Des milliers de personnes souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l’alcool (ARBD) pourraient ne pas \u00eatre diagnostiqu\u00e9es, selon un expert.<\/p>\n
Des recherches sugg\u00e8rent que consommer 35 unit\u00e9s d’alcool par semaine pendant cinq ans ou plus peut entra\u00eener des troubles neurocognitifs li\u00e9s \u00e0 l’alcool (ARBD), qui affectent la capacit\u00e9 d’une personne \u00e0 accomplir des t\u00e2ches quotidiennes de base.<\/p>\n
Lee Caldwell, 56 ans, qui a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec un ARBD l’ann\u00e9e derni\u00e8re, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il avait des difficult\u00e9s avec la m\u00e9moire \u00e0 court terme et le contr\u00f4le des impulsions.<\/p>\n
Le professeur Gareth Roderique Davies a d\u00e9clar\u00e9 que la stigmatisation et le manque de sensibilisation faisaient que l’ARBD \u00e9tait souvent ignor\u00e9 ou mal diagnostiqu\u00e9, et a ajout\u00e9 que les ressources ad\u00e9quates restaient un d\u00e9fi.<\/p>\n
Le gouvernement gallois a d\u00e9clar\u00e9 qu’il investissait 67 millions de livres pour aider les personnes touch\u00e9es par la drogue et l’alcool, y compris l’ARBD.<\/p>\n
S’ils ne sont pas diagnostiqu\u00e9s, les patients atteints de troubles cognitifs li\u00e9s \u00e0 l’alcool (ARBD) peuvent finir par n\u00e9cessiter des soins infirmiers \u00e0 long terme, mais avec une intervention appropri\u00e9e, ils peuvent s’am\u00e9liorer et vivre de mani\u00e8re ind\u00e9pendante.<\/p>\n
M. Caldwell a \u00e9t\u00e9 admis \u00e0 Brynawel House, un centre de r\u00e9habilitation r\u00e9sidentiel dans le sud du pays de Galles, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 avec un trouble neurocognitif li\u00e9 \u00e0 l’alcool (ARBD) en septembre dernier.<\/p>\n
Il a dit qu’au sommet de sa consommation d’alcool, il trouvait \u00ab\u00a0plus facile de traverser la route jusqu’au garage\u00a0\u00bb pour acheter de l’alcool que d’affronter les sentiments de culpabilit\u00e9 et de honte associ\u00e9s \u00e0 son habitude.<\/p>\n
\u00ab L’addiction est devenue plus importante que de vivre \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Caldwell, ancien ing\u00e9nieur de la Royal Navy et gestionnaire de construction.<\/p>\n
Expliquant les d\u00e9fis quotidiens que l’ARBD pourrait pr\u00e9senter, il a dit : \u00ab Un jour [en r\u00e9\u00e9ducation], je n’ai pas pu trouver ma chambre. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je pouvais voir la chambre sept, il y a huit \u2013 o\u00f9 est la neuf ?\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Ce gars avec qui je m’entendais bien a dit : ‘\u00c7a aiderait si tu \u00e9tais dans le bon b\u00e2timent \u2013 tu habites l\u00e0-bas’. \u00bb<\/p>\n
M. Caldwell a d\u00e9clar\u00e9 que sa m\u00e9moire \u00e0 long terme n’\u00e9tait pas affect\u00e9e, mais qu’il avait des difficult\u00e9s avec des \u00ab\u00a0choses b\u00eates\u00a0\u00bb comme se souvenir s’il avait pris ses m\u00e9dicaments, ainsi qu’avec le contr\u00f4le des impulsions.<\/p>\n
Bien s\u00fbr, je peux vous aider \u00e0 traduire un texte. Veuillez fournir le texte que vous souhaitez faire traduire.<\/p>\n
M. Caldwell a d\u00e9clar\u00e9 qu’apr\u00e8s avoir suivi six mois de r\u00e9habilitation, \u00ab je ne me r\u00e9veille plus avec des envies et je deviens de plus en plus en forme physiquement \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Mais je m’inqui\u00e8te toujours de sortir dans un endroit que je ne connais pas \u00bb, ajouta-t-il.<\/p>\n
\u00ab Avec l’ARBD, pendant que vous vous r\u00e9tablissez, votre m\u00e9moire revient, ce qui n’arrive pas \u00e0 beaucoup de gens en r\u00e9alit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
M. Caldwell avait des sentiments mitig\u00e9s \u00e0 propos de son d\u00e9part et de son retour dans sa r\u00e9gion natale du nord du Pays de Galles.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Je savais que je pouvais le faire, mais je sais que je suis un accro, alors j’attendais toujours ce d\u00e9mon.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Lorsqu’on lui a demand\u00e9 s’il pouvait voir le chemin qu’il avait parcouru, il a r\u00e9pondu : \u00ab Non. Mais je peux voir jusqu’o\u00f9 je vais aller. \u00bb<\/p>\n
