Une association caritative contre le cancer a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0en col\u00e8re et frustr\u00e9e\u00a0\u00bb que les ministres et les responsables de la sant\u00e9 n’aient pas approuv\u00e9 la mise \u00e0 disposition d’un m\u00e9dicament prolongeant la vie contre le cancer de la prostate par le NHS en Angleterre.<\/p>\n
Le m\u00e9dicament, l’abirat\u00e9rone, est disponible en \u00c9cosse et au Pays de Galles depuis deux ans pour les patients \u00e0 haut risque dont le cancer ne s’est pas encore propag\u00e9, mais pas en Angleterre ni en Irlande du Nord.<\/p>\n
Dans une lettre adress\u00e9e \u00e0 Prostate Cancer UK, consult\u00e9e par la BBC, la ministre de la Sant\u00e9, Karin Smyth, a d\u00e9clar\u00e9 que la d\u00e9cision de NHS England, apr\u00e8s un long examen, \u00e9tait \u00ab\u00a0bas\u00e9e sur l’abordabilit\u00e9 globale\u00a0\u00bb et qu'\u00a0\u00bbil ne serait pas appropri\u00e9 d’intervenir\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 qu’un avis urgent avait \u00e9t\u00e9 demand\u00e9 sur la question.<\/p>\n
L’association caritative a d\u00e9clar\u00e9 qu’il s’agissait d’une \u00ab\u00a0situation d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e et urgente en Angleterre\u00a0\u00bb avec \u00ab\u00a0un blocage bureaucratique emp\u00eachant les hommes de recevoir ce traitement\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Un porte-parole du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nous comprenons la frustration et la d\u00e9tresse de certains patients qui ne peuvent pas acc\u00e9der \u00e0 ce traitement potentiellement salvateur. Les ministres ont demand\u00e9 des conseils urgents sur la question. \u00bb<\/p>\n
Bien qu’il ne s’agisse pas d’un rem\u00e8de, l’abirat\u00e9rone peut aider \u00e0 emp\u00eacher le cancer de la prostate de se propager \u00e0 d’autres parties du corps.<\/p>\n
En Angleterre et en Irlande du Nord, le m\u00e9dicament n’est approuv\u00e9 que pour les hommes atteints d’un cancer de la prostate tr\u00e8s avanc\u00e9 qui s’est d\u00e9j\u00e0 propag\u00e9.<\/p>\n
Au Pays de Galles et en \u00c9cosse, les personnes atteintes de la maladie qui ne s’est pas encore propag\u00e9e peuvent \u00e9galement l’obtenir.<\/p>\n
Des recherches ont montr\u00e9 que pour ces patients \u00e0 un stade pr\u00e9coce, le taux de survie apr\u00e8s six ans est am\u00e9lior\u00e9 et que le m\u00e9dicament a r\u00e9duit de moiti\u00e9 le taux de progression du cancer.<\/p>\n
L’association caritative affirme que de nombreuses vies pourraient \u00eatre prolong\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 ce m\u00e9dicament, selon les r\u00e9sultats d’un essai appel\u00e9 Stampede, publi\u00e9s en 2022.<\/p>\n
Il a constat\u00e9 une am\u00e9lioration des chances de survie chez les hommes recevant le m\u00e9dicament en plus des soins habituels et a conclu que l’abirat\u00e9rone devrait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un nouveau traitement standard.<\/p>\n
Selon les chiffres de NHS England, chaque ann\u00e9e environ 8 400 patients souffrent d’un cancer de la prostate \u00e0 haut risque qui ne s’est pas encore propag\u00e9.<\/p>\n
En utilisant les hypoth\u00e8ses de Stampede, 672 de ces hommes pourraient mourir pr\u00e9matur\u00e9ment sans acc\u00e8s \u00e0 l’abirat\u00e9rone.<\/p>\n
En octobre 2023, BBC News a interview\u00e9 Giles Turner, un banquier \u00e0 la retraite vivant dans le Sussex. Il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec un cancer de la prostate plus t\u00f4t cette ann\u00e9e-l\u00e0, mais on lui a dit que l’abirat\u00e9rone ne pouvait pas \u00eatre obtenue par le NHS en Angleterre.<\/p>\n
Il a choisi de payer le traitement avec le m\u00e9dicament \u00e0 250 \u00a3 par mois. Il nous a alors dit qu’il se sentait \u00ab\u00a0tr\u00e8s chanceux\u00a0\u00bb de pouvoir se le permettre, mais indign\u00e9 pour ceux qui ne le pouvaient pas.<\/p>\n
\u00c0 l’\u00e9poque, le NHS England a d\u00e9clar\u00e9 qu’il examinait l’utilisation du m\u00e9dicament pour un \u00e9ventail plus large d’hommes.<\/p>\n
Cependant, en d\u00e9cembre 2024, il a inform\u00e9 Prostate Cancer UK qu’\u00ab il n’a pas \u00e9t\u00e9 possible d’identifier la marge de man\u0153uvre r\u00e9currente n\u00e9cessaire dans les budgets de revenus \u00bb.<\/p>\n
Comme l’abirat\u00e9rone est un m\u00e9dicament g\u00e9n\u00e9rique dont le brevet est expir\u00e9 et qui est autoris\u00e9 uniquement pour un groupe de patients atteints de cancer de la prostate, il existe un processus complexe pour obtenir son approbation pour une utilisation plus large.<\/p>\n
Chaque ann\u00e9e, le NHS England peut prendre des d\u00e9cisions d’investissement \u00ab\u00a0discr\u00e9tionnaires\u00a0\u00bb avec un groupe consultatif sp\u00e9cialis\u00e9, mais il a choisi de ne pas le faire pour ce m\u00e9dicament.<\/p>\n
La lettre de Smyth plus t\u00f4t ce mois-ci indiquait que le processus devait examiner \u00ab l’impact global sur le budget de l’introduction d’un nouveau traitement en fonction du nombre de patients \u00bb, et que les ministres n’interviendraient pas.<\/p>\n
M. Turner a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0stup\u00e9fait\u00a0\u00bb que pr\u00e8s d’un an et demi apr\u00e8s le rapport de la BBC, le NHS England n’ait pas rattrap\u00e9 le NHS Scotland et le NHS Wales.<\/p>\n
Il a d\u00e9pens\u00e9 jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent 20 000 \u00a3 pour son traitement et a d\u00e9clar\u00e9 qu’il trouvait injuste que de nouveaux traitements co\u00fbteux avec des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s puissent \u00eatre financ\u00e9s, alors que l’abirat\u00e9rone – co\u00fbtant au NHS 77 \u00a3 par bo\u00eete par mois – ne le puisse pas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une association caritative contre le cancer a d\u00e9clar\u00e9 \u00eatre \u00ab\u00a0en col\u00e8re et frustr\u00e9e\u00a0\u00bb que les ministres et les responsables de la sant\u00e9 n’aient pas approuv\u00e9 la mise \u00e0 disposition d’un m\u00e9dicament prolongeant la vie contre le cancer de la prostate par le NHS en Angleterre. Le m\u00e9dicament, l’abirat\u00e9rone, est disponible en \u00c9cosse et au Pays […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8400","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8400"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8400\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8400"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8400"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8400"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}