John Swinney d\u00e9clare que le NHS sera \u00ab\u00a0au c\u0153ur\u00a0\u00bb des plans l\u00e9gislatifs de son gouvernement pour la derni\u00e8re ann\u00e9e du mandat actuel du Parlement \u00e9cossais.<\/p>\n
Le Premier ministre a pr\u00e9sent\u00e9 le programme annuel du gouvernement, qu’il d\u00e9voile 12 mois avant les \u00e9lections de Holyrood pr\u00e9vues en mai 2026.<\/p>\n
Dans son discours de mardi, Swinney s’engagera \u00e0 augmenter la capacit\u00e9 du service de sant\u00e9 pour s’attaquer \u00e0 ce qu’il a qualifi\u00e9 de \u00ab\u00a0loterie\u00a0\u00bb de 08h00 pour obtenir des rendez-vous chez le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste.<\/p>\n
Le Parti travailliste a accus\u00e9 le SNP de \u00ab\u00a0promesses non tenues\u00a0\u00bb, tandis que les conservateurs affirment que les ministres doivent s’\u00e9loigner des \u00ab\u00a0obsessions marginales\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le programme gouvernemental expose les objectifs politiques et l\u00e9gislatifs pour la prochaine ann\u00e9e parlementaire.<\/p>\n
Il est g\u00e9n\u00e9ralement publi\u00e9 apr\u00e8s la pause estivale, mais Swinney a avanc\u00e9 la date cette ann\u00e9e pour \u00ab\u00a0permettre une ann\u00e9e compl\u00e8te de mise en \u0153uvre\u00a0\u00bb avant les \u00e9lections \u00e0 Holyrood.<\/p>\n
Avant le discours de mardi, il a visit\u00e9 le Newfield Medical Group \u00e0 Dundee.<\/p>\n
Le Premier ministre a d\u00e9clar\u00e9 que son programme gouvernemental \u00ab\u00a0prendrait des mesures s\u00e9rieuses pour remettre le NHS sur la bonne voie afin de r\u00e9pondre aux besoins du public\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab Bien que l’exp\u00e9rience de nombreux patients avec leur m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste soit excellente, pour beaucoup d’autres, il y a une profonde frustration concernant ce qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9crit comme la loterie de 8 heures du matin pour prendre des rendez-vous \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Nous agirons pour r\u00e9duire la pression et augmenter la capacit\u00e9 du syst\u00e8me, afin de faciliter l’acc\u00e8s aux soins pour les personnes qui en ont besoin, au moment o\u00f9 elles en ont besoin. \u00bb<\/p>\n
Swinney a d\u00e9clar\u00e9 que la pauvret\u00e9 infantile et les pressions li\u00e9es au co\u00fbt de la vie figuraient \u00e9galement parmi ses priorit\u00e9s.<\/p>\n
Cela fait suite \u00e0 la publication en mars de chiffres montrant que le gouvernement \u00e9cossais n’avait pas atteint ses objectifs l\u00e9gaux de r\u00e9duction de la pauvret\u00e9 infantile.<\/p>\n
\u00ab Nous constatons une diminution du niveau de pauvret\u00e9 chez les enfants, nous allons dans la bonne direction \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Voici la traduction en fran\u00e7ais :<\/p>\n
\u00ab Certaines des mesures que nous avons financ\u00e9es, par exemple le paiement pour enfant en \u00c9cosse ou l’augmentation des investissements dans les services de logement, ou les services de garde d’enfants et d’apprentissage pr\u00e9coce. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Toutes ces mesures sont con\u00e7ues pour nous aider \u00e0 accomplir ce parcours.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les conservateurs \u00e9cossais ont d\u00e9clar\u00e9 que le discours de Swinney devait marquer un \u00e9loignement des \u00ab obsessions marginales \u00bb du SNP et se concentrer sur les priorit\u00e9s de \u00ab l’\u00c9cosse traditionnelle \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Cela signifie abandonner une fois pour toutes l’obsession marginale des nationalistes pour l’autod\u00e9termination de genre, a d\u00e9clar\u00e9 la chef adjointe Rachael Hamilton. \u00bb<\/p>\n
Elle a dit que Swinney devrait se concentrer sur la r\u00e9paration des routes, mettre fin \u00e0 la violence en classe, r\u00e9duire les temps d’attente du NHS et baisser les imp\u00f4ts.<\/p>\n
Le Parti travailliste \u00e9cossais a d\u00e9clar\u00e9 que l’\u00c9cosse n’oublierait pas le \u00ab\u00a0bilan d’\u00e9checs\u00a0\u00bb de John Swinney.<\/p>\n
Le leader Anas Sarwar a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0De la sant\u00e9 \u00e0 l’\u00e9ducation en passant par l’environnement, le bilan de ce gouvernement SNP est marqu\u00e9 par des promesses non tenues.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Comme une horloge, des plans qui font les gros titres sont \u00e9labor\u00e9s puis abandonn\u00e9s, et des objectifs ambitieux sont fix\u00e9s puis manqu\u00e9s.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La semaine derni\u00e8re, le gouvernement \u00e9cossais a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ne pr\u00e9senterait pas le projet de loi visant \u00e0 criminaliser la misogynie avant les \u00e9lections de l’ann\u00e9e prochaine.<\/p>\n
Les ministres ont d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’y avait pas suffisamment de temps pour r\u00e9diger une loi refl\u00e9tant le r\u00e9cent jugement de la Cour supr\u00eame sur la d\u00e9finition d’une femme. Ils pr\u00e9voient plut\u00f4t de modifier la l\u00e9gislation existante sur les crimes haineux afin de fournir des protections bas\u00e9es sur le sexe.<\/p>\n
Le co-leader des Verts \u00e9cossais, Patrick Harvie, a exprim\u00e9 sa d\u00e9ception que ces plans aient \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9s, ainsi que les propositions visant \u00e0 interdire ce qu’on appelle les th\u00e9rapies de conversion.<\/p>\n
Harvie a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab John Swinney doit \u00eatre ambitieux et s’assurer que l’\u00c9cosse prend des mesures significatives pour r\u00e9duire la pauvret\u00e9 infantile et faire face \u00e0 l’urgence climatique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Cela signifie placer les personnes et la plan\u00e8te au c\u0153ur de ses plans. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
John Swinney d\u00e9clare que le NHS sera \u00ab\u00a0au c\u0153ur\u00a0\u00bb des plans l\u00e9gislatifs de son gouvernement pour la derni\u00e8re ann\u00e9e du mandat actuel du Parlement \u00e9cossais. Le Premier ministre a pr\u00e9sent\u00e9 le programme annuel du gouvernement, qu’il d\u00e9voile 12 mois avant les \u00e9lections de Holyrood pr\u00e9vues en mai 2026. Dans son discours de mardi, Swinney s’engagera […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8642\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}