L’exigence pour qu’un juge de la Haute Cour approuve les demandes d’aide \u00e0 mourir a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par le comit\u00e9 examinant le projet de loi.<\/p>\n
La clause avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par les partisans du projet de loi comme une garantie qui en faisait la l\u00e9gislation la plus stricte de ce type au monde.<\/p>\n
Mais le minist\u00e8re de la Justice et les juges sup\u00e9rieurs ont exprim\u00e9 des pr\u00e9occupations concernant l’impact sur les tribunaux.<\/p>\n
La d\u00e9put\u00e9e travailliste Kim Leadbeater, qui propose le projet de loi, a sugg\u00e9r\u00e9 de remplacer le r\u00f4le des juges de la Haute Cour par un panel de trois personnes comprenant un haut responsable juridique, un psychiatre et un assistant social pour examiner les demandes.<\/p>\n
Le comit\u00e9 devrait ins\u00e9rer ces d\u00e9tails \u00e0 une \u00e9tape ult\u00e9rieure.<\/p>\n
Apr\u00e8s que le comit\u00e9 charg\u00e9 du projet de loi a vot\u00e9 \u00e0 15 voix contre 7 en faveur de la suppression du r\u00f4le du juge de la Haute Cour, Leadbeater a d\u00e9clar\u00e9 que ce changement rendrait la loi \u00ab\u00a0encore plus solide\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab Et c’est bien plus s\u00fbr que l’interdiction actuelle de l’aide \u00e0 mourir, qui laisse les personnes en phase terminale et leurs familles sans aucune protection \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je suis encourag\u00e9 de constater que, au cours de ce d\u00e9bat, il y a eu des r\u00e9actions positives \u00e0 la proposition d’un commissaire et d’un panel pluridisciplinaire de la part de coll\u00e8gues de tout le comit\u00e9, ind\u00e9pendamment de la fa\u00e7on dont ils ont vot\u00e9 lors de la deuxi\u00e8me lecture.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cela me dit que, quelles que soient nos opinions sur le projet de loi lui-m\u00eame, il y a un engagement commun \u00e0 garantir des protections ad\u00e9quates pour les adultes en phase terminale. Cela signifie que nous faisons notre travail.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Cependant, un groupe de 26 de ses coll\u00e8gues d\u00e9put\u00e9s travaillistes a averti que supprimer la supervision de la Haute Cour \u00ab\u00a0rompait les promesses faites par les partisans du projet de loi, affaiblissait fondamentalement les protections pour les personnes vuln\u00e9rables et montrait \u00e0 quel point ce processus est devenu al\u00e9atoire\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Dans un communiqu\u00e9, le groupe – compos\u00e9 de d\u00e9put\u00e9s qui ont vot\u00e9 contre le projet de loi lors de la deuxi\u00e8me lecture – a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0Cela n’augmente pas les garanties judiciaires, mais cr\u00e9e plut\u00f4t un organisme irresponsable, et pr\u00e9tendre le contraire d\u00e9nature ce qui est propos\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L’exigence pour qu’un juge de la Haute Cour approuve les demandes d’aide \u00e0 mourir a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e par le comit\u00e9 examinant le projet de loi. La clause avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e par les partisans du projet de loi comme une garantie qui en faisait la l\u00e9gislation la plus stricte de ce type au monde. Mais le […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8387,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8386","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8386"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8386\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}