La fille d’un couple qui a \u00e9t\u00e9 mortellement empoisonn\u00e9 au fentanyl par un ami de la famille a d\u00e9clar\u00e9 que les m\u00e9decins avaient dit \u00e0 sa m\u00e8re qu’elle souffrait d’anxi\u00e9t\u00e9 alors que sa sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riorait \u00e0 cause des effets de la drogue.<\/p>\n
Luke D’Wit a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en 2024 pour le meurtre de Carol Baxter, 64 ans, et de son mari Stephen, 61 ans, qui sont morts d’une overdose \u00e0 West Mersea, dans l’Essex.<\/p>\n
Ellena Baxter a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 la BBC que sa m\u00e8re souffrait de la maladie de Hashimoto, une affection thyro\u00efdienne, et que son \u00e9tat de sant\u00e9 s’\u00e9tait d\u00e9t\u00e9rior\u00e9 au cours des deux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant son d\u00e9c\u00e8s, sa famille ayant remarqu\u00e9 des \u00ab\u00a0changements spectaculaires\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Elle a dit : \u00ab Elle \u00e9tait vraiment confuse, c’\u00e9tait comme si les fils se croisaient dans son cerveau. Elle pr\u00e9parait des tasses de th\u00e9 froid et repassait des chemises sur la cuisini\u00e8re. \u00bb<\/p>\n
Les meurtres ont \u00e9t\u00e9 au centre d’un r\u00e9cent documentaire en deux parties d’ITV, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Les Meurtres du Millionnaire d’Essex\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Mme Baxter a consult\u00e9 son m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, des sp\u00e9cialistes en soins de sant\u00e9 priv\u00e9s, des endocrinologues, des neurologues et a \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital de Colchester apr\u00e8s avoir souffert de pertes de connaissance, de bouff\u00e9es de chaleur, de maux de t\u00eate et de sensations de d\u00e9mangeaisons et d’inconfort.<\/p>\n
Cependant, sa fille a dit qu’on lui r\u00e9p\u00e9tait sans cesse qu’elle souffrait d’une forme d’anxi\u00e9t\u00e9.<\/p>\n
\u00ab [Luke D’Wit] quadruplait la dose de m\u00e9dicaments, m\u00e9langeait ses propres concoctions de drogues, les mettait dans des capsules et les donnait \u00e0 ma m\u00e8re en pr\u00e9tendant que c’\u00e9taient des vitamines. \u00bb<\/p>\n
Voici la traduction en fran\u00e7ais :<\/p>\n
\u00ab\u00a0Elle s’est rendue aux urgences et Luke D’Wit, \u00e0 l’int\u00e9rieur des g\u00e9lules, a mis des petites pointes m\u00e9talliques, et elle a eu une petite vis m\u00e9tallique coinc\u00e9e dans son intestin\u2026 elle avait consult\u00e9 plusieurs services \u00e0 ce stade pour essayer d’obtenir des r\u00e9ponses,\u00a0\u00bb a d\u00e9clar\u00e9 Ellena.<\/p>\n
La jeune femme de 23 ans a d\u00e9clar\u00e9 que voir sa m\u00e8re souffrir avait \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0d\u00e9vastateur\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Voir quelqu’un si plein de vie, si plein d’amour s’\u00e9teindre ainsi. Elle est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e le 9 avril 2023, mais elle \u00e9tait en r\u00e9alit\u00e9 partie bien avant cela.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Dans le cadre de sa manipulation des Baxter, D’Wit a cr\u00e9\u00e9 un faux m\u00e9decin, nomm\u00e9 Andrea Bowden, qui a conseill\u00e9 Mme Baxter sur son \u00e9tat de sant\u00e9 et l’a mise en contact avec un vaste r\u00e9seau de faux patients.<\/p>\n
\u00ab Lorsque cette Dr Andrea est arriv\u00e9e, c’\u00e9tait juste un peu d’espoir pour nous tous\u2026 elle avait \u00e9t\u00e9 \u00e9conduite tant de fois \u00e0 ce stade par des m\u00e9decins, par le NHS, nous voulions juste des r\u00e9ponses \u00bb, a ajout\u00e9 Ellena.<\/p>\n
Avec l’aide de la Dr Andrea, Ellena a dit que la famille esp\u00e9rait que sa m\u00e8re se r\u00e9tablirait.<\/p>\n
Ellena a d\u00e9clar\u00e9 qu’aucun m\u00e9decin n’a jamais propos\u00e9 de test toxicologique \u00e0 sa m\u00e8re, mais que si cela avait \u00e9t\u00e9 le cas, le fentanyl qu’elle avait ing\u00e9r\u00e9 aurait pu appara\u00eetre dans les r\u00e9sultats.<\/p>\n
Elle a dit : \u00ab Nous aurions retir\u00e9 [tous ses m\u00e9dicaments] et recommenc\u00e9 \u00e0 z\u00e9ro… si vous enlevez les vitamines, qui s’occupait des vitamines ? \u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous aurions su que [D’Wit] faisait alors quelque chose qu’il n’aurait pas d\u00fb, surtout quand Maman aurait commenc\u00e9 \u00e0 aller mieux. \u00bb<\/p>\n
Ellena a demand\u00e9 que des tests toxicologiques soient propos\u00e9s aux patients du NHS qui pr\u00e9sentent des sympt\u00f4mes inexpliqu\u00e9s lorsque tous les autres tests ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9s, dans le cadre de ce qu’elle a nomm\u00e9 la \u00ab\u00a0Loi de Carol\u00a0\u00bb.<\/p>\n
J’ai besoin que [des tests de toxicologie] soient propos\u00e9s syst\u00e9matiquement… cela laisse des personnes de c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Quelque chose doit changer et si je peux contribuer \u00e0 ce changement gr\u00e2ce \u00e0 la loi de Carol, alors c’est ce que je veux faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Elle a dit que l’un des endroits o\u00f9 Mme Baxter a re\u00e7u des soins \u00e9tait l’h\u00f4pital de Colchester. Cependant, l’East Suffolk and North Essex NHS a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ne pouvait pas commenter directement les soins des individus.<\/p>\n
Le trust a ajout\u00e9 qu’il proposait des tests toxicologiques lorsqu’un patient \u00e9tait inconscient et en unit\u00e9 de soins intensifs, ou si une personne \u00e9tait enceinte et soup\u00e7onn\u00e9e de consommer des drogues pouvant nuire \u00e0 son b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n
Le Dr Tim Leary, le m\u00e9decin-chef de l’East Suffolk and North Essex NHS, a encourag\u00e9 toute personne ayant des pr\u00e9occupations concernant les soins d’un membre de sa famille \u00e0 contacter le service de conseil et de liaison avec les patients de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n
Suivez les actualit\u00e9s d’Essex sur BBC Sounds, Facebook, Instagram et X.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La fille d’un couple qui a \u00e9t\u00e9 mortellement empoisonn\u00e9 au fentanyl par un ami de la famille a d\u00e9clar\u00e9 que les m\u00e9decins avaient dit \u00e0 sa m\u00e8re qu’elle souffrait d’anxi\u00e9t\u00e9 alors que sa sant\u00e9 se d\u00e9t\u00e9riorait \u00e0 cause des effets de la drogue. Luke D’Wit a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 en 2024 pour le meurtre de Carol […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8649","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8649\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}