Un groupe hospitalier et un membre du personnel ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de manquements en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant le d\u00e9c\u00e8s d’une jeune femme dans une unit\u00e9 de sant\u00e9 mentale.<\/p>\n
Alice Figueiredo, 22 ans, \u00e9tait soign\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital de Goodmayes, \u00e0 l’est de Londres, lorsqu’elle s’est suicid\u00e9e en juillet 2015, apr\u00e8s avoir d\u00e9j\u00e0 fait de nombreuses tentatives similaires.<\/p>\n
\u00c0 l’issue d’un proc\u00e8s de sept mois \u00e0 l’Old Bailey, un jury a conclu que le North East London Foundation NHS Trust (NELFT) et le responsable de service Benjamin Aninakwa n’avaient pas fait suffisamment pour emp\u00eacher Alice de se suicider.<\/p>\n
Le trust a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 de l’accusation plus grave d’homicide involontaire d’une entreprise, tandis qu’Aninakwa, 53 ans, de Grays dans l’Essex, a \u00e9t\u00e9 acquitt\u00e9 de l’homicide involontaire par n\u00e9gligence grave.<\/p>\n
Le jury a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 pendant 24 jours pour parvenir \u00e0 tous les verdicts, \u00e9tablissant un record commun dans l’histoire de la justice britannique, selon le Crown Prosecution Service (CPS). Tant le trust qu’Aninakwa ont \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9s en vertu de la loi sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail.<\/p>\n
C’\u00e9tait seulement la deuxi\u00e8me fois qu’un trust du NHS faisait face \u00e0 une accusation d’homicide involontaire par n\u00e9gligence d’une entreprise.<\/p>\n
S’adressant directement \u00e0 la m\u00e8re et au beau-p\u00e8re d’Alice apr\u00e8s le verdict, le juge Richard Marks KC a d\u00e9clar\u00e9 qu’il ressortait clairement des preuves qu’elle \u00e9tait une jeune femme extr\u00eamement sp\u00e9ciale et que \u00ab\u00a0leur immense amour pour elle avait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s \u00e9vident\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Il a \u00e9galement dit qu’il esp\u00e9rait qu’ils sentaient que l’affaire avait \u00e9t\u00e9 trait\u00e9e de mani\u00e8re exhaustive et que cela apporterait \u00ab\u00a0un certain r\u00e9confort\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cet article contient des \u00e9l\u00e9ments que certaines personnes peuvent trouver p\u00e9nibles.<\/p>\n
Si vous \u00eates concern\u00e9 par l’un des probl\u00e8mes soulev\u00e9s dans cette histoire, un soutien et des conseils sont disponibles via la BBC Action Line.<\/p>\n
Alice a \u00e9t\u00e9 admise dans une unit\u00e9 de sant\u00e9 mentale \u00e0 l’h\u00f4pital de Goodmayes \u00e0 Ilford en f\u00e9vrier 2015.<\/p>\n
Elle \u00e9tait sous \u00e9troite surveillance dans le service Hepworth, alors dirig\u00e9 par Aninakwa.<\/p>\n
Au cours des cinq mois pr\u00e9c\u00e9dant sa mort, elle a tent\u00e9 de se suicider \u00e0 18 reprises en utilisant des sacs en plastique ou des sacs-poubelle, les prenant principalement dans les m\u00eames toilettes partag\u00e9es, selon ce qui a \u00e9t\u00e9 rapport\u00e9 \u00e0 l’Old Bailey.<\/p>\n
L’h\u00f4pital avait pr\u00e9c\u00e9demment reconnu le risque pour les patients de conserver des sacs-poubelle dans le service, et ceux-ci ont ensuite \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s des chambres des patients.<\/p>\n
Cependant, malgr\u00e9 les avertissements de la famille d’Alice, ils n’ont pas \u00e9t\u00e9 retir\u00e9s des toilettes communes, qui sont rest\u00e9es d\u00e9verrouill\u00e9es.<\/p>\n
Le 7 juillet 2015, lors de sa 19e tentative, elle a mis fin \u00e0 ses jours en utilisant un sac poubelle pris dans les toilettes.<\/p>\n
Pendant le proc\u00e8s, les procureurs ont d\u00e9clar\u00e9 que non seulement Alice a pu s’automutiler \u00e0 plusieurs reprises alors qu’elle \u00e9tait \u00e0 l’h\u00f4pital, mais que ces incidents n’ont pas \u00e9t\u00e9 correctement enregistr\u00e9s ou \u00e9valu\u00e9s.<\/p>\n
Le tribunal a \u00e9galement entendu qu’il y avait des pr\u00e9occupations concernant les comp\u00e9tences de communication, d’efficacit\u00e9, cliniques et de leadership d’Aninakwa.<\/p>\n
La fiducie l’avait pr\u00e9c\u00e9demment plac\u00e9 sous un plan d’am\u00e9lioration de la performance pendant trois ans, qui s’est termin\u00e9 en d\u00e9cembre 2014.<\/p>\n
