Marlene Lowe vit avec des douleurs chroniques depuis plus de dix ans, mais elle pense qu’une \u00ab\u00a0d\u00e9couverte r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb par des chercheurs pourrait offrir \u00e0 elle et \u00e0 des millions d’autres personnes souffrantes un nouvel espoir.<\/p>\n
Marlene, 35 ans, fait partie des quelque une personne sur cinq en \u00c9cosse vivant avec des douleurs chroniques, les analg\u00e9siques standards \u00e9tant souvent consid\u00e9r\u00e9s comme inefficaces.<\/p>\n
Des chercheurs de l’Universit\u00e9 d’Aberdeen affirment maintenant avoir d\u00e9couvert que la douleur chronique est physiologiquement diff\u00e9rente des autres types de douleur, ce qui pourrait aider \u00e0 trouver le meilleur moyen de la traiter.<\/p>\n
Marlene, qui vit \u00e0 Aberdeen, a d\u00e9crit les d\u00e9couvertes comme \u00ab incroyables \u00bb, car elle a d\u00e9clar\u00e9 que cela validait une maladie que beaucoup de gens ne comprenaient pas et offrait de l’espoir pour l’avenir.<\/p>\n
L’\u00e9quipe de recherche a d\u00e9clar\u00e9 avoir identifi\u00e9 que la douleur chronique est trait\u00e9e diff\u00e9remment dans le syst\u00e8me nerveux par rapport \u00e0 la douleur provenant d’une blessure ou d’un surmenage.<\/p>\n
Ils ont d\u00e9clar\u00e9 que la \u00ab\u00a0voie physiologique\u00a0\u00bb distincte pour ce type de douleur chronique signifiait qu’elle pourrait d\u00e9sormais \u00eatre une cible pour de futures th\u00e9rapies.<\/p>\n
Marlene, qui travaille dans le marketing, vit avec son partenaire Mark et leurs springers spaniels Spock et Cheese.<\/p>\n
Elle dit que sa douleur a commenc\u00e9 au d\u00e9but de la vingtaine, lorsqu’elle a commenc\u00e9 \u00e0 se sentir malade \u00ab tout le temps \u00bb et ne pouvait pas comprendre ce qui n’allait pas.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Donc, pendant les deux ann\u00e9es suivantes, je tombais constamment malade, ma vie m’\u00e9tait en quelque sorte enlev\u00e9e, et puis j’ai finalement \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9e avec le syndrome de fatigue chronique (SFC), ce qui \u00e9tait un soulagement, mais pas g\u00e9nial quand on vous dit aussi qu’il n’y a rien que nous puissions faire \u00e0 ce sujet,\u00a0\u00bb a-t-elle dit.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il y a environ cinq ans, la douleur s’aggravait, j’ai consult\u00e9 un nouveau m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste et j’ai dit ‘J’ai besoin d’aide’, et on m’a diagnostiqu\u00e9 une fibromyalgie. La fibromyalgie est une affection neurologique qui cible essentiellement les terminaisons nerveuses, donc ce qui ressemble \u00e0 un l\u00e9ger fr\u00f4lement (sur la main) peut \u00eatre atroce.\u00a0\u00bb<\/p>\n
D\u00e9crivant l’impact au quotidien, Marlene a dit qu’elle devait m\u00eame couper les \u00e9tiquettes des v\u00eatements.<\/p>\n
\u00ab M\u00eame de l\u00e9gers fr\u00f4lements deviennent comme si quelqu’un me poignardait, encore et encore, au m\u00eame endroit \u00bb, a-t-elle dit.<\/p>\n
Marlene a dit qu’elle prend des antihistaminiques tous les jours, non pas parce qu’elle a le rhume des foins, mais parce que si elle ne le fait pas, ses paumes commencent \u00e0 la d\u00e9manger, et les d\u00e9mangeaisons peuvent ensuite remonter le long de ses bras et descendre sur son corps.<\/p>\n
\u00ab On a litt\u00e9ralement l’impression d’avoir des fourmis qui rampent constamment sous la peau \u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 BBC Scotland News.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Vous pouvez le gratter, mais quelques minutes plus tard, \u00e7a revient. Ensuite, il y a la douleur musculaire. Imaginez ce que c’est lorsque vous avez fait un exercice vraiment intense, et que cela se produit simplement en restant debout pour cuisiner ou en montant les escaliers.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0J’ai essay\u00e9 des antidouleurs – et ils n’ont jamais fonctionn\u00e9.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab Vous commencez \u00e0 vous sentir invisible, car vous n’avez pas l’air malade. Vous commencez \u00e0 ne plus faire confiance \u00e0 votre propre corps et \u00e0 penser que tout cela doit \u00eatre dans votre t\u00eate, ce qui est tr\u00e8s pr\u00e9judiciable mentalement, alors que vous essayez de g\u00e9rer la vie, le travail, les relations, tout en ayant cette douleur qui vous ronge constamment. \u00bb<\/p>\n
