Le p\u00e8re de Matthew avait les yeux marron et les cheveux noirs. Ses grands-parents avaient des yeux bleus per\u00e7ants.<\/p>\n
Il y avait une blague r\u00e9currente dans sa famille disant que \u00ab\u00a0papa ne ressemblait en rien \u00e0 ses parents\u00a0\u00bb, raconte l’enseignant du sud de l’Angleterre.<\/p>\n
Il s’est av\u00e9r\u00e9 qu’il y avait une tr\u00e8s bonne raison \u00e0 cela.<\/p>\n
Le p\u00e8re de Matthew avait \u00e9t\u00e9 \u00e9chang\u00e9 \u00e0 la naissance \u00e0 l’h\u00f4pital il y a pr\u00e8s de 80 ans. Il est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 \u00e0 la fin de l’ann\u00e9e derni\u00e8re sans avoir appris la v\u00e9rit\u00e9 sur l’histoire de sa famille.<\/p>\n
Matthew – ce n’est pas son vrai nom – a contact\u00e9 la BBC apr\u00e8s que nous ayons rapport\u00e9 le cas de Susan, qui a re\u00e7u une indemnisation d’un trust du NHS apr\u00e8s qu’un test ADN \u00e0 domicile a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’elle avait \u00e9t\u00e9 accidentellement \u00e9chang\u00e9e avec un autre b\u00e9b\u00e9 dans les ann\u00e9es 1950.<\/p>\n
BBC News est d\u00e9sormais au courant de cinq cas de b\u00e9b\u00e9s \u00e9chang\u00e9s par erreur dans des maternit\u00e9s entre la fin des ann\u00e9es 1940 et les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n
Les avocats disent s’attendre \u00e0 ce que davantage de personnes se manifestent, motiv\u00e9es par l’augmentation des tests g\u00e9n\u00e9tiques bon march\u00e9.<\/p>\n
Pendant la pand\u00e9mie, Matthew a commenc\u00e9 \u00e0 chercher des r\u00e9ponses \u00e0 des questions persistantes sur l’histoire de sa famille. Il a envoy\u00e9 un \u00e9chantillon de salive par la poste pour qu’il soit analys\u00e9.<\/p>\n
La soci\u00e9t\u00e9 de g\u00e9n\u00e9alogie a ajout\u00e9 son dossier \u00e0 sa vaste base de donn\u00e9es en ligne, lui permettant de voir d’autres utilisateurs dont l’ADN correspondait \u00e9troitement au sien.<\/p>\n
\u00ab La moiti\u00e9 des noms, je ne les avais tout simplement jamais entendus \u00bb, dit-il. \u00ab Je me suis dit : ‘C’est bizarre’, et j’ai appel\u00e9 ma femme pour lui dire que la vieille blague de famille pourrait finalement \u00eatre vraie. \u00bb<\/p>\n
Matthew a ensuite demand\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re de soumettre son propre \u00e9chantillon d’ADN, ce qui a confirm\u00e9 qu’il \u00e9tait encore plus \u00e9troitement li\u00e9 au m\u00eame groupe de membres de la famille myst\u00e9rieux.<\/p>\n
Matthew a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9changer des messages avec deux femmes que le site sugg\u00e9rait \u00eatre les cousines de son p\u00e8re. Tous \u00e9taient perplexes quant \u00e0 la mani\u00e8re dont ils pouvaient \u00eatre apparent\u00e9s.<\/p>\n
En travaillant ensemble, ils ont finalement retrouv\u00e9 des registres de naissance de 1946, quelques mois apr\u00e8s la fin de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n
Les documents ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu’un jour apr\u00e8s la naissance apparente de son p\u00e8re, un autre b\u00e9b\u00e9 gar\u00e7on avait \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 dans le m\u00eame h\u00f4pital, \u00e0 l’est de Londres.<\/p>\n
Ce gar\u00e7on avait le m\u00eame nom de famille relativement inhabituel qui apparaissait sur la branche myst\u00e9rieuse de l’arbre g\u00e9n\u00e9alogique, un lien qui a \u00e9t\u00e9 confirm\u00e9 plus tard par des certificats de naissance obtenus par Matthew.<\/p>\n
C’\u00e9tait un moment d’illumination.<\/p>\n
\u00ab J’ai tout de suite compris ce qui avait d\u00fb se passer \u00bb, dit-il. \u00ab La seule explication qui avait du sens \u00e9tait que les deux b\u00e9b\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 confondus \u00e0 l’h\u00f4pital. \u00bb<\/p>\n
