Selon des t\u00e9moignages pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Haute Cour, le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9, Wes Streeting, \u00ab\u00a0examine activement\u00a0\u00bb l’interdiction ou la restriction de la prescription priv\u00e9e d’hormones de transition pour les jeunes.<\/p>\n
Les avocats du gouvernement d\u00e9clarent qu’un panel d’experts rendra son rapport en juillet sur l’utilisation de ce type de m\u00e9dicament par les moins de 18 ans souhaitant changer de genre.<\/p>\n
Une demande des militants pour un examen judiciaire complet de la gestion de la question par le secr\u00e9taire d’\u00c9tat a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e mercredi apr\u00e8s-midi.<\/p>\n
Rejetant la demande, Lady Justice Whipple a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab l’affaire avait consid\u00e9rablement \u00e9volu\u00e9 \u00bb \u00e0 la suite de la mise en place d’un examen par le gouvernement en avril.<\/p>\n
Le recours demandant un examen judiciaire complet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 apr\u00e8s que le NHS a annonc\u00e9 en d\u00e9cembre de l’ann\u00e9e derni\u00e8re que les mineurs ne se verraient plus prescrire des bloqueurs de pubert\u00e9 dans les cliniques d’identit\u00e9 de genre.<\/p>\n
Les militants ont soutenu que la prescription d’hormones de substitution devrait \u00e9galement \u00eatre abord\u00e9e et ont critiqu\u00e9 l’inaction du gouvernement.<\/p>\n
Mais la juge Lady Justice Whipple a d\u00e9clar\u00e9 qu’il n’\u00e9tait pas \u00ab\u00a0d\u00e9raisonnable ou irrationnel\u00a0\u00bb pour le gouvernement de traiter d’abord la question des bloqueurs de pubert\u00e9 et de s’occuper plus tard des hormones de transition.<\/p>\n
Le tribunal de Londres a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que les responsables de la sant\u00e9 examinent des \u00ab\u00a0m\u00e9canismes juridiques alternatifs\u00a0\u00bb pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes li\u00e9s aux prestataires priv\u00e9s et \u00e9trangers qui prescrivent de tels m\u00e9dicaments.<\/p>\n
Les hormones de substitution sont administr\u00e9es aux personnes qui s’identifient \u00e0 un genre diff\u00e9rent de leur sexe biologique. Ce traitement aide une personne en transition \u00e0 d\u00e9velopper des caract\u00e9ristiques associ\u00e9es \u00e0 son genre pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/p>\n
Par exemple, cela aiderait un homme trans, une femme biologique qui s’identifie comme un homme, \u00e0 d\u00e9velopper une voix plus grave et des poils faciaux. Les directives actuelles du NHS permettent de prescrire des hormones aux personnes \u00e2g\u00e9es de 16 ans et plus.<\/p>\n
Ils diff\u00e8rent des bloqueurs de pubert\u00e9, qui arr\u00eatent le d\u00e9but de la pubert\u00e9 en supprimant la lib\u00e9ration d’hormones.<\/p>\n
Les directives actuelles du NHS permettent de prescrire des hormones aux personnes \u00e2g\u00e9es de 16 ans et plus.<\/p>\n
Le recours demandant un examen judiciaire complet a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 par Keira Bell et deux autres personnes qui souhaitent rester anonymes.<\/p>\n
Ils voulaient une interdiction de la prescription d’hormones de substitution par des organisations non affili\u00e9es au NHS, telles que des cliniques priv\u00e9es et des prestataires \u00e9trangers.<\/p>\n
\u00c0 l’adolescence, Mme Bell a re\u00e7u des hormones de l’autre sexe apr\u00e8s avoir fr\u00e9quent\u00e9 le Service de d\u00e9veloppement de l’identit\u00e9 de genre (GIDS) du NHS, d\u00e9sormais ferm\u00e9, g\u00e9r\u00e9 par la clinique Tavistock.<\/p>\n