Elle a dit que cela l’avait forc\u00e9e \u00e0 repenser ses projets de vie.<\/p>\n
Dr Guy Bewick, ma\u00eetre de conf\u00e9rences en neurosciences \u00e0 l’Universit\u00e9 d’Aberdeen, a d\u00e9clar\u00e9 que toutes les douleurs ne pouvaient pas \u00eatre trait\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re et que les m\u00e9dicaments pouvaient \u00eatre inefficaces contre la douleur chronique.<\/p>\n
\u00ab La douleur aigu\u00eb caus\u00e9e par des objets tranchants et la chirurgie peut g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre trait\u00e9e efficacement avec des analg\u00e9siques courants, mais la douleur chronique ne le peut souvent pas \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Les nouveaux traitements n\u00e9cessitent une cible m\u00e9dicamenteuse identifiablement diff\u00e9rente. Cette \u00e9tude a trouv\u00e9 cette cible.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Il a dit que l’\u00e9quipe a d\u00e9couvert qu’une mol\u00e9cule appel\u00e9e glutamate est lib\u00e9r\u00e9e dans les muscles pour activer un r\u00e9cepteur inhabituel.<\/p>\n
Ils ont d\u00e9couvert que la lib\u00e9ration excessive de glutamate activait les nerfs de la douleur \u00e0 proximit\u00e9, les rendant ainsi actifs de mani\u00e8re permanente et incapables de s’\u00e9teindre comme ils le feraient normalement. Bloquer le r\u00e9cepteur du glutamate emp\u00eacherait le d\u00e9clenchement de la douleur chronique.<\/p>\n
Le Dr Bewick a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Cette d\u00e9couverte signifie que les scientifiques peuvent d\u00e9sormais commencer \u00e0 d\u00e9velopper de nouveaux traitements ciblant sp\u00e9cifiquement cette nouvelle voie de la douleur, qui ne r\u00e9pond pas aux analg\u00e9siques standards. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cela pourrait aider les nombreuses personnes dont la douleur est actuellement mal trait\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Marlene esp\u00e8re que la recherche pourrait un jour signifier que \u00ab\u00a0simplement essayer de passer \u00e0 travers 24 heures\u00a0\u00bb ne sera plus une r\u00e9p\u00e9tition quotidienne.<\/p>\n
\u00ab Je voulais sauver le monde, travailler avec des animaux, dans des orphelinats, \u00eatre constamment en mouvement \u00bb, a-t-elle dit. \u00ab Mais r\u00e9aliser que je ne pouvais m\u00eame pas g\u00e9rer un travail de bureau sans tomber malade m’a vraiment affect\u00e9e mentalement. J’ai d\u00fb compl\u00e8tement r\u00e9\u00e9valuer ma fa\u00e7on de vivre, ma place dans le monde. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Ce n’est pas une question de volont\u00e9, sinon nous pourrions le r\u00e9soudre. C’est tellement difficile \u00e0 expliquer aux gens. Je choisis de vivre, je choisis de ne pas laisser la douleur gagner. Pour les mauvais jours, c’est utiliser une canne si j’en ai besoin. La plupart du temps, c’est garder une attitude enjou\u00e9e.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Elle a dit que la recherche offrait une lueur d’espoir ainsi qu’une meilleure compr\u00e9hension de la condition.<\/p>\n
\u00ab Je sais qu’il n’y a rien \u00e0 faire pour soulager la douleur en ce moment, et pour l’instant, cela montre comment ils peuvent emp\u00eacher la douleur de survenir en premier lieu \u00bb, expliqua Marlene.<\/p>\n
\u00ab La chose la plus importante, c’est que cela valide. Cela dit que la douleur est l\u00e0, qu’elle existe, que vous n’\u00eates pas fou. C’est acceptable de ne pas comprendre la douleur que quelqu’un traverse, mais la rejeter ne l’est pas. \u00bb<\/p>\n
Elle a ajout\u00e9 : \u00ab\u00a0Je suis ravie de voir qu’il y a davantage de travaux en cours pour essayer de comprendre et de traiter les affections douloureuses chroniques.\u00a0\u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0\u00c7a me donne de l’espoir pour un avenir sans douleur.\u00a0\u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Marlene Lowe vit avec des douleurs chroniques depuis plus de dix ans, mais elle pense qu’une \u00ab\u00a0d\u00e9couverte r\u00e9volutionnaire\u00a0\u00bb par des chercheurs pourrait offrir \u00e0 elle et \u00e0 des millions d’autres personnes souffrantes un nouvel espoir. Marlene, 35 ans, fait partie des quelque une personne sur cinq en \u00c9cosse vivant avec des douleurs chroniques, les analg\u00e9siques […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8751","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8751\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}