-elle confi\u00e9 \u00e0 la BBC.<\/p>\n
Ami a subi sa premi\u00e8re op\u00e9ration en octobre 2021, ce qui a r\u00e9duit la douleur pendant sept ou huit mois, mais elle est ensuite revenue progressivement. Une deuxi\u00e8me op\u00e9ration en avril 2024 n’a pas \u00e9t\u00e9 aussi r\u00e9ussie. Elle essaie maintenant de r\u00e9unir suffisamment d’argent pour subir une troisi\u00e8me op\u00e9ration, en priv\u00e9.<\/p>\n
Ami dit qu’il est bon d’apprendre que de nouveaux traitements pour l’endom\u00e9triose sont en cours de d\u00e9veloppement, car \u00ab souvent, on a l’impression d’\u00eatre laiss\u00e9 dans l’ignorance \u00bb.<\/p>\n
Habituellement, les premiers traitements pour l’endom\u00e9triose, apr\u00e8s les analg\u00e9siques, sont des injections hormonales qui arr\u00eatent temporairement la production d’\u0153strog\u00e8nes par le corps. C’est l’hormone qui provoque la croissance du tissu endom\u00e9triosique et cause des douleurs.<\/p>\n
Cependant, les patients doivent souvent se rendre \u00e0 l’h\u00f4pital pour recevoir les injections, qui durent jusqu’\u00e0 trois mois.<\/p>\n
Avec la nouvelle tablette tout-en-un, il n’est plus n\u00e9cessaire pour les patients de se souvenir de prendre un traitement hormonal substitutif sous forme de comprim\u00e9 s\u00e9par\u00e9.<\/p>\n
Il peut \u00eatre arr\u00eat\u00e9 rapidement si les effets secondaires sont difficiles et pris jusqu’\u00e0 la m\u00e9nopause.<\/p>\n
\u00ab C’est un pas en avant et cela offrira plus de choix aux patientes, mais cela n’affectera qu’un nombre relativement restreint de personnes \u00bb, d\u00e9clare Emma Cox, directrice g\u00e9n\u00e9rale d’Endometriosis UK.<\/p>\n
\u00ab Nous devons voir davantage d’investissements dans d’autres recherches et traitements \u00bb, a-t-elle ajout\u00e9.<\/p>\n
Le traitement co\u00fbtera 72 \u00a3 pour un approvisionnement de 28 jours, a d\u00e9clar\u00e9 le NICE.<\/p>\n
Quels sont les sympt\u00f4mes de l’endom\u00e9triose ?<\/p>\n
\u00ab S’effondrer de douleur \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le premier comprim\u00e9 quotidien pour traiter les sympt\u00f4mes de l’endom\u00e9triose a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 pour une utilisation dans le NHS en Angleterre – mais uniquement pour les patientes qui ont essay\u00e9 toutes les autres options. L’endom\u00e9triose touche 1,5 million de femmes au Royaume-Uni, provoquant des douleurs et une fatigue extr\u00eame en raison de la pr\u00e9sence de […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8383,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8382","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8382","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8382"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8382\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8383"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8382"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8382"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8382"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}