Les femmes lésées par des implants de bandelettes vaginales attendent toujours une indemnisation du gouvernement un an après qu’un rapport majeur a appelé à une action urgente.
La commissaire à la sécurité des patients, Dr Henrietta Hughes, qui a fait cette recommandation, a qualifié cela « d’injustice » pour les milliers de vies détruites.
Certaines femmes ont été laissées dans une douleur permanente, incapables de marcher, de travailler ou d’avoir des relations sexuelles, après la chirurgie pour traiter l’incontinence et le prolapsus des organes pelviens.
Le gouvernement affirme qu’il reste « entièrement concentré » sur la meilleure manière de soutenir les patients et de prévenir les préjudices.
Un responsable du ministère de la Santé et des Affaires sociales a déclaré : « Nous exprimons notre sympathie à ceux qui sont touchés. »
Voici la traduction en français :
« C’est un domaine de travail complexe, et la ministre de la Santé, la baronne Gillian Merron, a rencontré certaines des personnes concernées avant Noël. Elle s’est engagée à fournir une mise à jour au commissaire à la sécurité des patients dès que possible. »
Le Dr Hughes a déclaré : « Il est très décevant que les femmes qui ont tant souffert attendent encore réparation. »
« Ils ont besoin de réparations maintenant et le gouvernement doit agir immédiatement. »
Le filet pelvien a été considéré comme le traitement de référence pour l’incontinence et le prolapsus chez les femmes pendant de nombreuses années, afin de fournir un soutien supplémentaire aux tissus faibles ou endommagés.
Cependant, l’implant en forme de filet peut s’éroder et se durcir, coupant à travers les tissus et provoquant une douleur intense.
Le rapport Hughes a également exhorté le gouvernement à agir rapidement pour aider les victimes d’un autre scandale lié à un traitement, impliquant un médicament contre l’épilepsie.
S’il est pris pendant la grossesse, le valproate de sodium peut provoquer des malformations congénitales majeures – mais pendant des décennies, les femmes n’ont pas été correctement informées des risques.
On estime que 20 000 enfants ont été exposés au médicament dans l’utérus, et beaucoup vivent maintenant avec des troubles neurodéveloppementaux, tels que l’autisme.
Joanne Cozens, dont le fils Thomas est atteint du syndrome d’Asperger, a déclaré qu’elle n’avait pas été correctement informée des dangers avant de tomber enceinte.
Elle est l’un des nombreux parents en attente de compensation et a déclaré à BBC News : « Les familles luttent depuis des décennies maintenant. »
« Nous avons besoin de justice. »
Le Dr Hughes a recommandé des paiements initiaux de 100 000 £ pour les victimes du valproate de sodium et de 20 000 £ pour les femmes blessées par des implants en mesh, suivis de paiements supplémentaires pour certaines, ainsi qu’une aide non financière pour les victimes et leurs familles.
Certaines femmes ont déjà reçu des compensations dont le montant n’a pas été divulgué de la part de trois fabricants de dispositifs en maille : Bard, Boston Scientific et Johnson & Johnson.
Malformations congénitales
