La douleur de Tracey Meechan causée par un kyste ovarien est si intense qu’elle ne peut pas se pencher – elle dépend de ses enfants pour l’aider à mettre ses chaussures et ses chaussettes.
Chaque jour, cet homme de 41 ans se réveille et se demande si de nouveaux symptômes vont apparaître.
Elle est sur une liste d’attente « urgente » du NHS pour une opération depuis 100 semaines et se sent maintenant « oubliée ».
Alors que les dernières données sur les temps d’attente du NHS Scotland doivent être publiées, Mme Meechan a déclaré à BBC Scotland News que l’attente pour un traitement a affecté tous les aspects de sa vie.
Elle a dit : « Je ne peux pas vivre ma vie pleinement. Je ne peux pas faire les activités que je veux faire avec mes enfants. Je ne peux pas exercer le métier que j’aime. »
J’ai été arrêté de travailler à la fin du mois de janvier en tant qu’aide à domicile à cause de la douleur et de la pénibilité physique de mon travail – je ne peux pas le faire.
« Ma santé mentale s’est détériorée. Cela dure depuis des années et les symptômes se sont aggravés. Cela a eu un impact sur ma vie, ma vie personnelle et ma famille. »
Mme Meechan, de West Dunbartonshire, a déclaré qu’elle devait compter sur son mari pour les tâches ménagères.
« Il n’y a tout simplement pas de fin à cela », dit-elle. « C’est une corvée. »
« Et il y a une quantité limitée d’analgésiques que je peux prendre tout en essayant d’être une mère pour mes enfants. »
La mère de cinq enfants s’est d’abord rendue chez son médecin généraliste en 2021. On a découvert qu’elle avait un gros kyste ovarien et elle a attendu un an pour voir un gynécologue après avoir été référée par son médecin.
Après avoir surveillé le kyste pendant six mois, il avait grossi, donc elle a été placée sur la liste « urgente » pour une opération.
Cela fait maintenant 100 semaines et elle n’a pas été appelée pour un rendez-vous.
Elle a dit : « J’avais l’impression que ce serait relativement bientôt, car on m’a demandé si j’avais prévu des vacances dans un avenir proche. »
« Il y a environ un an, le médecin généraliste m’a conseillé d’essayer de contacter moi-même la secrétaire en gynécologie, et je le fais régulièrement pour leur faire savoir que je suis toujours là et que j’attends toujours. »
Elle a envisagé des soins de santé privés, mais son opération coûterait 8 000 £ – une somme que la famille ne pouvait pas se permettre.
C’est alors qu’elle a contacté la BBC via Your Voice, Your BBC News. Elle dit que le NHS a changé les règles du jeu à chaque fois qu’elle a appelé pour demander la date de son opération.
« C’est encore quelques mois, ou ils travaillent sur la liste de routine, ou sur les longs délais d’attente », a-t-elle dit.
On m’a dit à la semaine 92 qu’ils travaillaient sur les femmes vers les semaines 98-99, donc cela devrait prendre encore quelques mois.
« Quand je suis arrivé à la semaine 99, j’ai appelé parce que je voulais tenir mon employeur informé. On m’a dit qu’ils ne pouvaient pas me donner de date et que rien n’est encore réglé. »
Avant la pandémie, il était rare que quelqu’un doive attendre une année entière pour commencer un traitement avec le NHS, mais ce n’est plus le cas maintenant.
Nous aurons de nouvelles données de Public Health Scotland ce matin, mais les chiffres les plus récents montrent que près de 25 % de l’ensemble de la liste d’attente des patients hospitalisés pour des soins non urgents est constituée de délais d’attente de plus de 52 semaines.
En gynécologie, la spécialité dont relève Tracey, il y avait 291 attentes de plus de trois ans.
Attendre a toujours des conséquences : des visites plus fréquentes chez le médecin généraliste pour gérer la douleur, des difficultés à travailler ou à rester en bonne santé dans d’autres aspects de la vie.
Le gouvernement affirme que réduire les délais d’attente est une priorité et s’est fixé pour objectif de créer 150 000 rendez-vous supplémentaires cette année.
Les ministres espéreront que cela soit réalisable étant donné qu’ils n’ont pas tenu leur promesse précédente d’éliminer toutes les attentes de plus d’un an d’ici septembre 2024.
En janvier, le Premier ministre John Swinney s’est engagé à réduire les listes d’attente du NHS et à faciliter l’accès aux rendez-vous chez le médecin généraliste.
Il a défini trois priorités : réduire les pressions immédiates sur le NHS, rééquilibrer les services en faveur de la communauté plutôt que des services aigus, et utiliser l’innovation pour améliorer l’accès aux soins, en promettant que le service de santé effectuerait 150 000 rendez-vous et procédures supplémentaires au cours de l’année à venir.
Puis, à la fin du mois de mars, le secrétaire à la Santé, Neil Gray, a lancé le Plan d’Amélioration Opérationnelle, qui, selon lui, rendrait le NHS « plus accessible » et réduirait les arriérés pour les patients en attente de consultation.
Cela impliquerait un financement supplémentaire de 200 millions de livres pour les rendez-vous de scanners et les tests le week-end, ainsi qu’une extension des soins hospitaliers à domicile.
L’annonce est survenue après que l’organisme de surveillance des dépenses publiques, Audit Scotland, a déclaré que les initiatives du NHS visant à améliorer la productivité et les résultats pour les patients n’avaient pas encore eu d’impact.
NHS Greater Glasgow and Clyde a été contacté pour une réponse.
Le gouvernement écossais a déclaré avoir assuré environ 3 300 rendez-vous et interventions supplémentaires en gynécologie en 2024-2025 et que le budget de 21 milliards de livres sterling pour la santé et les soins sociaux de cette année inclurait près de 200 millions de livres pour réduire les listes d’attente, avec un financement supplémentaire prévu pour la gynécologie.
La ministre de la Santé des femmes, Jenni Minto, a déclaré : « La santé des femmes est une priorité clé pour le gouvernement écossais, et nous avons été le premier pays du Royaume-Uni à publier un Plan de santé pour les femmes, qui vise à réduire les inégalités dans les résultats de santé pour les femmes, en août 2021. »
L’accès rapide aux services de gynécologie sera une priorité dans la prochaine phase de notre plan.
« Des temps d’attente excessivement longs ne sont pas acceptables, et je compatis avec tout patient dont le traitement n’a pas atteint les normes que nous attendons tous de notre système de santé. »
« Nous travaillons intensivement avec les conseils du NHS pour réduire le temps d’attente des personnes pour les rendez-vous et les traitements. »