\u00c0 l’\u00e9poque, elle s’identifiait comme un homme, mais elle dit regretter profond\u00e9ment la d\u00e9cision de prendre des m\u00e9dicaments qui ont modifi\u00e9 son corps de fa\u00e7on permanente.<\/p>\n
En r\u00e9action au jugement de cet apr\u00e8s-midi, elle a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Je suis soulag\u00e9e que le secr\u00e9taire d’\u00c9tat envisage d\u00e9sormais activement d’interdire les hormones de transition en dehors du NHS. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Ces m\u00e9dicaments puissants ne devraient pas \u00eatre administr\u00e9s aux enfants et aux jeunes. \u00bb<\/p>\n
Son avocate, Zoe Gannon, avait soutenu que, bien que le ministre de la Sant\u00e9 ait interdit la prescription priv\u00e9e de m\u00e9dicaments bloquant la pubert\u00e9 dans les cas de genre impliquant des mineurs de moins de 18 ans, il avait \u00ab\u00a0omis ou refus\u00e9\u00a0\u00bb de prendre la m\u00eame mesure concernant les hormones de substitution, ce qui \u00e9tait \u00ab\u00a0irrationnel\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Iain Steele, avocat pour le D\u00e9partement de la Sant\u00e9 et des Soins Sociaux (DHSC), a d\u00e9clar\u00e9 au tribunal que M. Streeting \u00ab\u00a0cherche actuellement des conseils cliniques et d’experts aupr\u00e8s de NHS England\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 qu’il existait un large \u00e9ventail d’utilisations m\u00e9dicales pour les hormones, telles que la testost\u00e9rone et l’\u0153strog\u00e8ne, ce qui rendait les d\u00e9cisions concernant leur restriction ou interdiction dans diff\u00e9rentes situations complexes.<\/p>\n
Rendant le jugement rejetant la demande de r\u00e9vision judiciaire, Lady Justice Whipple, si\u00e9geant avec M. Justice Johnson, a d\u00e9clar\u00e9 que le secr\u00e9taire d’\u00c9tat avait agi de mani\u00e8re rationnelle.<\/p>\n
Elle a dit : \u00ab C’est un domaine de formation des politiques extr\u00eamement difficile et sensible, o\u00f9 il existe des opinions fortes et sinc\u00e8res de chaque c\u00f4t\u00e9 du d\u00e9bat et o\u00f9 il n’y a pas de consensus. \u00bb<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 que M. Streeting prenait des mesures concr\u00e8tes et avait donc droit \u00e0 plus de temps pour examiner les questions.<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 qu’il \u00e9tait appropri\u00e9 qu’il y ait un examen actif et que cela \u00e9tait \u00e0 saluer.<\/p>\n
Un porte-parole du minist\u00e8re de la Sant\u00e9 et des Affaires sociales a d\u00e9clar\u00e9 que les soins de sant\u00e9 pour enfants \u00ab\u00a0doivent toujours \u00eatre fond\u00e9s sur des preuves\u00a0\u00bb.<\/p>\n
\u00ab C’est pourquoi ce gouvernement met en \u0153uvre les recommandations de la Cass Review et a agi imm\u00e9diatement pour \u00e9tendre l’interdiction des bloqueurs de pubert\u00e9 et la rendre permanente. \u00bb<\/p>\n
Le gouvernement continue de travailler avec le NHS pour r\u00e9former les services de genre destin\u00e9s aux jeunes, a ajout\u00e9 le porte-parole.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Selon des t\u00e9moignages pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 la Haute Cour, le secr\u00e9taire \u00e0 la Sant\u00e9, Wes Streeting, \u00ab\u00a0examine activement\u00a0\u00bb l’interdiction ou la restriction de la prescription priv\u00e9e d’hormones de transition pour les jeunes. Les avocats du gouvernement d\u00e9clarent qu’un panel d’experts rendra son rapport en juillet sur l’utilisation de ce type de m\u00e9dicament par les moins de […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8702","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8702\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}