Le premier cas mondial de grippe aviaire chez les moutons a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au Royaume-Uni, a confirm\u00e9 le v\u00e9t\u00e9rinaire en chef du pays.<\/p>\n
L’emplacement exact de la ferme n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, mais un porte-parole du gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 que le cas avait \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 sur un site dans le Yorkshire o\u00f9 la grippe aviaire avait \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9e chez des oiseaux captifs.<\/p>\n
Le porte-parole a d\u00e9clar\u00e9 que le mouton infect\u00e9 avait \u00e9t\u00e9 \u00ab abattu de mani\u00e8re humaine \u00bb et qu’aucun autre cas parmi le troupeau n’avait \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9 apr\u00e8s des \u00ab tests approfondis \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Il n’y a aucune preuve sugg\u00e9rant un risque accru pour la population de b\u00e9tail du pays \u00bb, ont-ils ajout\u00e9.<\/p>\n
Christine Middlemiss, la v\u00e9t\u00e9rinaire en chef du Royaume-Uni, a d\u00e9clar\u00e9 que des mesures \u00ab\u00a0strictes\u00a0\u00bb avaient \u00e9t\u00e9 mises en place pour pr\u00e9venir la propagation ult\u00e9rieure de la maladie.<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 : \u00ab Bien que le risque pour le b\u00e9tail reste faible, j’exhorte tous les propri\u00e9taires d’animaux \u00e0 veiller \u00e0 une propret\u00e9 scrupuleuse et \u00e0 signaler imm\u00e9diatement tout signe d’infection \u00e0 l’Agence de la sant\u00e9 animale et v\u00e9g\u00e9tale. \u00bb<\/p>\n
La grippe aviaire, \u00e9galement connue sous le nom de grippe aviaire ou H5N1, est une maladie caus\u00e9e par un virus qui infecte les oiseaux et parfois d’autres animaux.<\/p>\n
Un porte-parole du gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 qu’il y avait eu un \u00ab\u00a0petit nombre\u00a0\u00bb de cas de grippe aviaire chez les humains au Royaume-Uni depuis 2021.<\/p>\n
Tous, sauf un, \u00e9taient asymptomatiques, bien qu’ils aient averti que l’infection \u00ab\u00a0peut \u00eatre grave\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Les infections ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es chez des personnes qui ont eu un \u00ab contact \u00e9troit et prolong\u00e9 avec un grand nombre d’oiseaux infect\u00e9s \u00bb.<\/p>\n
Le porte-parole a d\u00e9clar\u00e9 que la maladie continuait d’infecter de nouveaux mammif\u00e8res et de se propager entre eux, \u00ab\u00a0augmentant ainsi les opportunit\u00e9s pour le virus d’\u00e9voluer\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0On craint que ces modifications du virus ne finissent par lui permettre de se propager facilement entre les personnes.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La Dre Meera Chand, responsable des infections \u00e9mergentes \u00e0 l’Agence britannique de s\u00e9curit\u00e9 sanitaire, a d\u00e9clar\u00e9 que les preuves actuelles \u00ab sugg\u00e8rent que les virus de la grippe aviaire que nous observons circuler dans le monde ne se propagent pas facilement aux humains \u00bb.<\/p>\n
Le Dr Chand a ajout\u00e9 : \u00ab Le risque de grippe aviaire pour le grand public reste tr\u00e8s faible. \u00bb<\/p>\n
Le minist\u00e8re de l’Environnement, de l’Alimentation et des Affaires rurales (Defra) a indiqu\u00e9 que 1,78 million d’oiseaux d’\u00e9levage et captifs avaient \u00e9t\u00e9 abattus entre novembre et f\u00e9vrier en raison de la propagation de la maladie \u00e0 travers le Royaume-Uni.<\/p>\n
Un porte-parole du gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 que le mouton infect\u00e9 \u00e9tait une femelle qui pr\u00e9sentait des signes de mammite, une inflammation du tissu mammaire.<\/p>\n
Les agneaux de la brebis affect\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 test\u00e9s n\u00e9gatifs pour la grippe aviaire, a ajout\u00e9 le porte-parole.<\/p>\n
Bien que ce soit la premi\u00e8re fois que ce virus est signal\u00e9 chez un mouton dans le monde, la grippe aviaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e chez le b\u00e9tail dans d’autres pays, selon le Defra.<\/p>\n