De plus, il y avait un fort roulement de personnel int\u00e9rimaire dans le service, a entendu le tribunal.<\/p>\n
La m\u00e8re d’Alice, Jane Figueiredo, a d\u00e9crit la \u00ab\u00a0douleur intense\u00a0\u00bb ressentie lorsqu’elle a appris la mort de sa fille, disant que c’\u00e9tait le moment o\u00f9 \u00ab\u00a0toute votre vie change \u00e0 jamais\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Sa famille pr\u00e9f\u00e8re se souvenir de la jeune femme intelligente, cr\u00e9ative, musicale et dr\u00f4le, qui, selon eux, \u00e9tait pleine de vie.<\/p>\n
\u00ab Elle avait l’esprit le plus vif et le sens de l’humour le plus incroyable \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Figueiredo.<\/p>\n
\u00ab Elle pouvait me faire rire plus que quiconque au monde. Et cela me manque vraiment. \u00bb<\/p>\n
Alice avait connu des p\u00e9riodes de d\u00e9pression profonde depuis son adolescence et avait \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 des troubles alimentaires.<\/p>\n
Elle a \u00e9t\u00e9 admise \u00e0 l’h\u00f4pital \u00e0 plusieurs reprises et son \u00e9tat s’est toujours am\u00e9lior\u00e9 apr\u00e8s le traitement, a d\u00e9clar\u00e9 sa famille.<\/p>\n
Son beau-p\u00e8re, Max Figueiredo, a d\u00e9clar\u00e9 qu’il s’agissait de g\u00e9rer sa maladie et de \u00ab\u00a0faire confiance aux professionnels de sant\u00e9 pour prendre les bonnes d\u00e9cisions\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Mme Figueiredo dit qu’elle a exprim\u00e9 ses pr\u00e9occupations concernant les soins de sa fille, verbalement et par \u00e9crit, \u00e0 plusieurs reprises aupr\u00e8s de l’h\u00f4pital et de M. Aninakwa.<\/p>\n
Apr\u00e8s la mort d’Alice, elle a dit que la famille a trouv\u00e9 tr\u00e8s difficile d’obtenir des r\u00e9ponses sur ce qui s’\u00e9tait pass\u00e9.<\/p>\n
Pendant pr\u00e8s d’une d\u00e9cennie, ils ont rassembl\u00e9 des preuves et ont press\u00e9 \u00e0 la fois la police et le CPS de prendre des mesures.<\/p>\n
Apr\u00e8s le verdict, Mme Figueiredo a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Un animal bless\u00e9 aurait re\u00e7u des soins plus s\u00fbrs, plus attentifs et plus compatissants chez le v\u00e9t\u00e9rinaire qu’Alice n’en a re\u00e7us dans cette unit\u00e9. \u00bb<\/p>\n
Les derniers mois de sa vie ont \u00e9t\u00e9 un catalogue d\u00e9sastreux d’exp\u00e9riences d\u00e9shumanisantes, parfois mis\u00e9rablement brutales, marqu\u00e9es par la n\u00e9gligence et souvent d\u00e9pourvues de compassion, de vigilance et m\u00eame d’humanit\u00e9 \u00e9l\u00e9mentaire.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Il ne co\u00fbte pas plus cher aux h\u00f4pitaux du NHS et \u00e0 leur personnel d’\u00eatre aimables, compatissants et diligents dans l’exercice de leurs fonctions.\u00a0\u00bb<\/p>\n
NELFT est seulement le deuxi\u00e8me \u00e9tablissement du NHS en Angleterre \u00e0 \u00eatre accus\u00e9 d’homicide involontaire par une personne morale, la seule poursuite pr\u00e9c\u00e9dente ayant \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e apr\u00e8s deux semaines.<\/p>\n
Il \u00e9tait particuli\u00e8rement difficile d’engager des poursuites pour homicide involontaire contre une grande organisation complexe, a d\u00e9clar\u00e9 Dr Victoria Roper, professeure associ\u00e9e \u00e0 l’Universit\u00e9 de Northumbria, qui \u00e9tudie ce domaine du droit.<\/p>\n
Cela \u00e9tait d\u00fb \u00e0 leurs structures organisationnelles complexes, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Roper.<\/p>\n
Les accusations d’homicide involontaire d’entreprise \u00e9taient \u00ab\u00a0r\u00e9serv\u00e9es aux pires manquements de gestion ayant conduit \u00e0 la mort\u00a0\u00bb, a-t-elle d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Plus l’organisation est grande, plus il est difficile de d\u00e9montrer que la haute direction a eu une \u00ab\u00a0implication directe dans les \u00e9v\u00e9nements\u00a0\u00bb.<\/p>\n
Cependant, elle a d\u00e9clar\u00e9 que les organismes publics, la police et le CPS suivraient de pr\u00e8s cette affaire pour voir ce qui pourrait en \u00eatre appris.<\/p>\n
Le beau-p\u00e8re d’Alice, Max Figueiredo, a d\u00e9clar\u00e9 que l’affaire avait \u00ab fait bouger les choses \u00bb.<\/p>\n
