5.2 C
Genève

Uncategorized

Enquête sur le Covid rejette la demande d’anonymat des cliniciens

La présidente de l'enquête sur le Covid a refusé une demande de l'Agence britannique de sécurité sanitaire visant à garder secrètes les identités de...

Covid inquiry rejects clinicians’ anonymity plea

The chair of the Covid inquiry has refused an application from the UK Health Security Agency to keep the identities of two junior clinicians...

Preuves faibles concernant l’efficacité des masques de haute qualité, selon l’enquête sur le Covid.

Le texte en français est : Il n'existe que de "faibles preuves" que les masques de protection de haute qualité ont mieux protégé les travailleurs...

High-grade masks evidence weak, Covid inquiry told

There is only “weak evidence” that high-grade face masks better protected health workers than surgical ones in the pandemic, the Covid inquiry has been...

Les infirmières ont supporté le poids de la Covid, déclare l’ancienne infirmière en chef.

Les infirmières ont supporté le poids de la pandémie, avec des effectifs réduits et des difficultés à accéder aux équipements de protection, selon l'ancienne...

Nurses bore the brunt of Covid, ex-chief nurse says

Nurses bore the brunt of the pandemic, with low staffing levels and difficulties accessing protective equipment, according to England’s former chief nurse. Dame Ruth May...

Combien d’entre nous finiront par être diagnostiqués avec le TDAH ?

Le nombre de personnes prenant des médicaments pour le TDAH atteint un niveau record, et le NHS ressent la pression alors qu'il tente de...

How many of us will end up being diagnosed with ADHD?

The number of people taking ADHD medication is at a record high – and the NHS is feeling the strain as it tries to...

« Je pleure la personne que j’étais avant » – L’enquête sur le Covid entame une nouvelle phase

L'enquête publique sur la pandémie débutera lundi par dix semaines d'audiences consacrées à l'impact sur les patients, les travailleurs de la santé et le...

Une enquête sur la corruption révèle des « signaux d’alerte » dans plus de 130 contrats liés au Covid.

Une organisation caritative de lutte contre la corruption affirme avoir identifié des préoccupations importantes concernant des contrats d'une valeur de plus de 15,3 milliards...

Les grèves des jeunes médecins sont peut-être terminées. Mais des problèmes se profilent-ils à l’horizon ?

Voici la traduction en français : Cela avait été le conflit salarial le plus long et le plus amer du NHS, responsable de centaines de...

The junior doctors’ strikes may be over. But is trouble ahead?

It had been the NHS’s longest-running and bitterest pay dispute - responsible for hundreds of thousands of cancelled operations and appointments. And then, suddenly, word...

Recent articles