Les soins reçus par 800 patients dans un hôpital du NHS de renommée mondiale vont être examinés par des cliniciens experts après la suspension d’un chirurgien spécialiste.
Le mois dernier, il a été rapporté que le chirurgien orthopédique de l’hôpital Addenbrooke à Cambridge avait été suspendu après que des préoccupations ont été soulevées par des collègues en octobre.
Une première évaluation par le Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust (CUH) a révélé que le traitement fourni à neuf enfants était « en dessous du niveau que nous attendrions ».
Le chirurgien était spécialisé en pédiatrie, mais effectuait également des interventions orthopédiques d’urgence sur des adultes, a déclaré Roland Sinker, le directeur général de l’organisation.
L’examen évaluera le traitement administré à 700 patients ayant subi des opérations planifiées, ainsi qu’à 100 autres patients adultes et enfants ayant reçu un traitement d’urgence.
Andrew Kennedy KC a été nommé par le trust pour présider un panel de cliniciens experts chargé de mener l’examen clinique rétrospectif externe.
Il a déclaré : « Nous travaillerons sans relâche pour examiner tous les cas dans le cadre de cette révision et pour nous assurer que toute insuffisance dans les soins soit identifiée le plus rapidement possible, afin que les patients et les familles soient pleinement informés et que des consultations et traitements supplémentaires puissent être proposés si nécessaire. »
Le trust a confirmé que des préoccupations avaient été soulevées dès 2015 concernant le travail du chirurgien, dont le nom n’est pas divulgué pour des raisons juridiques.
Voici la traduction en français :
Cela a fait l’objet d’un examen clinique externe en 2016.
La pratique clinique du chirurgien a été restreinte l’année dernière à titre de mesure de précaution, et ils coopèrent avec l’organisme de confiance depuis leur suspension, a-t-il ajouté.
CUH a mandaté la société d’enquêtes spécialisée Verita pour mener une enquête indépendante sur ce qui était connu des pratiques du chirurgien « et s’il y avait des occasions d’identifier ces problèmes plus tôt », a-t-il déclaré.
M. Sinker a déclaré : « Nous restons profondément désolés que cela soit arrivé et nous présentons nos excuses sans réserve à nos patients et à leurs familles. »
« Nous comprenons la détresse et l’anxiété que les familles éprouvent et nous voulons faire tout notre possible pour les soutenir durant cette période. »
Un agent de liaison familial désigné a été nommé « comme point de continuité pour les patients et les familles pendant cette période », a-t-il ajouté.
Suivez les actualités du Cambridgeshire sur BBC Sounds, Facebook, Instagram et X.