\u00ab Bien que nous soyons d\u00e9\u00e7us de ne pas avoir atteint les accusations plus graves d’homicide involontaire par n\u00e9gligence grave et d’homicide involontaire d’entreprise dans cette affaire, nous sommes heureux d’avoir obtenu les verdicts de culpabilit\u00e9 pour non-respect des r\u00e8gles de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 \u00bb, a-t-il d\u00e9clar\u00e9.<\/p>\n
Le jury ne peut fonder ses d\u00e9cisions que sur les preuves qui lui ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es et sur la l\u00e9gislation en vigueur.<\/p>\n
\u00ab\u00a0Cette d\u00e9cision leur a pris deux mois pour \u00eatre prise. Nous avons besoin d’une modification de la loi pour permettre plus de clart\u00e9 dans ces poursuites et fermer les \u00e9chappatoires utilis\u00e9es par les \u00e9quipes de d\u00e9fense.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Un porte-parole de NELFT a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Nos pens\u00e9es vont \u00e0 la famille et aux proches d’Alice, qui l’ont perdue \u00e0 un si jeune \u00e2ge. Nous exprimons notre plus profonde sympathie pour la douleur et le chagrin qu’ils ont endur\u00e9s ces 10 derni\u00e8res ann\u00e9es. \u00bb<\/p>\n
\u00ab\u00a0Nous r\u00e9fl\u00e9chirons au verdict et \u00e0 ses implications, tant pour la confiance que pour les services de sant\u00e9 mentale de mani\u00e8re plus g\u00e9n\u00e9rale, alors que nous continuons \u00e0 travailler au d\u00e9veloppement des services pour les communaut\u00e9s que nous servons.\u00a0\u00bb<\/p>\n
Les militants pour la sant\u00e9 mentale estiment que le cas d’Alice met en \u00e9vidence les soins insuffisants que trop de patients en sant\u00e9 mentale re\u00e7oivent.<\/p>\n
Lucy Schonegevel, directrice de la politique et de la pratique au sein de l’association caritative pour la sant\u00e9 mentale Rethink, a d\u00e9clar\u00e9 que c’\u00e9tait un \u00ab rappel d\u00e9vastateur que nous n’avons pas encore un syst\u00e8me de sant\u00e9 mentale adapt\u00e9 au XXIe si\u00e8cle \u00bb et que \u00ab les gens s’attendent \u00e0 \u00eatre pris en charge et \u00e0 \u00eatre en s\u00e9curit\u00e9 \u00bb dans une unit\u00e9 de soins hospitaliers.<\/p>\n
Mais elle a dit que l’association caritative \u00e9tait au courant de nombreux cas o\u00f9 les patients avaient \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s pour compte.<\/p>\n
La famille d’Alice estime que toute d\u00e9faillance dans des cas comme le sien doit \u00eatre transparente si l’on veut am\u00e9liorer les soins de sant\u00e9 mentale, et elle affirme qu’elle continuera \u00e0 militer en ce sens.<\/p>\n
\u00ab Cela n’a jamais \u00e9t\u00e9 une question de vengeance, a d\u00e9clar\u00e9 M. Figueiredo. Cela a toujours \u00e9t\u00e9 une question de justice, de v\u00e9rit\u00e9 et de responsabilit\u00e9. C’est ce qui nous a motiv\u00e9s. \u00bb<\/p>\n
Le trust a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de ne pas avoir fourni des services de soins psychiatriques hospitaliers de mani\u00e8re \u00e0 garantir que les personnes n’\u00e9tant pas employ\u00e9es par lui, \u00e0 savoir les patients, ne soient pas expos\u00e9es \u00e0 des risques pour leur sant\u00e9 ou leur s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n
Akinawa a \u00e9t\u00e9 reconnu coupable de ne pas avoir pris des mesures raisonnables pour assurer la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 d’autres personnes affect\u00e9es par ses actes ou omissions au travail.<\/p>\n
\u00c9coutez le meilleur de BBC Radio London sur Sounds et suivez BBC London sur Facebook, X et Instagram. Envoyez vos id\u00e9es d’histoires \u00e0 hello.bbclondon@bbc.co.uk.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Un groupe hospitalier et un membre du personnel ont \u00e9t\u00e9 reconnus coupables de manquements en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 concernant le d\u00e9c\u00e8s d’une jeune femme dans une unit\u00e9 de sant\u00e9 mentale. Alice Figueiredo, 22 ans, \u00e9tait soign\u00e9e \u00e0 l’h\u00f4pital de Goodmayes, \u00e0 l’est de Londres, lorsqu’elle s’est suicid\u00e9e en juillet 2015, apr\u00e8s avoir […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-8766","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-uncategorized"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8766\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/placedesnations.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}