Un chirurgien accus\u00e9 d’avoir laiss\u00e9 des patients dans \u00ab\u00a0l’agonie\u00a0\u00bb apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 une maille artificielle pour traiter des prolapsus intestinaux fait face \u00e0 des all\u00e9gations selon lesquelles il aurait falsifi\u00e9 des notes m\u00e9dicales.<\/p>\n
Tony Dixon a \u00e9t\u00e9 suspendu apr\u00e8s que l’on a d\u00e9couvert que la chirurgie avait caus\u00e9 des dommages \u00e0 des centaines de patients dans deux h\u00f4pitaux de Bristol.<\/p>\n
Voici la traduction du texte en fran\u00e7ais :<\/p>\n
D\u00e9sormais, une nouvelle audience examinera les dossiers du Dr Dixon. Il est accus\u00e9 d’avoir cr\u00e9\u00e9 de mani\u00e8re malhonn\u00eate des dossiers de patients longtemps apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9 dans leurs soins, ce qu’il \u00ab\u00a0nie cat\u00e9goriquement\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Le Service des tribunaux des praticiens m\u00e9dicaux (MPTS) commencera lundi. Il examinera les all\u00e9gations selon lesquelles les dossiers m\u00e9dicaux de sept patients contiendraient de fausses informations et n’auraient pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9s au bon moment.<\/p>\n
Un porte-parole du Dr Dixon a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab\u00a0[Il] s’est toujours efforc\u00e9 de fournir le plus haut niveau de soins \u00e0 ses patients.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il conteste fermement avoir falsifi\u00e9 des dossiers m\u00e9dicaux et fournira ses preuves d\u00e9taill\u00e9es concernant ces all\u00e9gations graves au tribunal, initialement sous la forme d’une d\u00e9claration de t\u00e9moin d\u00e9taill\u00e9e qu’il a remise au Conseil m\u00e9dical g\u00e9n\u00e9ral.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le Dr Dixon s’est forg\u00e9 une r\u00e9putation internationale en tant qu’expert de r\u00e9f\u00e9rence pour les patients souffrant de prolapsus intestinal.<\/p>\n
Il a utilis\u00e9 une technique connue sous le nom de rectopexie avec proth\u00e8se pour traiter les probl\u00e8mes intestinaux.<\/p>\n
Au cours de la proc\u00e9dure, des implants en maille sont plac\u00e9s dans le corps pour traiter le prolapsus des organes pelviens, qui peut survenir apr\u00e8s un accouchement.<\/p>\n
Le maillage, qui est g\u00e9n\u00e9ralement fabriqu\u00e9 \u00e0 partir de polypropyl\u00e8ne synth\u00e9tique, est destin\u00e9 \u00e0 r\u00e9parer les tissus endommag\u00e9s ou affaiblis.<\/p>\n
Au moment de sa suspension en 2024, le MTPS a d\u00e9clar\u00e9 que la \u00ab faute professionnelle du Dr Dixon \u00e9tait si grave qu’il fallait prendre des mesures pour prot\u00e9ger le public \u00bb.<\/p>\n
Cependant, le tribunal a estim\u00e9 qu’une p\u00e9riode de suspension plus longue serait excessivement punitive, surtout en tenant compte de la p\u00e9riode durant laquelle le Dr Dixon avait d\u00e9j\u00e0 fait l’objet de proc\u00e9dures concernant son aptitude \u00e0 exercer.<\/p>\n
En tant que fondateur de la Pelvic Floor Society, il s’est largement appuy\u00e9 sur les affirmations qu’il avait faites dans des publications m\u00e9dicales concernant les taux de r\u00e9ussite de la chirurgie de rectopexie avec filet qu’il a initi\u00e9e.<\/p>\n
Mais maintenant, des questions sont soulev\u00e9es par le MPTS concernant l’honn\u00eatet\u00e9 de ses donn\u00e9es de suivi, qui doivent \u00eatre r\u00e9dig\u00e9es de mani\u00e8re contemporaine.<\/p>\n
Une enqu\u00eate de BBC Inside Out en 2017 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 pour la premi\u00e8re fois que le Dr Dixon avait effectu\u00e9 des op\u00e9rations inutiles et a soulev\u00e9 des questions sur la qualit\u00e9 de son suivi m\u00e9dical.<\/p>\n
Deux enqu\u00eates \u00e0 l’h\u00f4pital de Southmead et \u00e0 Spire Bristol ont ensuite r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que M. Dixon avait caus\u00e9 du tort \u00e0 des centaines de personnes en r\u00e9alisant des op\u00e9rations qui n’\u00e9taient pas n\u00e9cessaires.<\/p>\n