\u00ab Apr\u00e8s la pand\u00e9mie, nous voyons des personnes avec des probl\u00e8mes c\u00e9r\u00e9braux bien plus \u00e9tendus en raison de leur consommation d’alcool \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Sue Gwyn, directrice g\u00e9n\u00e9rale de Brynawel House.<\/p>\n
L’association caritative offre une r\u00e9habilitation pour la toxicomanie, mais se sp\u00e9cialise dans l’ARBD.<\/p>\n
Elle a dit que les patients \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement orient\u00e9s par les autorit\u00e9s locales et que leur fonction cognitive \u00e9tait ensuite \u00e9valu\u00e9e.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame une consommation aussi basse que 35 unit\u00e9s d’alcool par semaine pendant peut-\u00eatre quatre ou cinq ans peut avoir un impact sur votre cerveau \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Gwyn.<\/p>\n
Parfois, [les patients] travaillent avec les services communautaires depuis 18 mois, mais le trouble li\u00e9 \u00e0 l’alcool n’a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Et c’est pr\u00e9occupant parce que nous savons que jusqu’\u00e0 75 % des personnes atteintes de troubles li\u00e9s \u00e0 l’alcool peuvent, si elles suivent une r\u00e9\u00e9ducation, r\u00e9aliser une r\u00e9cup\u00e9ration tr\u00e8s significative.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si ce n’est pas pris en charge, les cons\u00e9quences seront plus graves pour eux, et dans les cas les plus s\u00e9v\u00e8res, ils finiront par avoir besoin de soins infirmiers \u00e0 long terme.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Lorsqu’on consid\u00e8re que 36 unit\u00e9s repr\u00e9sentent environ quatre bouteilles de vin, il y a \u00e9norm\u00e9ment de personnes qui boiront r\u00e9guli\u00e8rement cette quantit\u00e9 au minimum chaque semaine en pensant que c’est acceptable parce qu’elles n’ont pas de probl\u00e8mes \u00e9vidents de foie. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mais nous sommes tout aussi pr\u00e9occup\u00e9s par le cerveau des gens que par n’importe quoi d’autre.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous constatons un changement \u00e9norme chez les gens au moment o\u00f9 ils partent \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jan Bevan, ergoth\u00e9rapeute \u00e0 Brynawel House.<\/p>\n
La vie tournait autour de l’alcool et du moment o\u00f9 ils pourraient prendre leur prochain verre. Mais ils envisagent d\u00e9sormais un avenir et ce qui a du sens, car ils avaient oubli\u00e9 ce que signifie avoir du sens.<\/p>\n
Elle a dit qu’une partie de son travail consistait \u00e0 aider les patients \u00e0 \u00e9tablir des routines, avec des rappels pour soutenir la m\u00e9moire.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Mon travail consiste \u00e0 m’assurer que lorsqu’ils partent d’ici, ils disposent de strat\u00e9gies et de soutien pour continuer.\u00a0\u00bb<\/p>\n
En tant qu’association caritative et la seule organisation \u00e0 but non lucratif offrant une r\u00e9habilitation pour les troubles li\u00e9s \u00e0 l’alcool (ARBD) au Pays de Galles, Mme Gwyn a d\u00e9clar\u00e9 que les modalit\u00e9s de financement n’\u00e9taient pas clairement d\u00e9finies.<\/p>\n
Bien que les conseils de planification r\u00e9gionaux aient des financements r\u00e9serv\u00e9s pour le soutien aux addictions, elle a d\u00e9clar\u00e9 que peu d’entre eux financeraient la r\u00e9habilitation pour les troubles li\u00e9s \u00e0 l’alcool (ARBD).<\/p>\n
Le soutien \u00e0 Brynawel House, qui comprend une \u00e9quipe pluridisciplinaire et co\u00fbte 1 760 \u00a3 par semaine, est fourni pour une dur\u00e9e minimale de six mois.<\/p>\n
\u00ab Si l’on consid\u00e8re l’impact \u00e0 long terme du fait qu’une personne doive entrer en soins r\u00e9sidentiels pendant peut-\u00eatre 10 ou 20 ans, alors passer six mois ou un an en r\u00e9\u00e9ducation ici, je pense que c’est de l’argent bien investi \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Le professeur Gareth Roderique Davies est co-responsable du groupe de recherche sur les addictions \u00e0 l’Universit\u00e9 du sud du Pays de Galles, o\u00f9 des travaux sont men\u00e9s pour mieux comprendre l’ARBD et sa pr\u00e9valence.<\/p>\n