Matthew et les deux femmes ont r\u00e9ussi \u00e0 construire un tout nouvel arbre g\u00e9n\u00e9alogique bas\u00e9 sur l’ensemble de ses correspondances ADN.<\/p>\n
\u00ab J’adore les \u00e9nigmes et j’aime comprendre le pass\u00e9, \u00bb dit-il. \u00ab Je suis de nature assez obsessionnelle, alors je me suis lanc\u00e9 dans une tentative de r\u00e9tro-ing\u00e9nierie pour comprendre ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Avant la Seconde Guerre mondiale, la plupart des b\u00e9b\u00e9s au Royaume-Uni naissaient \u00e0 domicile ou dans des maisons de repos, assist\u00e9s par des sages-femmes et le m\u00e9decin de famille.<\/p>\n
Cela a commenc\u00e9 \u00e0 changer lorsque le pays se pr\u00e9parait au lancement du NHS en 1948, et tr\u00e8s progressivement, de plus en plus de b\u00e9b\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 mis au monde \u00e0 l’h\u00f4pital, o\u00f9 les nouveau-n\u00e9s \u00e9taient g\u00e9n\u00e9ralement retir\u00e9s pendant un certain temps pour \u00eatre pris en charge dans des nurseries.<\/p>\n
\u00ab Le b\u00e9b\u00e9 serait emmen\u00e9 entre les t\u00e9t\u00e9es pour que la m\u00e8re puisse se reposer, et le b\u00e9b\u00e9 serait surveill\u00e9 par une pu\u00e9ricultrice ou une sage-femme \u00bb, explique Terri Coates, une enseignante retrait\u00e9e en ma\u00efeutique et ancienne conseill\u00e8re clinique pour la s\u00e9rie de la BBC Call The Midwife.<\/p>\n
\u00ab Cela peut sembler paternaliste, mais les sages-femmes croyaient qu’elles prenaient soin des mamans et des b\u00e9b\u00e9s de mani\u00e8re exceptionnelle. \u00bb<\/p>\n
Il \u00e9tait courant que les nouvelles m\u00e8res restent \u00e0 l’h\u00f4pital entre cinq et sept jours, bien plus longtemps qu’aujourd’hui.<\/p>\n
Pour identifier les nouveau-n\u00e9s dans la pouponni\u00e8re, une carte \u00e9tait attach\u00e9e au bout du berceau avec le nom du b\u00e9b\u00e9, le nom de la m\u00e8re, la date et l’heure de naissance, ainsi que le poids du b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n
\u00ab L\u00e0 o\u00f9 les berceaux plut\u00f4t que les b\u00e9b\u00e9s \u00e9taient \u00e9tiquet\u00e9s, des accidents pouvaient facilement se produire \u00bb, dit Mme Coates, qui a elle-m\u00eame suivi une formation d’infirmi\u00e8re dans les ann\u00e9es 1970 et de sage-femme en 1981.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Si deux membres du personnel ou plus \u00e9taient pr\u00e9sents dans la cr\u00e8che pour nourrir les b\u00e9b\u00e9s, par exemple, un b\u00e9b\u00e9 pourrait facilement \u00eatre plac\u00e9 dans le mauvais lit.\u00a0\u00bb<\/p>\n
En 1956, les accouchements \u00e0 l’h\u00f4pital devenaient plus courants, et les manuels de sages-femmes recommandaient qu’un \u00ab bracelet d’identification \u00bb ou une \u00ab cha\u00eene de perles en porcelaine avec des lettres \u00bb soit attach\u00e9 directement au nouveau-n\u00e9.<\/p>\n
Une d\u00e9cennie plus tard, au milieu des ann\u00e9es 1960, il \u00e9tait rare que les b\u00e9b\u00e9s soient retir\u00e9s de la salle d’accouchement sans \u00eatre \u00e9tiquet\u00e9s individuellement.<\/p>\n
Les histoires de b\u00e9b\u00e9s \u00e9chang\u00e9s accidentellement \u00e0 l’h\u00f4pital \u00e9taient tr\u00e8s rares \u00e0 l’\u00e9poque, bien que davantage de cas soient maintenant r\u00e9v\u00e9l\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 l’essor des tests g\u00e9n\u00e9tiques et des sites de g\u00e9n\u00e9alogie.<\/p>\n
Le lendemain de la naissance de Jan Daly dans un h\u00f4pital du nord de Londres en 1951, sa m\u00e8re s’est imm\u00e9diatement plainte que le b\u00e9b\u00e9 qu’on lui avait donn\u00e9 n’\u00e9tait pas le sien.<\/p>\n