Les deux h\u00f4pitaux ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs excuses aux victimes apr\u00e8s sa suspension.<\/p>\n
Le MPTS avait pr\u00e9c\u00e9demment conclu qu’il n’avait pas obtenu de consentement \u00e9clair\u00e9, qu’il n’avait pas essay\u00e9 de traitement alternatif et qu’il n’avait pas suffisamment investigu\u00e9 les sympt\u00f4mes.<\/p>\n
La BBC a d\u00e9couvert que tous les articles du Dr Dixon dans la revue Diseases of the Colon and Rectum sont d\u00e9sormais accompagn\u00e9s d’une \u00ab expression de pr\u00e9occupation \u00bb dans les articles correspondants de Colorectal Disease.<\/p>\n
Ils se concentrent sur des pr\u00e9occupations concernant l’honn\u00eatet\u00e9 de son suivi pr\u00e9tendu des patients.<\/p>\n
La professeure Susan Galandiuk, r\u00e9dactrice en chef de la revue Diseases of the Colon and Rectum, qui a publi\u00e9 deux articles contenant les donn\u00e9es de Tony Dixon, a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab De nombreuses personnes liront les articles de la revue et agiront en fonction de leurs conclusions, notamment les chirurgiens en pratique. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0De nombreux autres chirurgiens qui r\u00e9digent des articles citeront ces articles et baseront leurs conclusions sur ceux-ci.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Parfois ou souvent, ces articles sont utilis\u00e9s lors de l’\u00e9laboration ou de la consultation de lignes directrices. Ainsi, leurs conclusions peuvent ensuite influencer de nombreux aspects diff\u00e9rents.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La BBC a contact\u00e9 s\u00e9par\u00e9ment plus de 40 anciens patients de Dr Dixon ayant re\u00e7u un implant de filet via le groupe Rectopexy Mesh Victims and Support.<\/p>\n
Aucun d’entre eux ne reconna\u00eet le formulaire de suivi qu’il avait pr\u00e9tendu avoir utilis\u00e9 dans des publications pour un suivi post-op\u00e9ratoire allant jusqu’\u00e0 cinq ans.<\/p>\n
Ils incluent Debbie Cooper Jones, une dentiste de Gloucester.<\/p>\n
Elle a dit : \u00ab Il semblait avoir fait pas mal de recherches d’apr\u00e8s les documents qui \u00e9taient sur son site web. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai donc \u00e9t\u00e9 un peu surpris de ne pas avoir donn\u00e9 suite, car il citait tellement de statistiques.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Peut-\u00eatre qu’avec le recul, il semble un peu \u00e9trange qu’il n’y ait pas eu de suivi rapproch\u00e9 de notre part, \u00e9tant donn\u00e9 la nature des interventions chirurgicales que nous subissions et peut-\u00eatre m\u00eame leur caract\u00e8re novateur, car c’\u00e9tait un travail r\u00e9volutionnaire.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il faudra plusieurs semaines au tribunal pour statuer sur les nouvelles all\u00e9gations.<\/p>\n
Cette d\u00e9cision est cruciale lorsqu’il s’agit de d\u00e9terminer si le Dr Dixon pourra \u00e9ventuellement demander \u00e0 \u00eatre r\u00e9inscrit au registre m\u00e9dical.<\/p>\n
Suivez BBC Bristol sur Facebook, X et Instagram. Envoyez-nous vos id\u00e9es d’articles par e-mail ou via WhatsApp au 0800 313 4630.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un chirurgien accus\u00e9 d’avoir laiss\u00e9 des patients dans \u00ab\u00a0l’agonie\u00a0\u00bb apr\u00e8s avoir utilis\u00e9 une maille artificielle pour traiter des prolapsus intestinaux fait face \u00e0 des all\u00e9gations selon lesquelles il aurait falsifi\u00e9 des notes m\u00e9dicales. Tony Dixon a \u00e9t\u00e9 suspendu apr\u00e8s que l’on a d\u00e9couvert que la chirurgie avait caus\u00e9 des dommages \u00e0 des centaines de patients […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8665","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8665"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8665"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8665"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}