Selon l’agence de sant\u00e9 publique am\u00e9ricaine, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC), des cas ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9s aux \u00c9tats-Unis chez des vaches laiti\u00e8res.<\/p>\n
La National Sheep Association (NSA), qui repr\u00e9sente les opinions et les int\u00e9r\u00eats des producteurs ovins au Royaume-Uni, a d\u00e9clar\u00e9 que m\u00e9langer diff\u00e9rentes esp\u00e8ces animales \u00e9tait \u00ab discutable dans le meilleur des cas, mais devrait \u00eatre \u00e9vit\u00e9 alors que l’Angleterre traverse une p\u00e9riode de mesures obligatoires de confinement pour la volaille en raison des \u00e9pid\u00e9mies de grippe aviaire \u00bb.<\/p>\n
La ferme du Yorkshire o\u00f9 le cas a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert \u00e9tait une petite exploitation o\u00f9 des moutons et de la volaille \u00e9taient \u00e9lev\u00e9s ensemble, a ajout\u00e9 un porte-parole.<\/p>\n
Le directeur g\u00e9n\u00e9ral de la NSA, Phil Stocker, a d\u00e9clar\u00e9 que le cas positif ne constituait \u00ab\u00a0pas une menace pour la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire des consommateurs\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le pr\u00e9sident de la National Farmers’ Union, Tom Bradshaw, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Les agriculteurs sont naturellement pr\u00e9occup\u00e9s par le fait que la grippe aviaire a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e chez un mouton. \u00bb<\/p>\n
Voici la traduction en fran\u00e7ais :<\/p>\n
\u00ab Il s’agit d’un cas isol\u00e9 au sein de ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un troupeau domestique, et aucune autre infection n’a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e parmi les moutons restants. \u00bb<\/p>\n
Les producteurs commerciaux continuent de faire tout leur possible pour prot\u00e9ger leurs animaux en suivant des mesures de bios\u00e9curit\u00e9 strictes.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Bien que le risque pour la population de b\u00e9tail du pays reste faible, il est essentiel que tous les \u00e9leveurs de volailles domestiques, de bovins, de moutons et de ch\u00e8vres maintiennent des normes \u00e9lev\u00e9es de bios\u00e9curit\u00e9 et restent vigilants face \u00e0 tout signe de maladie.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Defra a plac\u00e9 l’Angleterre dans une \u00ab\u00a0zone de protection contre l’influenza aviaire\u00a0\u00bb pour pr\u00e9venir la grippe aviaire et emp\u00eacher sa propagation.<\/p>\n
Treize r\u00e9gions ont \u00e9galement vu l’introduction de mesures obligatoires en mati\u00e8re de logement, stipulant que les oiseaux doivent \u00eatre gard\u00e9s \u00e0 l’int\u00e9rieur.<\/p>\n
Ils sont le Cheshire, Hull, East Riding of Yorkshire, le Herefordshire, le Lancashire, le Merseyside, le Norfolk, le North Yorkshire, le Shropshire, le Suffolk, le Worcestershire et York.<\/p>\n
L’Agence des normes alimentaires a d\u00e9clar\u00e9 que la volaille et les produits \u00e0 base de volaille, y compris les \u0153ufs, \u00e9taient sans danger \u00e0 consommer lorsqu’ils sont correctement cuits.<\/p>\n
\u00c9coutez les moments forts du North Yorkshire sur BBC Sounds et rattrapez le dernier \u00e9pisode de Look North.<\/p>\n
\u00ab Risque tr\u00e8s faible \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le premier cas mondial de grippe aviaire chez les moutons a \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvert au Royaume-Uni, a confirm\u00e9 le v\u00e9t\u00e9rinaire en chef du pays. L’emplacement exact de la ferme n’a pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9, mais un porte-parole du gouvernement a d\u00e9clar\u00e9 que le cas avait \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 sur un site dans le Yorkshire o\u00f9 la grippe aviaire […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":8461,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8460","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8460\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}