\u00ab Elle \u00e9tait vraiment stress\u00e9e et pleurait, mais les infirmi\u00e8res l’ont assur\u00e9e qu’elle se trompait et le m\u00e9decin a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9 pour essayer de la calmer \u00bb, dit Jan.<\/p>\n
Le personnel n’a recul\u00e9 que lorsque sa m\u00e8re leur a dit qu’elle avait eu un accouchement rapide et sans assistance, et a soulign\u00e9 les marques \u00e9videntes de forceps sur la t\u00eate du b\u00e9b\u00e9.<\/p>\n
\u00ab Je ressens de la compassion pour l’autre m\u00e8re qui m’avait nourri avec joie pendant deux jours et qui a ensuite d\u00fb renoncer \u00e0 un b\u00e9b\u00e9 pour un autre \u00bb, dit-elle.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il n’y a jamais eu d’excuses, c’\u00e9tait juste ‘une de ces erreurs stupides’, mais le traumatisme a affect\u00e9 ma m\u00e8re pendant longtemps.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Le p\u00e8re de Matthew, un agent d’assurance originaire des Home Counties, \u00e9tait un cycliste amateur passionn\u00e9 qui a pass\u00e9 sa vie \u00e0 suivre la sc\u00e8ne locale des courses.<\/p>\n
Il vivait seul \u00e0 la retraite et, au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, sa sant\u00e9 s’\u00e9tait d\u00e9t\u00e9rior\u00e9e.<\/p>\n
Matthew r\u00e9fl\u00e9chit longuement \u00e0 l’id\u00e9e de lui dire la v\u00e9rit\u00e9 sur l’histoire de sa famille, mais il d\u00e9cida finalement de ne pas le faire.<\/p>\n
\u00ab J’ai juste senti que mon p\u00e8re n’avait pas besoin de \u00e7a \u00bb, dit-il. \u00ab Il avait v\u00e9cu 78 ans dans une sorte d’ignorance, donc cela ne me semblait pas juste de le lui dire. \u00bb<\/p>\n
Le p\u00e8re de Matthew est d\u00e9c\u00e9d\u00e9 l’ann\u00e9e derni\u00e8re sans jamais savoir qu’il avait c\u00e9l\u00e9br\u00e9 son anniversaire avec un jour d’avance pendant huit d\u00e9cennies.<\/p>\n
Depuis lors, Matthew s’est rendu dans le West Country pour rencontrer la cousine germaine de son p\u00e8re et sa fille autour d’un caf\u00e9.<\/p>\n
Ils s’entendaient tous bien, dit-il, partageant de vieilles photos et \u00ab comblant les lacunes de l’histoire familiale \u00bb.<\/p>\n
Mais Matthew a d\u00e9cid\u00e9 de ne pas contacter l’homme avec lequel son p\u00e8re a d\u00fb \u00eatre \u00e9chang\u00e9 \u00e0 la naissance, ni ses enfants \u2013 en partie parce qu’ils n’ont pas eux-m\u00eames pass\u00e9 de tests ADN.<\/p>\n
\u00ab Si vous faites un test en envoyant votre salive, il y a une compr\u00e9hension implicite que vous pourriez d\u00e9couvrir quelque chose d’un peu surprenant \u00bb, dit Matthew.<\/p>\n
\u00ab Alors qu’avec les personnes qui ne l’ont pas fait, je ne suis toujours pas s\u00fbr qu’il soit appropri\u00e9 de les contacter – je ne pense tout simplement pas qu’il soit juste de leur annoncer une telle nouvelle. \u00bb<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le p\u00e8re de Matthew avait les yeux marron et les cheveux noirs. Ses grands-parents avaient des yeux bleus per\u00e7ants. Il y avait une blague r\u00e9currente dans sa famille disant que \u00ab\u00a0papa ne ressemblait en rien \u00e0 ses parents\u00a0\u00bb, raconte l’enseignant du sud de l’Angleterre. Il s’est av\u00e9r\u00e9 qu’il y avait une tr\u00e8s bonne raison \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8761","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8761","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8761"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8761\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8761"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8761"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8761"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}