Une enqu\u00eate pour homicide involontaire d’entreprise a \u00e9t\u00e9 ouverte concernant des manquements qui ont conduit \u00e0 la mort ou \u00e0 la blessure de centaines de b\u00e9b\u00e9s dans des services de maternit\u00e9 \u00e0 Nottingham.<\/p>\n
La police du Nottinghamshire a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle examinait si les soins de maternit\u00e9 fournis par le trust NHS des h\u00f4pitaux universitaires de Nottingham (NUH) avaient \u00e9t\u00e9 d’une n\u00e9gligence grave.<\/p>\n
Le trust est au centre de la plus grande enqu\u00eate sur la maternit\u00e9 de l’histoire du NHS, avec environ 2 500 cas de d\u00e9c\u00e8s n\u00e9onatals, de mortinaissances et de pr\u00e9judices caus\u00e9s aux m\u00e8res et aux b\u00e9b\u00e9s examin\u00e9s par la sage-femme ind\u00e9pendante Donna Ockenden.<\/p>\n
L’enqu\u00eate polici\u00e8re se concentrera sur deux services de maternit\u00e9 supervis\u00e9s par le trust qui g\u00e8re le Queen’s Medical Centre et l’h\u00f4pital de la ville de Nottingham.<\/p>\n
NUH a d\u00e9clar\u00e9 qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0profond\u00e9ment d\u00e9sol\u00e9 pour la douleur et la souffrance caus\u00e9es\u00a0\u00bb et qu’il \u00e9tait \u00ab\u00a0tout \u00e0 fait juste\u00a0\u00bb que la responsabilit\u00e9 soit assum\u00e9e.<\/p>\n
Dans une d\u00e9claration sur le site web de la police, le d\u00e9tective surintendant Matthew Croome, membre de l’\u00e9quipe d’enqu\u00eate, a d\u00e9clar\u00e9 que l’homicide involontaire par n\u00e9gligence d’une entreprise \u00e9tait une \u00ab infraction p\u00e9nale grave \u00bb.<\/p>\n
Il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab L’infraction concerne des situations o\u00f9 une organisation a fait preuve de n\u00e9gligence grave dans la gestion de ses activit\u00e9s, ce qui a ensuite conduit \u00e0 la mort d’une personne. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Dans une telle enqu\u00eate, nous cherchons \u00e0 d\u00e9terminer si la responsabilit\u00e9 globale incombe \u00e0 l’organisation plut\u00f4t qu’\u00e0 des individus sp\u00e9cifiques, et mon enqu\u00eate visera \u00e0 \u00e9tablir s’il existe des preuves que le Nottingham University Hospitals NHS Trust a commis cette infraction.\u00a0\u00bb<\/p>\n
La police a d\u00e9clar\u00e9 que son enqu\u00eate sur les d\u00e9c\u00e8s et les blessures graves li\u00e9s aux soins de maternit\u00e9 du NUH – appel\u00e9e Op\u00e9ration Perth – avait d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u plus de 200 dossiers familiaux.<\/p>\n
L’annonce intervient quatre mois apr\u00e8s que le trust a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 1,6 million de livres pour des \u00ab\u00a0manquements \u00e9vitables\u00a0\u00bb li\u00e9s aux d\u00e9c\u00e8s de trois b\u00e9b\u00e9s en 2021.<\/p>\n
Les militants Dr Jack et Sarah Hawkins, parents de Harriet, n\u00e9e sans vie en 2016, ont d\u00e9clar\u00e9 que cette avanc\u00e9e \u00e9tait \u00ab\u00a0une pi\u00e8ce du puzzle vers la responsabilit\u00e9\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Ils ont ajout\u00e9 : \u00ab Harriet devrait avoir neuf ans. Nos vies ont \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement d\u00e9truites par le traumatisme inimaginable et r\u00e9p\u00e9t\u00e9 inflig\u00e9 par NUH. \u00bb<\/p>\n
Une poursuite pour homicide involontaire d’une entreprise ne p\u00e9nalisera que l’organisation, et non les individus responsables, dont beaucoup travaillent encore aujourd’hui.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous ne devons jamais perdre de vue la responsabilit\u00e9 individuelle de ceux qui ont si cruellement vol\u00e9 non seulement la vie et la voix de notre fille, mais aussi celles de beaucoup d’autres.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Une d\u00e9claration conjointe du pr\u00e9sident du trust hospitalier, Nick Carver, et de son directeur g\u00e9n\u00e9ral, Anthony May, a indiqu\u00e9 : \u00ab Depuis que nous avons rejoint le conseil d’administration, nous avons soulign\u00e9 l’importance de l’ouverture, de la transparence et de la responsabilit\u00e9 dans notre leadership et notre prise de d\u00e9cision. Nous reconnaissons qu’il reste encore du travail \u00e0 faire. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous nous engageons pleinement dans l’enqu\u00eate polici\u00e8re en cours et l’examen ind\u00e9pendant des services de maternit\u00e9, dirig\u00e9 par Donna Ockenden.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous tenons \u00e0 rassurer le public sur notre d\u00e9termination \u00e0 am\u00e9liorer nos services de maternit\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Nous savons \u00e0 quel point l’enqu\u00eate polici\u00e8re et l’examen ind\u00e9pendant sont importants pour les familles concern\u00e9es, la confiance et nos communaut\u00e9s locales. Nous esp\u00e9rons que les familles touch\u00e9es recevront les r\u00e9ponses qu’elles m\u00e9ritent. \u00bb<\/p>\n
Suivez BBC Nottingham sur Facebook, sur X ou sur Instagram. Envoyez vos id\u00e9es d’articles \u00e0 eastmidsnews@bbc.co.uk ou via WhatsApp au 0808 100 2210.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Une enqu\u00eate pour homicide involontaire d’entreprise a \u00e9t\u00e9 ouverte concernant des manquements qui ont conduit \u00e0 la mort ou \u00e0 la blessure de centaines de b\u00e9b\u00e9s dans des services de maternit\u00e9 \u00e0 Nottingham. La police du Nottinghamshire a d\u00e9clar\u00e9 qu’elle examinait si les soins de maternit\u00e9 fournis par le trust NHS des h\u00f4pitaux universitaires de […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8741","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8741"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8741\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}