Il a d\u00e9clar\u00e9 qu’en tant que co-auteur du cadre de traitement de la toxicomanie du gouvernement gallois, publi\u00e9 il y a quatre ans, il \u00e9tait frustr\u00e9 par le manque de progr\u00e8s dans la cr\u00e9ation de parcours cliniques vers le traitement.<\/p>\n
\u00ab \u00c0 bien des \u00e9gards, le Pays de Galles est \u00e0 l’avant-garde en mati\u00e8re de reconnaissance du trouble li\u00e9 \u00e0 l’alcool (ARBD) en tant que probl\u00e8me, mais il y a l’obstacle de la mise en place des ressources appropri\u00e9es pour y faire face \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Nous avons effectu\u00e9 des recherches il y a quelques ann\u00e9es qui sugg\u00e9raient une pr\u00e9valence d’environ 34 pour 100 000 dans le sud du Pays de Galles, ce qui est presque certainement une \u00e9norme sous-estimation. \u00bb<\/p>\n
\u00ab En extrapolant ces chiffres, on parle de milliers de personnes au Pays de Galles avec un diagnostic potentiel. \u00bb<\/p>\n
Le professeur Davies a d\u00e9clar\u00e9 que la stigmatisation jouait un \u00ab\u00a0r\u00f4le important\u00a0\u00bb dans le diagnostic correct des personnes.<\/p>\n
\u00ab Les personnes qui boivent de mani\u00e8re excessive peuvent sembler confuses et d\u00e9sorganis\u00e9es, voire m\u00eame agressives, et cela signifie imm\u00e9diatement qu’elles sont trait\u00e9es de mani\u00e8re stigmatisante \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Alors qu’en fait, ils pr\u00e9sentent des signes de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l’alcool. Mais les voies de r\u00e9tablissement sont vraiment, vraiment mal d\u00e9finies.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il existe certaines preuves sugg\u00e9rant que certains individus atteints de troubles c\u00e9r\u00e9braux li\u00e9s \u00e0 l’alcool (ARBD) sont mal diagnostiqu\u00e9s avec une d\u00e9mence \u00e0 d\u00e9but pr\u00e9coce. Cependant, les cliniques de la m\u00e9moire ne sont pas n\u00e9cessairement le bon endroit pour eux, car elles traitent des troubles d\u00e9g\u00e9n\u00e9ratifs \u2013 alors que si des interventions ont lieu au bon moment, les ARBD ne doivent pas n\u00e9cessairement s’aggraver.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Dans de nombreuses circonstances, cela peut s’am\u00e9liorer avec une intervention appropri\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le gouvernement gallois a d\u00e9clar\u00e9 qu’il investissait plus de 67 millions de livres sterling \u00ab\u00a0pour aider les personnes touch\u00e9es par la drogue et l’alcool, y compris celles souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l’alcool, afin de garantir la mise en place d’une gamme de services et de soutiens\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Un porte-parole a ajout\u00e9 : \u00ab Les parcours cliniques rel\u00e8vent de la responsabilit\u00e9 de chaque conseil de planification de secteur, et il est important qu’ils collaborent \u00e9troitement avec toutes les organisations concern\u00e9es pour garantir une identification pr\u00e9coce du TDRA. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Des milliers de personnes souffrant de l\u00e9sions c\u00e9r\u00e9brales li\u00e9es \u00e0 l’alcool (ARBD) pourraient ne pas \u00eatre diagnostiqu\u00e9es, selon un expert. Des recherches sugg\u00e8rent que consommer 35 unit\u00e9s d’alcool par semaine pendant cinq ans ou plus peut entra\u00eener des troubles neurocognitifs li\u00e9s \u00e0 l’alcool (ARBD), qui affectent la capacit\u00e9 d’une personne \u00e0 accomplir des t\u00e2ches quotidiennes […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8721","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8721"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8721\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8721"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8721"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8721"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}